background image

 

 

         Doc: I271PLGB0217_DMG700                                      06/07/2010 

s. 11 / 23

 

Funkcja Max: 

Ta funkcja

 

definiuje najwy

ż

szy próg jako punkt zadzia

ł

ania, 

a najni

ż

szy jako punkt kasowania. Zadzia

ł

anie dla progu LIM nast

ą

pi, kiedy 

wybrany pomiar jest wi

ę

kszy, ni

ż

 ustawiony próg maksymalny, d

ł

u

ż

ej ni

ż

 

zaprogramowane opó

ź

nienie. Kiedy mierzona warto

ść

 staje si

ę

 ponownie 

ni

ż

sza ni

ż

 ustawiony próg minimalny, d

ł

u

ż

ej ni

ż

 czas opó

ź

nienia, status 

LIM jest kasowany.

 

Funkcja Min+Max:

 

 Przy tej funkcji oba progi definiuj

ą

 punkty zadzia

ł

ania. 

Kiedy mierzone warto

ś

ci s

ą

 mniejsze ni

ż

 warto

ść

 minimalna i wi

ę

ksze ni

ż

 

warto

ś

ci maksymalne, to po uwzgl

ę

dnieniu opó

ź

nienia, nast

ą

pi zadzia

ł

anie 

LIM. Kiedy mierzone warto

ś

ci powracaj

ą

 w granice limitów, to status LIM 

b

ę

dzie natychmiast skasowany.

 

 

 

Zadzia

ł

anie oznacza aktywacje lub de aktywacje zmiennej LIM,  

w zale

ż

no

ś

ci od ustawie

ń

 “Normalnego statusu”. 

 

Je

ś

li w

łą

czona jest blokada LIM, kasowanie mo

ż

na wykona

ć

 tylko 

r

ę

cznie, przy u

ż

yciu dedykowanej komendy, w menu komend.  

 

Zobacz menu ustawie

ń

 M08. 

Max function: 

the upper threshold defines the trip point, while the lower 

threshold is for the resetting. The LIM trips when the selected 
measurement is more than upper threshold for the programmed delay. 
When the measured value decreases below the lower setpoint, after the 
delay,  the LIM  status is reset.  
 

Max+Min function:  

both thresholds are for tripping. When the measured 

value is less than lower or more than upper setpoints, then, after the 
respective delays, the LIM will trip. When the measured value returns 
within the limits, the LIM status will be immediately reset. 
 
 

 

 Trip denotes either activation or de-activation of the LIM variable, 
depending on ‘Normal status’ setting. 

 

If the LIM latch is enabled, the reset can be done only manually using 
the dedicated command in the commands menu. 

 

See setup menu M08. 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Logika Boole’a (BOO) 

 

Mo

ż

liwe jest utworzenie, maksymalnie 8, zmiennych nazywanych 

BOO1…8 , których status zale

ż

y od kombinacji, wg logiki Boole’a, 

progów limitów, wej

ść

, wyj

ść

 itd.

 

 

Operandy (INP, LIM itp.) mog

ą

 by

ć

 

łą

czone z operandami logiki Boole’a: 

AND, OR, EXOR, AND NOT, OR NOT, EXOR NOT. 

 

 

Ka

ż

da zmienna Boole’a jest rezultatem maksymalnie 4 operandów 

po

łą

czonych z 3 logicznymi operacjami.

 

 

Przyk

ł

ad: je

ś

li chcemy by zmienna Boole’a BOO1 by

ł

a aktywowana, 

kiedy limity LIM1, LIM2 i LIM3 s

ą

 wszystkie aktywne lub kiedy wej

ś

cie 

INP1 jest aktywne, to BOO1 musi by

ć

 ustawione na kombinacje LIM2 

AND

 LIM3 

AND

 LIM4 

OR

 INP1.

 

 

Nie jest koniecznym u

ż

ywanie wszystkich 4 operandów dla jednej 

zmiennej Boole’a. Je

ś

li na przyk

ł

ad, chcemy tylko by BOO2 by

ł

aktywna, kiedy aktywne s

ą

 INP1 lub INP2, mo

ż

liwe jest 

zaprogramowanie parametrów BOO2 kombinacj

ą

 INP1 

OR

 INP2, 

pozostawiaj

ą

c dzia

ł

anie logiczne ustawione na --- (brak dzia

ł

ania).

 

 

Strona LOGIKA BOOLE’A wy

ś

wietla, dla ka

ż

dej zmiennej BOO1..8, 

status pojedynczego operandu, który zamieszany jest w logiczne 
dzia

ł

anie i ostateczny rezultat, to jest status wybranej zmiennej Boole’a.

