LOVATO ELECTRIC RGK800, Instruction Manual, Page: 42 / 50

Doc: I336PLGB0312_RGK800_RGK800SA 14/03/2011 s. 42 / 50
Spr ęż one powietrze Rozruch silnika ze spr ęż onym powietrzem, jako alternatywa
/ przemiennie z rozrusznikiem silnika. Zobacz parametr
P11.26.
Tryb pracy Wyj ś cie jest pobudzane, gdy RGk800 jest w trybie
ustawionym w parametrze P23.13.
Status napi ę cia sieci Pobudzane, gdy napi ę cie sieci powraca w granice
ustawionych limitów. Niedost ę pne w RGK800SA.
Status napi ę cia agregatu Pobudzane, gdy napi ę cie agregatu powraca w granice
ustawionych limitów.
Silnik pracuje Pobudzane, gdy silnik pracuje.
Tryb OFF Pobudzane, gdy RGK800 jest w trybie OFF.
Tryb MAN Pobudzane, gdy RGK800 jest w trybie MAN.
Tryb AUT Pobudzane, gdy RGK800 jest w trybie AUT.
Tryb TEST Pobudzane, gdy RGK800 jest w trybie TEST.
Wych ł adzanie Pobudzane, gdy trwa cykl wych ł adzania.
Agregat gotowy Wskazuje, ż e RGK800 jest w trybie AUT i nie ma ż adnych
aktywnych alarmów.
Zawór podgrzewania Kontroluje zawór podgrzewania paliwa. Zobacz opis
parametrów P11.06 i P11.07.
Podgrzewanie (grza ł ka) Kontroluje grza ł k ę silnika, wykorzystuje odczyt temperatury
silnika i parametry P09.10 i P09.11.
Pompa paliwa, nape ł niaj ą ca Kontroluje pompe nape ł niaj ą ca paliwa. Mo ż e by ć
kontrolowane przez wej ś cia start/stop lub na podstawie
poziomu wykrytego przez czujnik analogowy. Zobacz
parametry P10.09 i P10.10.
Zdalne alarmy/statusy Wyj ś cie impulsowe do komunikacji z RGKRR w trybie
wej/wyj cyfrowych.
Limity LIM (x) Wyj ś cie kontrolowane przez status progów limitów LIM(x)
(x=1..16) zdefiniowanych w parametrzach indeksu.
Impulsy PUL (x) Uscita controllata dallo stato della variabile impulsi energia
PUL(x) (x=1..6).
Marker PLC(x) Wyj ś cie kontrolowane przez marker PLCx (x=1..32).
Zmienne zdalne REM(x)
Wyj ś cie kontrolowane przez zmienne zdalne REMx
(x=1..16).
Alarmy A01-Axx Wyj ś cie pobudzane aktywnym alarmem Axx (xx=1…numer
alarmu).
Alarmy UA1..UAx Wyj ś cie pobudzane aktywnym alarmem UAx (x=1…8).
Load shedding steps (x) Controls the contactors for load shedding (x=1…4)
Compressed air Start engine with compressed air, as an
alternative/alternating with starter motor. See parameter
P11.26.
Operating mode Output energized when the RGK800 is in one of the
modes set with parameter P23.13.
Mains voltage state Energized when the mains voltage returns within the set
limits. Not available on RGK800SA.
Generator voltage state Energized when the generator voltage returns within the
set limits.
Engine running Energized when the engine is running.
OFF mode Energized when the RGK800 is OFF.
MAN mode Energized when the RGK800 is in MAN mode.
AUT mode Energized when the RGK800 is in AUT mode.
TEST mode Energized when the RGK800 is in TEST mode.
Cooling Energized when the cooling cycle is running
Generator ready Indicates the RGK800 is in automatic mode and there are
no active alarms.
Preheating valve Controls the fuel preheating valve See description of
parameters P11.06 and P11.07.
Heater Controls the engine heater, using engine temperature
reading and parameters P09.10 and P09.11.
Fuel filling pump Controls the fuel filling pump Can be controlled by the start
and stop inputs, or on the basis of the level detected by the
analog sensor. See parameters P10.09 and P10.10.
Remote alarms/states Pulse output for communication with the RGKRR in digital
I/O mode.
LIM limits (x) Output controlled by the state of the limit threshold LIM(x)
(x=1..16) defined by the index parameter.
PUL pulses (x) Output controlled by the state of the energy pulse variables
PUL(x) (x=1..6).
Flag PLC(x) Output controlled by flag PLCx (x=1..32).
REM(x) remote variable
Output controlled by remote variable REMx (x=1..16).
Alarms A01-Axx Output energized with alarm Axx is enabled (xx=1…alarms
number).
Alarms UA1..UAx Output energized with alarm UAx is enabled (x=1…8).
Menu komend

Menu komend umo ż liwia wykonanie kilku okazjonalnych czynno ś ci,
takich jak kasowanie warto ś ci szczytowych odczytów, kasowanie
liczników oraz alarmów itp.
 Je ś li has ł o dost ę pu zaawansowanego zosta ł o wprowadzone to menu
komend umo ż liwia wykonanie automatycznych operacji u ż ytecznych
dla konfiguracji urz ą dzenia.

