PL
35
• Je
ś
li nie da si
Ĝ
unikn
ąΕ
eksploatacji elektro-
narz
Ĝ
dzia w
ś
rodowisku wilgotnym, nale
ļ
y
zastosowa
Ε
wy
łą
cznik ró
ļ
nicowopr
ą
dowy.
Wy
łą
czniki ró
ż
nicowopr
ą
dowe zmniejszaj
ą
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
Bezpiecze
Ħ
stwo ludzi
• Podczas pracy z elektronarz
Ĝ
dziem nale
ļ
y
zachowa
Ε
szczególn
ą
ostro
ļ
no
śΕ
oraz post
Ĝ
-
powa
Ε
w sposób przemy
ś
lany i rozwa
ļ
ny. Nie
korzysta
Ε
z elektronarz
Ĝ
dzia w przypadku
zm
Ĝ
czenia lub pod wp
ł
ywem narkotyków,
alkoholu lub leków.
Chwilowa nieuwaga pod-
czas pracy z elektronarz
ę
dziem mo
ż
e prowadzi
Ε
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
• Korzysta
Ε
ze
ś
rodków ochrony indywidualnej
oraz zawsze nosi
Ε
okulary ochronne.
Korzy-
stanie ze
İ
rodków ochrony osobistej, takich jak
maska przeciwpy
ł
owa, antypo
İ
lizgowe obuwie
ochronne, kask ochronny, czy
İ
rodki ochrony s
ł
u-
chu, pozwala, w zale
ż
no
İ
ci od rodzaju oraz spo-
sobu zastosowania elektronarz
ę
dzia, ograniczy
Ε
ryzyko odniesienia obra
ż
e
ń
.
• Unika
Ε
przypadkowego za
łą
czenia urz
ą
dze-
nia. Przed pod
łą
czeniem do zasilania siecio-
wego i/lub akumulatora, przed podniesieniem
i przeniesieniem elektronarz
Ĝ
dzia nale
ļ
y si
Ĝ
upewni
Ε
,
ļ
e jest ono wy
łą
czone.
Przenosze-
nie elektronarz
ę
dzia z palcem na wy
łą
czniku lub
te
ż
pod
łą
czenie
ź
ród
ł
a zasilania przy za
łą
czonym
urz
ą
dzeniu grozi wypadkiem.
• Przed w
łą
czeniem elektronarz
Ĝ
dzia nale
ļ
y
zdemontowa
Ε
/usun
ąΕ
narz
Ĝ
dzia regulacyjne i
klucze monta
ļ
owe.
Narz
ę
dzie lub klucz pozo-
stawiony w obracaj
ą
cym si
ę
elemencie urz
ą
dze-
nia stwarza niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra-
ż
e
ń
.
• Nale
ļ
y unika
Ε
nienaturalnej postawy cia
ł
a.
Zawsze nale
ļ
y pami
Ĝ
ta
Ε
o stabilnej postawie i
zachowaniu równowagi.
Pozwala to lepiej
zapanowa
Ε
nad urz
ą
dzeniem w nieoczekiwanej
sytuacji.
• Podczas pracy nale
ļ
y nosi
Ε
odpowiedni
ą
odzie
ļ
. Nie zak
ł
ada
Ε
lu
ĺ
nej odzie
ļ
y ani bi
ļ
ute-
rii. Chroni
Ε
w
ł
osy, odzie
ļ
oraz r
Ĝ
kawice przed
kontaktem z poruszaj
ą
cymi si
Ĝ
podzespo
ł
ami
urz
ą
dzenia.
Lu
ź
ne ubranie, bi
ż
uteria i d
ł
ugie
w
ł
osy mog
ą
zosta
Ε
wci
ą
gni
ę
te przez poruszaj
ą
ce
si
ę
podzespo
ł
y.
• Je
ļ
eli istnieje mo
ļ
liwo
śΕ
monta
ļ
u urz
ą
dze
Ħ
do odsysania i wychwytywania py
ł
ów nale
ļ
y
si
Ĝ
upewni
Ε
,
ļ
e s
ą
one pod
łą
czone i prawi-
d
ł
owo u
ļ
ytkowane.
Stosowanie odkurzacza
pozwala ograniczy
Ε
zagro
ż
enia powodowane
przez py
ł
y.
Eksploatacja i prawid
ł
owe obchodzenie si
Ĝ
z
elektronarz
Ĝ
dziami
• Urz
ą
dzenia nie przeci
ąļ
a
Ε
. Elektronarz
Ĝ
dzia
nale
ļ
y stosowa
Ε
wy
łą
cznie do prac, do któ-
rych s
ą
przeznaczone.
Dobór w
ł
a
İ
ciwego elek-
tronarz
ę
dzia zapewnia bardziej wydajn
ą
oraz
bezpieczniejsz
ą
prac
ę
w podanym zakresie
mocy.
• Nie korzysta
Ε
z elektronarz
Ĝ
dzi, które maj
ą
uszkodzone w
łą
czniki.
Eksploatacja elektrona-
rz
ę
dzia, którego nie mo
ż
na za
łą
czy
Ε
/wy
łą
czy
Ε
,
jest niebezpieczna. Uszkodzone narz
ę
dzie
nale
ż
y naprawi
Ε
.
• Przed zmian
ą
ustawie
Ħ
urz
ą
dzenia, zmian
ą
wyposa
ļ
enia dodatkowego lub te
ļ
przed od
ł
o-
ļ
eniem urz
ą
dzenia nale
ļ
y wyci
ą
gn
ąΕ
wtyczk
Ĝ
z gniazdka i/lub zdemontowa
Ε
akumulator.
