LOVATO ELECTRIC DMG700, Instruction Manual

Page: 14 / 23

Doc: I271PLGB0217_DMG700 06/07/2010 s. 14 / 23
alfanumerycznych znaków, natomiast  jest u ż ywany do poruszania
kursora pomi ę dzy linijkami tekstu. Wciskaj ą c przyciski
▲ i ▼ jednocze ś nie przesuniemy si ę szybko i prosto do litery “A”.
 Nale ż y wcisn ąć przycisk MENU by powróci ć do wyboru parametrów.
Wprowadzona warto ść jest zapami ę tana.

Nale ż y wcisn ąć ponownie przycisk MENU by zapami ę ta ć wszystkie
ustawienia i wyj ść z menu ustawie ń . Miernik dokona kasowania i powróci
do normalnego dzia ł ania.

Je ś li u ż ytkownik nie wci ś nie ż adnego z przycisków d ł u ż ej ni ż 2 minuty,
miernik wyjdzie z menu ustawie ń automatycznie i powróci do normalnego
wy ś wietlania.
alphanumeric character while  is used to move the cursor along the
text string. Pressing keys ▲ and ▼ simultaneously will move the
character selection straight to ‘A’.
 Press MENU to go back to the parameter selection. The entered value
is stored.

Press MENU again to save all the settings and to quit the setup menu.
The multimeter executes a reset and returns to normal operation.

If the user does not press any key for more than 2 minutes, the
multimeter leaves the setup automatically and goes back to normal
viewing.
Tabela parametrów
Table of parameters
M01 – OGÓLNE Jed. Domy ś l. Zakres M01 – GENERAL UoM Default Range
P01.01 Pr ą d pierwotny przek ł adnika A 5 1-10000 P01.01 CT primary A 5 1-10000
P01.02 Strona wtórna przek ł adnika A 5 5 P01.02 CT secondary A 5 5
P01.03 Napi ę cie znamionowe V Aut Aut / 50-500000 P01.03 Rated voltage V Aut Aut / 50-500000
P01.04 Przek ł adnik napi ę ciowy OFF OFF-ON P01.04 Use VT OFF OFF-ON
P01.05 Napi ę cie pierwotne V 100 50-500000 P01.05 VT primary V 100 50-500000
P01.06 Napi ę cie wtórne V 100 50-500 P01.06 VT secondary V 100 50-500
P01.07 Typ pod łą czenia L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N
L1-L2-L3
L1-L2-L3-N BIL
L1-L2-L3 BIL
L1-N-L2
L1-N
P01.07 Wiring L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N
L1-L2-L3
L1-L2-L3-N BIL
L1-L2-L3 BIL
L1-N-L2
L1-N
P01.01 – Pr ą d znamionowy strony pierwotnej przek ł adnika pr ą dowego.
P01.02 – Pr ą d znamionowy strony wtórnej. Dla DMG700 sta ł y – 5A.
P01.03 - Napi ę cie znamionowe linii. Gdy ustawione na tryb AUT, miernik
automatycznie dostosuje pe ł n ą skal ę wykresu graficznego.
P01.04 – Nale ż y ustawi ć na ON, je ś li u ż ywamy przek ł adnika napi ę ciowego. Je ś li
ustawiony na OFF, nast ę pne dwa parametry b ę d ą ignorowane.
P01.05 – Napi ę cie znamionowe strony pierwotnej przek łą dnika napi ę ciowego.
P01.06 – Napi ę cie znamionowe strony wtórnej.
P01.07 – Nale ż y ustawi ć ten parametr w zgodzie z uk ł adem pod łą czenia. Zobacz
schematy pod łą cze ń na ko ń cowych stronach instrukcji.
P01.01 – CT primary winding rated current.
P01.02 – CT secondary winding rated current. For DMG700 fixed to 5A.
P01.03 – System rated voltage. Leaving to Aut the multimeters automatically
adapts bar-graph full scale.
P01.04 – Set to ON if VT are used. If set to OFF, the following two parameters will
be ignored.
P01.05 – VT primary winding rated voltage.
P01.06 – VT secondary winding rated voltage.
P01.07 – Set this parameter according to the used wiring diagram. See witring
diagrams on last pages of the manual.
M02 – U Ż YTECZNE Jed. Domy ś l. Zakres M02 – UTILITY UoM Default Range
P02.01 J ę zyk (1) Angielski Angielski
W ł oski
Francuski
Hiszpa ń ski
Portugalski
P02.01 Language (1) English English
Italiano
Francais
Espanol
Portuguese
P02.02 Kontrast wy ś wietlacza LCD % 50 0-100 P02.02 Display contrast % 50 0-100
P02.03 Najwy ż szy poziom nat ęż enia
pod ś wietlenia
% 100 0-100 P02.03 High backlight level % 100 0-100
P02.04 Najni ż szy poziom nat ęż enia
pod ś wietlenia
% 30 0-50 P02.04 Low backlight level % 30 0-50
P02.05 Opó ź nienie przej ś cia
do najni ż szego poziomu
pod ś wietlenia
s 30 5-600 P02.05 Low backlight delay s 30 5-600
P02.06 Powrót do strony domy ś lnej s 60 OFF / 10-600 P02.06 Default page return s 60 OFF / 10-600
P02.07 Strona domy ś lna VL-L VL-L / VL-N … P02.07 Default page VL-L VL-L / VL-N …
P02.08 Domy ś lna podstrona INST INST / HI / LO / AVG /
MD /GRAPH / 1 – 8
P02.08 Default sub-page INST INST / HI / LO /
AVG / MD
/GRAPH/ 1-8
P02.09 Czas od ś wie ż ania
wy ś wietlacza
s 0.5 0.1 – 5.0 P02.09 Display update time s 0.5 0.1 – 5.0
P02.06 – Je ś li ustawiony na OFF na wy ś wietlaczu pozostaje zawsze strona któr ą
pozostawi ł u ż ytkownik. Je ś li ustawiono czas opó ź nienia, po jego up ł ywie na
wy ś wietlaczu pojawi si ę strona ustawiona w parametrze P02.07.
P02.07 – Strona do której wy ś wietlacz wróci automatycznie po up ł ywie czasu
ustawionego w parametrze P02.06, od ostatniego wci ś ni ę cia przycisku.
P02.08 – Typ podstrony do której wy ś wietlacz wróci po up ł ywie czasu z P02.06.
P02.06 – If set to OFF the display always remains in the page where the user left
it. If set to a time delay, after that time the display page goes back to page set in
P02.07.
P02.07 – Number of the page to which the display returns automatically after time
specified by P02.06 has elapsed from the last keystroke.
P02.08 – Sub-page type to which the display returns after P02.06 has elapsed.
(1) -
produkty o kodzie zamówienia DMG…L01 posiadaj ą nast ę puj ą ce
j ę zyki menu: Polski, Rosyjski, Niemiecki, Czeski, Angielski.
(1) – products with code DMG….L01 have menu language: Polish,
Russian, German, Czech, English
M03 – HAS Ł O Jed. Domy ś l. Zakres M03 – PASSWORD UoM Default Range
P03.01 W łą czanie hase ł OFF OFF-ON P03.01 Enable passwords OFF OFF-ON
P03.02 Has ł o u ż ytkownika 1000 0-9999 P03.02 User level password 1000 0-9999
P03.03 Has ł o zaawansowanego
dost ę pu
2000 0-9999 P03.03
Advanced level password
2000 0-9999