Longines CALIBRE L441, Instructions For Use Manual

Page: 61 / 470

63 CALIBRE L441
Notas importantes
a) Durante un cronometraje pueden combinarse las distintas
funciones crono (SIMPLE, ADD y SPLIT).
b) Sin detener el cronógrafo (presión STOP), no se interrumpe el
movimiento de las agujas del cronógrafo. El funcionamiento
continuo del cronógrafo implica una disminución importante
de la autonomía del movimiento.
Modo de fin de vida útil de pila (EOL)
Al colocar la pila, el microcontrolador mide su tensión. Si la
tensión se encuentra por debajo del nivel EOL, se interrumpen las
funciones del cronógrafo y el segundero pequeño del movimiento
se detiene.
Cuando la tensión de la pila disminuye y aparece el riesgo de
pérdida de las funciones, se activa el modo EOL. El modo EOL se
activa cuando la tensión de la pila es inferior al nivel EOL durante
más de una hora. Si la tensión de la pila aumenta por encima
del nivel EOL durante más de 15 minutos, se desactiva el modo
EOL. Este caso puede darse sobre todo cuando el reloj ha estado
sometido temporalmente a una temperatura baja.
En este modo:
• La aguja del segundero pequeño avanza de forma discontinua.
La aguja da 4 pasos a velocidad rápida y se queda inmóvil
durante 4 segundos.
• Cuando haya transcurrido una hora aproximadamente tras la
activación del modo EOL, ya no podrá activarse el cronógrafo
(
START
).
• Si el cronógrafo estaba activo en ese momento, sigue
funcionando, a riesgo de perder el paso.
Movimientos de cuarzo
La temperatura ambiente influye en la precisión de un movimiento
de cuarzo, que puede variar de –0,3 a +0,5 segundos al día.
Si su reloj es de cuarzo, la energía eléctrica procederá de una
pila. Al cabo de entre 12 y 18 meses de uso (excepto en el
caso de los relojes equipados con pilas de litio), la tensión de
la pila puede descender bruscamente y provocar la parada del
reloj. Algunos modelos están equipados con un indicador de
fin de vida útil de la pila (EOL). El segundero salta entonces
cada 4 segundos. En ese caso, se recomienda su sustitución
inmediata ya que, una vez descargada, podría ocasionar daños
en el interior del reloj.
Recogida y tratamiento de los relojes de cuarzo al
final de la vida útil*
Este símbolo indica que este producto no debe tirarse a la
basura doméstica; debe llevarse a un punto de recogida
autorizado. Al actuar así, contribuirá a la protección del medio
ambiente y la salud humana. El reciclaje de los materiales
permitirá conservar los recursos naturales.
*Aplicable en los países miembros de la Comunidad Europea
y en los países que dispongan de una legislación comparable.
Sustitución de la pila
Le recomendamos que se ponga en contacto con un centro de
servicio LONGINES acreditado o con un distribuidor LONGINES
autorizado, ya que cuentan con las herramientas y los aparatos
necesarios para llevar a cabo este trabajo de forma profesional.
Una pila agotada debe sustituirse a la mayor brevedad para
evitar el riesgo de fuga que podría dañar el movimiento.
Tipo de pila
Pila de botón de óxido de plata y zinc.
APLICABLE ÚNICAMENTE A LOS
RELOJES DE CUARZO
Longines_MDE-L441.indb 63 01.04.15 14:44