KAZ
88
ϠЂЁІϴϺϸϴЇ
ϦϹЄϹ ϸіϾ
ЌϹϾІϹϷіЌІі
ЂЄЁϴІЇ
–
ϕ ϴІІϴЇ
І ϽЀϹЅЙЁ
(6)
ϵϴЅЏЃ
І ЄЏңЏϻ
.
–
ϦϹЄϹңϸЙϾ
ЌϹϾІϹϷЙЌІЙ
ГЌЏ ϴ
(2)
ЅϴϿЏңЏϻ
.
–
ϦϹЄϹңϸЙϾ
ЌϹϾІϹϷЙЌІЙ
ϴϺϹІІЙ
ІϹЄϹңϸЙϾϾϹ
ЄϹІІϹңЙϻ
.
–
ϕ ϴІІϴЇ
І ϽЀϹЅЙЁ
(6)
ϴϽІϴϸϴЁ
ϺЙϵϹЄЙңЙϻ
.
ϕϴЅ ϴЄЇ
ұЄϴϿϸЏ
ЌЏғϴЄЇ
–
ЄϴϿ
ЏЅ ЏЌЏЁ
(1)
ϴЄІ ϴ
ІϴЄІЏңЏϻ
.
–
ЄϴϿϸЏ
ЌЏ ϴЄЏңЏϻ
.
ұЄϴϿϸЏ
ϹЁϷіϻЇ
–
ЄϴϿ
ЏЅ ЏЌЏЁ
(1)
ϴЄІ ϴ
ІϴЄІЏңЏϻ
.
–
ЄϴϿ
ЏЅ ЏЌЏ
ϵ ϴІІϴϿ ϴЁЌϴ
ϴϺϹІІЙ
ЄϴϿϸЏ
ЅəϿ
ϴϽЁϴϿϸЏЄЏЃ
ϹЁϷЙϻЙңЙϻ
.
ϚұЀЏЅ
ЄϹϺіЀіЁ
Іϴ ϸϴЇ
ϕ ϴІІϴЇ
І ϽЀϹЅЙЁ
(7)
ϵϴЅЏЃ
,
ϴЇЏЅІЏЄЏЃ
-
ЂЅ ЏЌІЏ
(8)
ϴϺϹІІЙ
Ϻ ЀЏЅ
ЄϹϺϼЀЙЁϹ
ϴЇЏЅІЏЄЏңЏϻ
:
•
ϔ ϴЌ
,
ЀϹІϴϿϿ
,
ϾϹЄϴЀϼϾϴ
ЀϹЁ
ЃϿϴЅІϼϾІЙ
ЅЂ Џ
-
ЅЏϻ
ϵ Є ЏϿϴЇ ϴ
ϺəЁϹ
ϵ ЄϴЁϸϴϿϴЄϸЏ
ϵ ЄϴЃ
ϵϹϾЙІЇ
ϺəЁϹ
ϵ ЄϴЃ
ЌЏ ϴЄЇ ϴ
ϴЄЁϴϿ ϴЁ
[
]
Ͼ ϽЙ
.
•
ϕϹІЂЁ
ЁϹЀϹЅϹ
ІϴЅІЏ
ЅЂ ЏϿЏ
ϵ Є ЏϿϴЇ ϴ
ϴЄЁϴϿ ϴЁ
[
]
Ͼ ϽЙ
.
•
ϕϹІЂЁ
ЁϹЀϹЅϹ
ІϴЅІЏ
ϴЌϴЇ ϴ
ϴЄЁϴϿ ϴЁ
[
]
Ͼ ϽЙ
.
ϔϽЁϴϿЇ
ϵϴғЏІЏЁ
ϴЇЏЅІЏЄЇ
–
ϕ Є ЏϿϴЇ
ϺəЁϹ
ϵ ЄϴЁϸϴϿϴЄϸЏ
ϵ ЄϴЃ
ϵϹϾЙІЇ
ЌЙЁ
ϴϽЁϴϿЇ
ϵϴ ЏІЏЁ
ϴЇЏЅІЏЄЏЃ
-
ЂЅ ЏЌІЏ
(3)
ЅЂϿ ϴ
ϴЄϴϽ
ϵ ЄϴңЏϻ
(
Ѕϴ ϴІ
ІЙϿЙЀϹЁ
ϴϽЁϴϿЇ
ϵϴ ЏІЏ
).