 

Boolean logic (BOO)

 

It is possible to create max. 8 internal variables named BOO1..8, whose 
status depends on the Boolean logic combination of limit thresholds, 
inputs, outputs, etc.

 

 

The operands (INP, LIM etc) can be combined between each other with 
the following Boolean operators: AND, OR, EXOR, AND NOT, OR NOT, 
EXOR NOT.

 

 

Every Boolean variable is the result of max 4 operands combined with 3 
logic operations.

 

 

Example: if one wants the Boolean variable BOO1 to be activated when 
the limits LIM1, LIM2 and LIM3 are all active or when the input INP1 is 
active, BOO1 must programmed as the combination of LIM2 

AND

 LIM3 

AND

 LIM4 

OR

 INP1.

 

 

It is not necessary to use all 4 operands for one Boolean variable. If for 
instance, one wants BOO2 to be active when INP1 or INP2 are active, 
then it is possible to program BOO2 settings with the combination INP1 

OR

 INP2, leaving the following logic operations set to --- (no operation).

 

 

The BOOLEAN LOGIC page displays, for every variable BOO1..8, the 
status of the single operands that are involved in the logic operation and 
the final result, that is the status of the selected Boolean variable.  

 

 

 

 

Zmienne kontrolowane zdalnie (REM)

 

Miernik DMG700 posiada mo

ż

liwo

ść

 zarz

ą

dzania 8 zmiennymi, 

kontrolowanymi zdalnie (REM1…REM8). 

 

Status tych zmiennych mo

ż

e by

ć

 modyfikowany przez u

ż

ytkownika 

poprzez protoko

ł

y komunikacyjne, a same zmienne mog

ą

 dzia

ł

a

ć

  

w powi

ą

zaniu z wyj

ś

ciami, logik

ą

 Boole’a itd. 

 

Przyk

ł

ad: u

ż

ywaj

ą

c zmiennej (REMx), jako 

ź

ród

ł

a dla wyj

ś

cia (OUTx) 

mo

ż

liwa jest dowolna aktywacja lub de aktywacja jednego z wyj

ść

 

przeka

ź

nikowych przy u

ż

yciu oprogramowania do zdalnej kontroli.  

Ta funkcjonalno

ść

 umo

ż

liwia stosowanie wyj

ść

 przeka

ź

nikowych 

DMG700 do sterowania o

ś

wietleniem lub podobnym obci

ąż

eniem. 

 

 Kolejnym zastosowaniem zmiennych REM kontrolowanych zdalnie jest 
w

łą

czanie/wy

łą

cznie innych funkcji, wprowadzaj

ą

c je do logiki Boole’a 

AND z wej

ś

ciami lub wyj

ś

ciami.   

 

Remote-controlled variables (REM) 

 

DMG700 can manage up to 8 remote-controlled variables 
(REM1…REM8). 

 

Those are variables which status can be modified by the user through 
the communication protocol and that can be used in combination with 
outputs, Boolean logic, etc.  

 

Example: using a remote variable (REMx) as a source for an output 
(OUTx), it will be possible to freely energise or de-energise one relay 
through the supervision software. This allows to use the DMG700 relays 
to drive lighting or similar loads.  
 

 

Another possible use of REM variables is to enable/disable other 
functions remotely, inserting them into a Boolean logic in AND with 
inputs or outputs.   

 

 

Operand 1 

Logika operan. 1 

Operand 2 

… 

Status operan. 1

Status zmiennej 

rezultatu 

Operand 1

Logic operation 1

Operand 2

Operand status 1

Status of the 

resulting variable 

Typ pomiaru 

Funkcja 

Warto

ść

 pomiaru 

Najwy

ż

szy próg 

Opó

ź

nienie dla 

progu  

Najni

ż

szy próg

Status limitu 

zmiennej 

Type of measure 

Function 

Value of measure

Upper threshold 

Threshold delay 

Lower threshold

Status of the limit 

variable

Summary of Contents for DMG700

Page 1: ...t use abrasives liquid detergents or solvents Spis tre ci Strona Wprowadzenie 2 Opis 2 Funkcje przycisk w 2 Wizualizacja odczyt w 3 Tabela wy wietlanych stron 4 Nawigacja po stronach 5 Liczniki energi...

Page 2: ...NN N i WN Teksty pomiar w ustawie i wiadomo ci w 5 j zykach Pomiar 160 parametr w elektrycznych Szyna do pod czenia maksymalnie 4 modu w EXP Zaawansowane programowanie funkcji WEJ WYJ Pomiary metod TR...

Page 3: ...not shown For every page the key allows to rotate through several sub pages for instance to show the highest lowest peak for the selected readings The sub page viewed is indicated in the status bar on...