To
profilaktyczne dzia
ł
anie pozwala zapobiec przy-
padkowemu uruchomieniu urz
ą
dzenia.
• Nieu
ļ
ywane elektronarz
Ĝ
dzia nale
ļ
y przecho-
wywa
Ε
poza zasi
Ĝ
giem dzieci. Nie wolno
zezwala
Ε
na u
ļ
ywanie urz
ą
dzenia osobom,
które go nie znaj
ą
lub nie zapozna
ł
y si
Ĝ
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
.
Elektronarz
ę
dzia obs
ł
u-
giwane przez osoby niedo
İ
wiadczone mog
ą
by
Ε
niebezpieczne.
• Zadba
Ε
o odpowiedni
ą
kontrol
Ĝ
i konserwacj
Ĝ
elektronarz
Ĝ
dzi. Nale
ļ
y regularnie sprawdza
Ε
,
czy ruchome elementy i podzespo
ł
y dzia
ł
aj
ą
prawid
ł
owo i nie zacinaj
ą
si
Ĝ
, czy nie s
ą
p
Ĝ
k-
ni
Ĝ
te lub te
ļ
uszkodzone w sposób wp
ł
ywa-
j
ą
cy na pogorszenie funkcjonowania ca
ł
ego
urz
ą
dzenia. Przed przyst
ą
pieniem do pracy z
urz
ą
dzeniem zleci
Ε
napraw
Ĝ
uszkodzonych
cz
Ĝś
ci.
Niew
ł
a
İ
ciwa konserwacja elektronarz
ę
-
dzi jest cz
ę
st
ą
przyczyn
ą
wypadków.
• Narz
Ĝ
dzia tn
ą
ce musz
ą
by
Ε
ostre i czyste.
Prawid
ł
owo konserwowane narz
ę
dzia tn
ą
ce o
ostrych kraw
ę
dziach rzadziej si
ę
zacinaj
ą
i
ł
atwiej
pozwalaj
ą
si
ę
prowadzi
Ε
.
• Podczas korzystania z elektronarz
Ĝ
dzia,
wyposa
ļ
enia dodatkowego, narz
Ĝ
dzi robo-
czych itd. nale
ļ
y stosowa
Ε
si
Ĝ
do niniejszych
instrukcji. Nale
ļ
y przy tym uwzgl
Ĝ
dni
Ε
warunki pracy i rodzaj wykonywanych czyn-
no
ś
ci.
U
ż
ywanie elektronarz
ę
dzi do zastosowa
ń
niezgodnych z ich przeznaczeniem stwarza nie-
bezpiecze
ń
stwo wypadku.
Serwis
• Napraw
Ĝ
elektronarz
Ĝ
dzi nale
ļ
y powierza
Ε
tylko wykwalifikowanym specjalistom przy
u
ļ
yciu wy
łą
cznie oryginalnych cz
Ĝś
ci zamien-
nych.
Stanowi to gwarancj
ę
zachowania bezpie-
cze
ń
stwa eksploatacji urz
ą
dzenia.
Wskazówki bezpiecze
Ħ
stwa dla m
ł
otów
• Podczas udarowego wiercenia zak
ł
adaj
ochron
Ĝ
s
ł
uchu.
Emitowany ha
ł
as mo
ż
e by
Ε
przyczyn
ą
utraty s
ł
uchu.
• Z urz
ą
dzeniem stosowa
Ε
wchodz
ą
ce w sk
ł
ad
dostawy dodatkowe uchwyty.
Utrata kontroli
nad urz
ą
dzeniem mo
ż
e spowodowa
Ε
obra
ż
enia.
• Podczas wykonywania prac, przy których
narz
Ĝ
dzie robocze lub
ś
ruba mo
ļ
e natrafi
Ε
na
ukryte przewody elektryczne lub w
ł
asny kabel
zasilaj
ą
cy, urz
ą
dzenie nale
ļ
y trzyma
Ε
tylko za
izolowane uchwyty.
Kontakt z b
ę
d
ą
cym pod
napi
ę
ciem przewodem elektrycznym mo
ż
e spo-
wodowa
Ε
powstanie napi
ę
cia w innych metalo-
wych cz
ęİ
ciach narz
ę
dzia i w konsekwencji pora-
ż
enie elektryczne.
Summary of Contents for 380512
Page 3: ...3 1 2 5 9 8 7 6 4 3 1 1 2 8 7 3...
Page 54: ...RU 54 54 54 56 57 57 58 58 58 58 90...
Page 55: ...RU 55...
Page 56: ...RU 56 a 3 1 1 2 3 4 5 6...
Page 57: ...RU 57 7 8 9 3 2 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 und 8...
Page 59: ...RU 59 EN 60745 1 EN 60745 1 EN 60745 2 13...
Page 60: ...GR 60 60 60 62 63 63 63 64 64 64 98 5 8 8 5 5...
Page 61: ...GR 61 8 8 8 D...
Page 62: ...GR 62 8 8 3 1 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 3 2 8 8...
Page 63: ...GR 63 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 08 ON OFF 5 ON OFF 4 ON OFF ON OFF 5 B 8 1 8 ON OFF...
Page 85: ...KAZ 85 85 85 87 88 88 88 89 89 89 99 I...
Page 86: ...KAZ 86...
Page 87: ...KAZ 87 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2...
Page 88: ...KAZ 88 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 8 I...
Page 90: ...90 RU 1 2 24 3...
Page 91: ...91 4 20 13109 97...
Page 92: ...92 UA CMI OBI LUX...
Page 93: ...93 20 20 20...
Page 94: ...94...
Page 95: ...95 6 6 1 2 3...
Page 100: ...Art Nr 380512 V 151220 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...