–
ϕ ЄϴЁϸϴϿϴЄϸЏ
ϵ ЄϴЃ
ЌϹЌЇ
ЌЙЁ
ϴϽЁϴϿЇ
ϵϴ ЏІЏЁ
ϴЇЏЅІЏЄЏЃ
-
ЂЅ ЏЌІЏ
Ђң ϴ
ϴЄϴϽ
ІЂϿЏ
ϵ ЄϴңЏϻ
(
ϴϽЁϴϿЇ
ϵϴ ЏІЏ
Ѕϴ ϴІ
ІЙϿЙЁϹ
ϴЄЅЏ
ϵϴ ЏІІϴ
).
ЂЅЇ
ϴϿϸЏЁϸϴ
ϵϴ ЏϿϴЃ
ЌЏғЏ Џϻ
!
ϠϴЌϼЁϴЁЏң
ϴЇЙЃЅЙϻϸЙϷЙЁ
ϵϴ ЏϿϴңЏϻ
:
–
Ϟ ϻϷϹ
Ͼ ЄЙЁϹІЙЁ
ϴ ϴЇϿϴЄϸЏң
ϵϴЄ
-
ϺЂ ЏЁ
ІϹϾЅϹЄЙңЙϻ
.
–
ϠϴЌϼЁϴЁЏң
ϵϴЄϿЏ
ϵ ϿЌϹϾІϹЄЙ
ЅϹЁЙЀϸЙ
ЀЂЁІϴ
-
ϺϸϴϿ ϴЁЏЁ
ІϹϾЅϹЄЙңЙϻ
.
ЂЅЇ
ϺəЁϹ
ЌіЄЇ
–
ЄϴϿϸЏ
ϴϽЁϴϿϸЏЄЇ
ЌЙЁ
ЂЅЇ
/
ϥ ЁϸЙЄЇ
ϴЇЏ
-
ЅІЏЄЏЃ
-
ЂЅ ЏЌЏЁ
(5)
ϵϴЅЏңЏϻ
.
–
ϻϸЙϾЅЙϻ
Ϻ ЀЏЅ
ЄϹϺϼЀЙЁϹ
ϴЇЏЅЇ
ЌЙЁ
,
ЂЅЇ
/
ϥ Ё
-
ϸЙЄЇ
ϴЇЏЅІЏЄЏЃ
-
ЂЅ ЏЌЏЁ
ϵϴЅЏңЏϻ
,
ЅЂϸϴЁ
ϾϹϽЙЁ
ІϼГЁϴ ІϴЃ
ϵϹϾЙІϾЙЌ
І ϽЀϹЁЙ
(4)
ϵϴЅЏңЏϻ
.
–
ϦϼГЁϴ ІϴЃ
ϵϹϾЙІЇϸЙ
ϵЂϿϸЏЄЀϴϽ
ІϴЅІϴЇ
ЌЙЁ
,
ЂЅЇ
/
ϥ ЁϸЙЄЇ
ϴЇЏЅІЏЄЏЃ
-
ЂЅ ЏЌЏЁ
ϴϽІϴϸϴЁ
ϵϴЅЏЃ
,
ЂЁЏ
ϺЙϵϹЄЙңЙϻ
.
–
ϠϴЌϼЁϴЁЏ
ЌЙЄЇ
ЌЙЁ
ЂЅЇ
/
ϥ ЁϸЙЄЇ
ϴЇЏЅІЏ
-
ЄЏЃ
-
ЂЅ ЏЌЏЁ
(5)
ϺЙϵϹЄЙңЙϻ
.
ϕұЄғЏϿϴЇ
–
ϠϴЌϼЁϴЁЏ
ІЙϾϹ
ЅІϴЃ
І ЄЏЃ
,
ϵЙЄϾϹϿϾЙ
ЏЅЏЀ
-
ЀϹЁ
ϵ Є ЏϿϴңЏϻ
.
ϦϴϻϴϿϴЇ
ϦϴϻϴϿϴЇ
ϺəЁϹ
ІϹЉЁϼϾϴϿЏ
ЏϻЀϹІ
Ͼ ЄЅϹІЇ
ϵЂϽЏЁЌϴ
ϺұЀЏЅІϴЄ
ϣϴϽϸϴϿϴЁЇ
ϺϴғϸϴϽЏЁϴ
ϴЄϴϽ
ЀϹЄϻіЀϸі
ІүЄϸϹ
ϔϕϔϝ
ϕϢϟϯ ϯϛ
!
