Longines CALIBRE L441, Instructions For Use Manual

Page: 437 / 470

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ L441
439
Αλλαγή ζώνης ώρας και ημερομηνίας
Τραβήξτε την μέχρι την ενδιάμεση θέση
2
. Ο ωροδείκτης εκτελεί άλματα
μιας ώρας και επιτρέπει τη γρήγορη διόρθωση των ζωνών ώρας με περι-
στροφή της κορώνας. Μπορεί να προχωρήσει προς τα εμπρός ή προς τα
πίσω χωρίς να επηρεάσει τη ρύθμιση του λεπτοδείκτη και του δευτερολεπτο-
δείκτη. Μια περιστροφή κατά 24 ώρες αλλάζει την ημερομηνία. Το στέλεχος
της κορώνας περιστρέφεται και προς τις δύο κατευθύνσεις. Στη συνέχεια,
πιέστε ξανά προς τα μέσα την κορώνα μέχρι τέρμα (θέση
1
).
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΥ
•
Βασική λειτουργία Start-Stop.
Απλή μέτρηση ενός χρόνου – Χρονομέτρηση 100 μέτρων.
•
Λειτουργία ADD (μερικοί χρόνοι).
Πρόσθεση πολλών χρόνων-Χρονομέτρηση. Επιτρέπει την προσωρινή
παύση του χρονομετρημένου χρόνου και, κατόπιν, τη συνέχιση της
χρονομέτρησης.
•
Λειτουργία Split (ενδιάμεσοι χρόνοι).
Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη χρονομέτρηση ενδιάμεσων χρόνων,
ενός μεμονωμένου γεγονότος με καταγραφή των ενδιάμεσων χρόνων
με αθροιστικό τρόπο, κατά τη διάρκεια της εξέλιξης.
Βασική λειτουργία Start-Stop
Χρονομέτρηση ενός μεμονωμένου γεγονότος:
•
Πατήστε το κουμπί :
ο χρονογράφος ξεκινά.
•
Πατήστε το κουμπί :
ο χρονογράφος σταματά.
•
Πατήστε το κουμπί :
για το μηδενισμό.
ΚΟΡΩΝΑ 3 ΘΕΣΕΩΝ
Απλή λειτουργία
Με αυτήν τη λειτουργία, και το στέλεχος της κορώνας στη θέση
1
, το κουμπί
ενεργοποιεί διαδοχικά την κατάσταση START ή STOP του χρονογράφου.
Μετά το START, οι δείκτες των μετρητών δείχνουν το χρονομετρημένο
χρόνο. Ο δείκτης του μετρητή 1/100 του δευτερολέπτου δεν γυρίζει.
Στο STOP, ο δείκτης του μετρητή 60 δευτερολέπτων σταματά να κινείται. Ο
δείκτης του μετρητή 1/100 του δευτερολέπτου μετακινείται για να δείξει την
τιμή των εκατοστών του δευτερολέπτου.
Για να μετρήσετε νέο χρόνο, πατήστε το κουμπί για να μηδενιστούν
οι μετρητές (RESET). Όλοι οι δείκτες επιστρέφουν γρήγορα στην αρχική
τους θέση κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, και ο χρονογράφος
μεταβαίνει ξανά στη λειτουργία ρολογιού.
Ρύθμιση της ώρας και σταμάτημα δευτερολεπτοδείκτη
Για να συγχρονίσετε το ρολόι με την ώρα που ανακοινώνεται από επίσημο
φορέα (ραδιόφωνο/τηλέφωνο κ.τ.λ.), τραβήξτε το στέλεχος της κορώνας
προς τα έξω στην ακραία θέση
3
τη στιγμή που ο δευτερολεπτοδείκτης
περνά από το 60, μετά πιέστε ξανά προς τα μέσα την κορώνα μέχρι τέρμα
(θέση
1
) στο σήμα της ώρας.
Η ημερομηνία αλλάζει κάθε φορά που ο ωροδείκτης διέρχεται από τα
μεσάνυχτα.
Διόρθωση των λεπτών και των δευτερολέπτων
Τραβήξτε την κορώνα στην ακραία θέση
3
, οι δείκτες των 3 μετρητών
μετακινούνται στη θέση ώρας μεσημεριού. Μια περιστροφή του στελέχους
της κορώνας διορθώνει τον ωροδείκτη και το λεπτοδείκτη. Μια περιστροφή
του στελέχους της κορώνας προς τις δύο κατευθύνσεις επιτρέπει τη
διόρθωση των λεπτών.
Στη συνέχεια, πιέστε ξανά προς τα μέσα την κορώνα μέχρι τέρμα (θέση
1
).
Longines_MDE-L441.indb 439 01.04.15 14:45