Longines CALIBRE L441, Instructions For Use Manual

Page: 51 / 470

53 CALIBRE L441
CONTROLES / SERVICIOS
¿Cuáles son los intervalos entre los controles?
Le recomendamos que haga controlar la estanquidad de su reloj
todos los años (servicio intermedio con control de movimiento).
¿Cuáles son los intervalos entre los servicios?
A ejemplo de todo instrumento de precisión, un reloj necesita un
servicio regular para asegurar la perfección de su funcionamien-
to. Nosotros no podemos indicar la frecuencia de tal operación,
puesto que ésta depende enteramente del modelo, del clima
y de los cuidados que cada propietario proporciona a su reloj.
Por regla general, un reloj debería recibir un servicio cada 4 a
5 años, en función de las condiciones en las cuales se utiliza.
¿A quién debo dirigirme para todo servicio de mante-
nimiento o el reemplazo de la pila?
Le recomendamos ponerse en contacto con un centro de
servicio LONGINES reconocido o con un vendedor LONGINES
autorizado. Son, en efecto, los únicos que disponen de las
herramientas y de los aparatos requeridos para emprender esos
trabajos y efectuar los controles necesarios de manera profe-
sional. Además, sólo esos especialistas pueden garantizar un
trabajo conforme con las normas de calidad estrictas aplicadas
e impuestas por LONGINES.
¿Qué debo hacer para estar seguro de que mi reloj
LONGINES funcionará a la perfección durante nume-
rosos años?
Campos magnéticos:
evite colocar su reloj sobre altavoces o
un refrigerador, pues generan poderosos campos magnéticos
que pueden estropear su guardatiempo.
Baños de mar: enjuague siempre su reloj con agua dulce
después del baño.
Choques:
sean térmicos o de otro tipo, evítelos prudentemente.
Atornillamiento de la corona:
atornille siempre cuida-
dosamente la corona para evitar que el agua penetre en el
mecanismo.
Corona sin tornillo: apriete la corona hasta la posición neutra
para evitar que el agua penetre en el mecanismo.
Limpieza:
para las pulseras metálicas y las cajas estancas,
utilice un cepillo de dientes con agua jabonosa para la limpieza
y un trapo suave para el secado.
Productos químicos:
evite el contacto directo con solventes,
detergentes, perfumes, productos cosméticos, etc., pues
pueden deteriorar la pulsera, la caja o las juntas.
Temperaturas: evite exponer su reloj a temperaturas extremas
(más elevadas que 60 º C o 140 º F y más bajas que 0 º C o 32 º F)
o a variaciones extremas.
Estanquidad: no se puede garantizar permanentemente la
estanquidad absoluta de un reloj. El envejecimiento de las
juntas o un choque accidental sufrido por la corona pueden
afectarla. Como se ha estipulado en nuestras instrucciones de
servicio, le recomendamos que haga someter a una prueba
la estanquidad de su reloj una vez por año por un agente de
servicio LONGINES autorizado.
Pulsadores de cronógrafos: no manipule los pulsadores
de cronógrafos bajo el agua, para evitar que ésta penetre en
el mecanismo.
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA ESTANQUIDAD
Si su reloj es estanco, es imperativo hacer controlar la
estanquidad antes de cada temporada balnearia, pues a
continuación de un choque puede perder su estanquidad sin
que Ud. se dé cuenta.
Si es necesario abrir la caja por un motivo cualquiera, hay que
controlar y – si se tienen razones para ello – reemplazar las
juntas del cristal y del fondo, así como de la corona (y/o de
los pulsadores).
Longines_MDE-L441.indb 53 01.04.15 14:44