ϚϴЄϴ ϴІІϴЁЇ
ϴЇЃі
Ϛ ЀЏЅІϴЁ
ϾϹϽЙЁ
ЄϴϿ
ІϹ
ЏЅІЏ
ϵЂϿЇЏ
Ѐ Ѐ
-
ϾЙЁ
.
Ϟ ϽЙЃ
ϴϿЇ
ϴЇЃЙ
ϵϴЄ
!
ЫЅІЏ
ЄϴϿ
ЅЇЏ ϴЁЌϴ
Ͼ ІϹ
І ЄЏңЏϻ
.
ЫЅІЏ
ЄϴϿϸЏ
ϹЌ ϴЌϴЁ
ϺϴЁ ЏЌ
Ѕ ϽЏ ІЏ ЃϹЁ
ІϴϻϴϿϴЀϴңЏϻ
.
ϙϥϞϙϤϦϧ
!
ϚϴЄϴ ϴІ
ϴϿЇ
ϴЇЃі
ϵϴЄ
!
ЄϴϿϸЏ
ϹЁϷЙϻЇ
ϾϹϻЙЁϸϹ
ЂЁЏң
ЏЅ ЏЌ
ЃϴІЄЂЁϸϴ
ϵϹЄЙϾ
І Є ϴЁЏЁϴ
ϺəЁϹ
ϼЅϴϽ
-
Ѐϴ ϴЁЏЁϴ
Ͼ ϻ
ϺϹІϾЙϻЙңЙϻ
.
ϡұЅ ϴЇ
:
ϙЁϷЙϻЇ
ϴϿϸЏЁϸϴ
ЄϴϿϸЏң
ϴЄІ Џ
ЙϿЀϹϷЙЁ
ІϴϻϴϿϴЃ
,
ЂВϿϴЁ ϴЁ
ЀϴϽЀϹЁ
ЀϴϽ
-
ϿϴңЏϻ
.
ϡϔϛϔϤ
ϔϧϘϔϤϯ ϯϛ
!
ϠϴЌϼЁϴЁЏ
ϻϴ ЏЀϸϴϿЇ
ϴЇЃі
ϵϴЄ
!
Ϛ ЀЏЅ
ЄϹϺϼЀЙЁ
ІϹϾ
ЀϴЌϼЁϴЁЏң
ЌЙЄЇϿЙ
Ͼ ϽЙЁϸϹ
ϻϷϹЄІЙңЙϻ
.
ϡϔϛϔϤ
ϔϧϘϔϤϯ ϯϛ
!
ϠϴЌϼЁϴЁЏ
ϻϴ ЏЀϸϴϿЇ
ϴЇЃі
ϵϴЄ
!
ϕ ЄϴЁϸϴϿϴЄϸЏ
ϵ ЄϴЃ
ϵϹϾЙІЇ
ϺəЁϹ
ϵ ЄϴЃ
ЌЏ ϴЄЇ
ЌЙЁ
[
]
,
[
]
ϺəЁϹ
[
]
ЄϹІІϹЇϿϹЄЙЁ
ЂϿϸϴЁϵϴңЏϻ
.
ϴЌϴЇ
ЌЙЁ
[
]
ϺəЁϹ
[
]
ЄϹІІϹЇϿϹЄЙЁ
ЂϿϸϴЁϵϴңЏϻ
.
ϡұЅ ϴЇ
: [
]
ϾүϽі
ІϹϾ
ϴЁϴ
ЄϴϿϸЏ
ϴϺϹІІЙ
ϴϿЏЃ ϴ
ϵ ЄϴЇ
ЌЙЁ
ЃϴϽϸϴϿϴЁЏ
-
ϿϴϸЏ
.
ϴЌϴЇ
ЌЙЁ
ϴЇЏЅІЏЄЏЃ
-
ЂЅ ЏЌ
(8)
[
]
Ͼ ϽЙЁϸϹ
ϵЂϿЇЏ
ϾϹЄϹϾ
.
ϡϔϛϔϤ
ϔϧϘϔϤϯ ϯϛ
!
ϠϴЌϼЁϴЁЏ
ϻϴ ЏЀϸϴϿЇ
ϴЇЃі
ϵϴЄ
!
ϔϽЁϴϿЇ
ϵϴ ЏІЏЁ
ІϹϾ
ІЂϿЏ
ІЂ ІϴІЇϿЏ
Ͼ ϽϸϹ
ϴЇЏЅІЏЄЏңЏϻ
.