Poni ż sza tabela wskazuje list ę dost ę pnych funkcji oraz podzia ł
ze wzgl ę du na poziom dost ę pu.
KOD KOMENDA
POZIOM
DOST Ę PU
OPIS
C01 Kasowanie przerwy serwisowej
nr 1
U ż ytkownik Kasuje alarm serwisowy MNT1
i ponownie ustawia licznik na
dan ą ilo ść godzin.
C02 Kasowanie przerwy serwisowej
nr 2
U ż ytkownik Jak powy ż ej ale dla MNT2.
C03 Kasowanie przerwy serwisowej
nr 3
U ż ytkownik Jak powy ż ej ale dla MNT3.
C04 Kasowanie cz ęś ciowego licznika
godzin pracy silnika
U ż ytkownik Kasowanie cz ęś ciowego licznika
godzin pracy silnika
C05 Kasowanie cz ęś ciowego licznika
energii sieci
U ż ytkownik Kasowanie cz ęś ciowego licznika
energii sieci
C06 Kasowanie cz ęś ciowego licznika
energii agregatu
U ż ytkownik Kasowanie cz ęś ciowego licznika
energii sieci
C07 Kasowanie liczników ogólnych
CNTx
U ż ytkownik Kasowanie liczników ogólnych
CNTx.
C08 Kasowanie pomiarów
maksymalnych / minimalnych
U ż ytkownik Kasuje warto ś ci max/min
pomiarów
C09 Kasowanie licznika ca ł kowitego
godzin pracy silnika
Zaawans. Kasuje ca ł kowity licznik godzin
pracy silnika.
C10 Ustawienia licznika godzin pracy
silnika
Zaawans. Umo ż liwia ustawienie warto ś ci
na liczniku godzin pracy
do wymaganej warto ś ci
C11 Kasowanie licznika prób
rozruchów
Zaawans. Kasowanie licznika prób
rozruchów i procentowej warto ś ci
udanych rozruchów.
C12 Kasowanie licznika rozruchów Zaawans. Kasowanie licznika rozruchów
i procentowej warto ś ci udanych
rozruchów.
C13 Kasowanie licznika pod łą cze ń Zaawans. Kasowanie licznika pod łą cze ń
obci ąż enia do agregatu.
C14 Kasowanie ca ł kowitego licznika
energii sieci
Zaawans. Kasowanie ca ł kowitego licznika
energii sieci (tylko RGK800)
C15 Kasowanie ca ł kowitego licznika
energii agregatu
Zaawans. Kasowanie ca ł kowitego licznika
energii agregatu
Commands menu

The commands menu allows executing some occasional operations like
reading peaks resetting, counters clearing, alarms reset, etc.
 If the Advanced level password has been entered, then the commands
menu allows executing the automatic operations useful for the device
configuration.

The following table lists the functions available in the commands menu,
divided by the access level required.
COD. COMMAND
ACCESS
LEVEL
DESCRIPTION
C01 Reset maintenance interval 1 User Resets maintenance alarm MNT1
and recharges the counter with the
set number of hours.
C02 Reset maintenance interval 2 User As above, with reference to MNT2.
C03 Reset maintenance interval 3 User As above, with reference to MNT3.
C04 Reset engine partial hour
counter
User Resets the partial counter of the
engine.
C05 Reset mains partial counter. User Resets the mains partial energy
counter.
C06 Reset generator partial
counter.
User Resets the generator partial energy
counter.
C07 Reset generic counters CNTx User Resets generic counters CNTx.
C08 Reset High/ low User Resets High/low peaks of the
measures
C09 Reset engine total hour
counter
Advanced Resets the total counter of the
engine.
C10 Engine hour counter settings Advanced Lets you set the total hour counter
of the engine to the desired value.
C11 Reset no. starts counter Advanced Resets counter for the number of
attempted starts and the
percentage of successful attempts.
C12 Reset starting counter Advanced Resets the starting attempts
counter and the successful starts
percentage.
C13 Reset closing counters Advanced Resets the generator on-load
counter.
C14 Reset mains total counter. Advanced Resets the mains total energy
counter.
(only for RGK800)
C15 Reset generator total
counter.
Advanced Resets the generator total energy
counter.