SI
39
Izvirna navodila
Udarno in dletno kladivo
Vsebina
etkom… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Za vašo varnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pregled vaše naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Montaža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
enje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Odlaganje med odpadke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tehni
ni podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Pred za
č
etkom…
Pravilna uporaba
Naprava je namenjena za klesanje in udarno vrtanje
v beton, opeko in kamen kot tudi za vrtanje brez udar-
janja v les, kovino, keramiko in plastiko. Prav tako je
namenjena za privijanje in odvijanje vijakov.
Naprava ni namenjena za profesionalno uporabo.
Upoštevati je treba splošno veljavne predpise za
prepre
č
evanje nesre
č
in priložena varnostna navo-
dila.
Izvajajte samo dejavnosti, ki so opisane v teh navodi-
lih za uporabo. Vsaka druga
č
na uporaba je nedovo-
ljena, nepravilna uporaba. Proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za škodo, do katere pride zaradi nepra-
vilne uporabe.
Kaj pomenijo uporabljeni simboli?
Napotki za nevarnost in navodila so jasno ozna
č
ena
v priro
č
niku za uporabo. Uporabljeni so naslednji sim-
boli:
Za vašo varnost
Splošni varnostni napotki
•
Za varno ravnanje s to napravo mora uporabnik
naprave navodila prebrati in jih razumeti pred
prvo uporabo.
•
Č
e napravo prodate ali daste naprej, nujno prilo-
žite tudi ta priro
č
nik za uporabo.
Splošni varnostni napotki za elektri
č
no orodje
• Vsa navodila za uporabo in varnostne napotke
hranite za prihodnost.
V varnostnih napotkih
uporabljen pojem elektri
č
no orodje se nanaša na
omrežno poganjano elektri
č
no orodje (z omrež-
nim kablom) in na elektri
č
no orodje, ki ga poganja
akumulator (brez omrežnega kabla).
Varnost na delovnem mestu
• Vaše delovno obmo
č
je naj bo
č
isto in dobro
osvetljeno.
Nered in neosvetljenost na delovnih
obmo
č
jih lahko vodita do nesre
č
.
• Z elektri
č
nim orodjem ne delajte v okolici, kjer
obstaja nevarnost eksplozije in kjer se naha-
jajo gorljive teko
č
ine, plini ali prah.
Elektri
č
na
orodja proizvajajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali
hlape.
• Med uporabljanjem elektri
č
nega orodja ne
puš
č
ajte v bližino otrokom ali drugim ose-
bam.
Ob motenju pri delu lahko izgubite nadzor
nad napravo.
Elektri
č
na varnost
• Vti
č
elektri
č
nega orodja mora ustrezati vti
č
-
nici. Vti
č
a ne smete kakorkoli spreminjati. Ne
uporabljajte adapterjev skupaj z ozemljenim
elektri
č
nim orodjem.
Nespremenjeni vti
č
i in
ustrezne vti
č
nice zmanjšajo tveganje elektri
č
nega
udara.
• Izogibajte se dotikanju ozemljenih površin kot
so cevi, ogrevanje, štedilniki ali hladilniki s
telesom.
Č
e je vaše telo ozemljeno, obstaja
pove
č
ano tveganje elektri
č
nega udara.
• Elektri
č
no orodje hranite stran od dežja ali
vlage.
Vdor vode v elektri
č
no orodje poviša tve-
ganje elektri
č
nega udara.
• Kabla ne uporabljajte za nošenje ter obešanje
elektri
č
nega orodja ali vle
č
enje vti
č
a iz vti
č
-
nice. Kabel hranite stran od toplote, olja,
ostrih robov ali premikajo
č
ih se delov
naprave.
Poškodovani ali zviti kabli pove
č
ajo tve-
ganje elektri
č
nega udara.
•
Č
e delate z elektri
č
nim orodjem na prostem,
uporabljajte samo podaljševalne kable, ki so
dovoljeni za delo na prostem.
Uporaba podalj-
ševalnega kabla, ki je namenjen za delo na pros-
tem, zmanjša tveganje elektri
č
nega udara.
•
Č
e se uporabi elektri
č
nega orodja v vlažnem
okolju ne morete izogniti, uporabljajte varno-
stno stikalo za okvarni tok.
Uporaba varno-
stnega stikala za okvarni tok zmanjša tveganje
elektri
č
nega udara.
Varnost oseb
• Bodite pozorni, pazite na to kaj delate in rav-
najte z elektri
č
nim orodjem preudarno. Ne
uporabljajte elektri
č
nega orodja,
č
e ste utru-
jeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil.
Trenutek nepazljivosti lahko pri uporabi elektri
č
-
nega orodja vodi do resnih poškodb.
NEVARNOST! Neposredna življenjska
nevarnost ali nevarnost poškodb!
Nepo-
sredna nevarna situacija, ki ima za posle-
dico smrt ali hude poškodbe.
OPOZORILO! Možna življenjska nevar-
nost ali nevarnost poškodb!
Splošna
nevarna situacija, ki lahko povzro
č
i smrt ali
hude poškodbe.
POZOR! Morebitna nevarnost poškodb!
Nevarna situacija, ki lahko povzro
č
i telesne
poškodbe.
OBVESTILO! Nevarnost poškodb na nap-
ravi!
Situacija, ki lahko povzro
č
ijo materi-
alno škodo.
Nasvet:
Informacije, ki so navedene za
boljše razumevanje poteka.
OPOZORILO! Preberite vse varnostne
napotke in navodila.
Neupoštevanje var-
nostnih napotkov in navodil lahko povzro
č
i
elektri
č
ni udar, požar in/ali hude poškodbe.
Summary of Contents for 380512
Page 3: ...3 1 2 5 9 8 7 6 4 3 1 1 2 8 7 3...
Page 54: ...RU 54 54 54 56 57 57 58 58 58 58 90...
Page 55: ...RU 55...
Page 56: ...RU 56 a 3 1 1 2 3 4 5 6...
Page 57: ...RU 57 7 8 9 3 2 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 und 8...
Page 59: ...RU 59 EN 60745 1 EN 60745 1 EN 60745 2 13...
Page 60: ...GR 60 60 60 62 63 63 63 64 64 64 98 5 8 8 5 5...
Page 61: ...GR 61 8 8 8 D...
Page 62: ...GR 62 8 8 3 1 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 3 2 8 8...
Page 63: ...GR 63 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 08 ON OFF 5 ON OFF 4 ON OFF ON OFF 5 B 8 1 8 ON OFF...
Page 85: ...KAZ 85 85 85 87 88 88 88 89 89 89 99 I...
Page 86: ...KAZ 86...
Page 87: ...KAZ 87 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2...
Page 88: ...KAZ 88 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 8 I...
Page 90: ...90 RU 1 2 24 3...
Page 91: ...91 4 20 13109 97...
Page 92: ...92 UA CMI OBI LUX...
Page 93: ...93 20 20 20...
Page 94: ...94...
Page 95: ...95 6 6 1 2 3...
Page 100: ...Art Nr 380512 V 151220 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...