ϡұЅ ϴЇ
:
ϠϴЌϼЁϴЁЏң
ϴϽЁϴϿЏЀϸϴЄ
ЅϴЁЏЁ
ЂЅЇ
/
ϥ ЁϸЙЄЇ
ϴЇЏЅІЏЄЏЃ
-
ЂЅ ЏЌЏЁ
ϵϴЅЇ
Ͼ ЌЙЁ
ϻϷϹЄІЇ
ϴЄ ЏϿЏ
ЅϴІЏЅЏϻ
ϻϷϹЄІЇϷϹ
ϵЂϿϴϸЏ
.
ϔϧ
I
ϣ
!
ϚϴЄϴ ϴІ
ϴϿЇ
ϴЇЃі
ϵϴЄ
!
ңϸϹ
-
ϿϹІЙЁ
ϸϴϽЏЁϸϴЀϴЁЏ
ϹЌ
Ϻϴ ϸϴϽϸϴ
ЂϿЏңЏϻϸϴ
,
ІЙϻϹңЙϻϸϹ
ЁϹЀϹЅϹ
ϸϹЁϹЁЙң
ϵϴЅ ϴ
Ѐ ЌϹϿϹЄЙЁϸϹ
ЅІϴЀϴңЏϻ
.
ϡϔϛϔϤ
ϔϧϘϔϤϯ ϯϛ
!
ϠϴЌϼЁϴЁЏ
ϻϴ ЏЀϸϴϿЇ
ϴЇЃі
ϵϴЄ
!
ϕ Є ЏЁЏ
ϹЌ
Ϻϴ ϸϴϽϸϴ
ЈЄϹϻϹЄϿϹЇ
ЁϹЀϹЅϹ
ЅϴңЏϿϴЇ
-
ϿϴЄϸЏ
ϾϹңϹϽІЇ
ЌЙЁ
ЃϴϽϸϴϿϴЁϵϴңЏϻ
.
ϠЙЁϸϹІІЙ
І ЄϸϹ
ЀϴІϹЄϼϴϿ
ЌЙЁ
ϺϴЄϴЀϸЏ
ϵ Є ЏЁЏ
ЃϴϽϸϴϿϴЁЏңЏϻ
.
ϡϹ
?
ϴϿϴϽ
?
Ђϻ ϴϿІ ЏЌІЏң
ϺϹϿϸϹІ
-
ϾЙЌ
ЅϴңЏϿϴЇϿϴЄЏЁ
ЌϴңЁϴЁ
ІϴϻϴϿϴңЏϻ
.
ϬϴңЅЂЄ ЏЌІЏ
,
ЏϿ
-
Ќϴ ІЏ
ЁϹЀϹЅϹ
ЏϿ ϴ
-
ϿϴЀϸЏ
ЂϿϸϴЁЏңЏϻ
.
ϠϴЌϼЁϴЁЏ
ІϴϻϴϿϴңЏϻ
.
ϠϴЌϼЁϴЁЏ
ЅəϿ
ЏϿ ϴϿ
-
ϸЏ
Ќ ϵϹЄϹϾЃϹЁ
Ѕ ЄІЙңЙϻ
.
Summary of Contents for 380512
Page 3: ...3 1 2 5 9 8 7 6 4 3 1 1 2 8 7 3...
Page 54: ...RU 54 54 54 56 57 57 58 58 58 58 90...
Page 55: ...RU 55...
Page 56: ...RU 56 a 3 1 1 2 3 4 5 6...
Page 57: ...RU 57 7 8 9 3 2 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 und 8...
Page 59: ...RU 59 EN 60745 1 EN 60745 1 EN 60745 2 13...
Page 60: ...GR 60 60 60 62 63 63 63 64 64 64 98 5 8 8 5 5...
Page 61: ...GR 61 8 8 8 D...
Page 62: ...GR 62 8 8 3 1 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 3 2 8 8...
Page 63: ...GR 63 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 08 ON OFF 5 ON OFF 4 ON OFF ON OFF 5 B 8 1 8 ON OFF...
Page 85: ...KAZ 85 85 85 87 88 88 88 89 89 89 99 I...
Page 86: ...KAZ 86...
Page 87: ...KAZ 87 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2...
Page 88: ...KAZ 88 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 8 I...
Page 90: ...90 RU 1 2 24 3...
Page 91: ...91 4 20 13109 97...
Page 92: ...92 UA CMI OBI LUX...
Page 93: ...93 20 20 20...
Page 94: ...94...
Page 95: ...95 6 6 1 2 3...
Page 100: ...Art Nr 380512 V 151220 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...