Page 4: ...ne je li funkcje kt re maj pokazywa nie s w czone Na przyk ad je li aden z alarm w nie zosta zdefiniowany to strona Alarm w nie b dzie pokazywana Table of display pages Selection with and Selection wi...

Page 5: ...osiada dost p do Menu komend Energy meters page The Energy meters page shows the following meters simultaneously o active energy Imported and exported o reactive energy imported and exported inductive...

Page 6: ...trzy razy Je li natomiast ustawimy dzielnik na 10 to warto pokazana na wy wietlaczu a oznaczona jako 1 b dzie po zliczeniu 10 impuls w na wej ciu Przy kombinacji mno nika i dzielnika mo na uzyska pra...

Page 7: ...Access point to the commands menu where the authorised user can execute some clearing restoring actions Has o dost pu Has o u ywane jest do w czania lub wy czania dost pu do menu ustawie i komend We...

Page 8: ...Modu y komunikacji o Modu y cyfrowych WEJ WYJ By pod czy modu rozszerze o Nale y od czy zasilanie DMG700 i zdemontowa 8 polowy blok zacisk w o Nale y zdj os on ochronn otworu wej ciowego modu u o Nale...

Page 9: ...ane do tego menu Menu ustawie dotycz ce modu w rozszerze s zawsze dost pne nawet kiedy modu y nie s fizycznie pod czone Ze wzgl du na to e mo na doda wi cej ni jeden modu tego samego typu na przyk ad...

Page 10: ...NP1 is the first input terminal of the leftmost module while the subsequent inputs will be named INP2 INP3 and so on The DMG700 supports a maximum of 8 digital inputs and 8 outputs that will thus be n...

Page 11: ...nie i ostateczny rezultat to jest status wybranej zmiennej Boole a Boolean logic BOO It is possible to create max 8 internal variables named BOO1 8 whose status depends on the Boolean logic combinatio...

Page 12: ...l be the info symbol If instead the alarm must indicate a more critical situation then setting its priority to High the message will be displayed with the Warning icon and when the alarm becomes activ...

Page 13: ...n General counters M11 ENERGY PULSING PULn Energy pulse count M12 BOOLEAN LOGIC BOOn Boolean logic variables M13 INPUTS INPn Digital inputs M14 OUTPUTS OUTn Digital outputs M15 USER PAGES PAGn User de...

Page 14: ...secondary winding rated current For DMG700 fixed to 5A P01 03 System rated voltage Leaving to Aut the multimeters automatically adapts bar graph full scale P01 04 Set to ON if VT are used If set to OF...

Page 15: ...ction Bus Like fixed mode but the integration intervals are started by communication messages on the serial bus P04 02 Average readings integration time used for active reactive and apparent power P04...

Page 16: ...oM Default Range P08 n 01 Pomiar OFF OFF pomiary P08 n 01 Reference measure OFF OFF measures P08 n 02 Funkcja Max Max Min Min Max P08 n 02 Function Max Max Min Min Max P08 n 03 Pr g najwy szy 0 9999 9...

Page 17: ...ement of the counter on rising edge It can be the power on of the multimeter ON the overcoming of a limit threshold LIMx the activation of an external input INPx one logic combination BOOx P010 n 02 N...

Page 18: ...f wrong phase sequence LIMx BOOx ALAx PULx REMx Output linked to the status of the programmed variable Allows to connect the status of an output to the status of a limit threshold a Boolean variable a...

Page 19: ...k proper wiring of the DMG See wiring test chapter Once the required command has been selected press to execute it The device will prompt for a confirmation Pressing again the command will be executed...

Page 20: ...vervoltage category 3 Wysoko 2000m Altitude 2000m Napi cie izolacji Insulation voltage Znamionowe napi cie izolacji Ui 690V Rated insulation voltage Ui 690V Znamionowy impuls napi cia wytrzymywanego U...

Page 21: ...cznych nale y zapozna si ze schematami pod cze w odpowiednim rozdziale i wymaganiami podanymi w tabeli danych technicznych Kiedy pod czenie jest kompletne mo na zamontowa os ony zacisk w dostarczone r...

Page 22: ...ENT S2 S1 S2 I2 S1 I3 A O D TA1 Pod czenie 3 fazowe w uk adzie ARONA bez przewodu neutralnego ARON connection 3 phase without neutral P01 07 L1 L2 L3 Pod czenie 3 fazowe w uk adzie ARONA bez przewodu...

Page 23: ...owe napi cia 1A szybki 2 Zaciski S2 s po czone wewn trz NOTES 1 Recommended fuses Aux supply and measure inputs voltage 1Amp Fast 2 S2 terminals are internally interconnected Rozmieszczenie zacisk w T...

Reviews: