Longines CALIBRE L441, Instructions For Use Manual

Page: 75 / 470

77 CALIBRO L441
Osservazioni importanti
a) Durante il cronometraggio è possibile combinare le diverse
funzioni cronografiche (SEMPLICE, ADD e SPLIT).
b) Se non si arresta il cronografo (STOP), il movimento delle
lancette cronografiche non viene interrotto. Il funzionamento
continuo del cronografo provoca una forte riduzione della
riserva di carica.
La modalità di fine carica della batteria (EOL)
Quando la batteria viene inserita, la sua tensione viene misurata
dal microcontrollore. Se la tensione è inferiore al livello EOL,
le funzioni cronografiche vengono sospese e i piccoli secondi
si fermano.
Quando la tensione della batteria diminuisce e vi è il rischio
di una perdita delle funzioni, viene attivata la modalità EOL.
La modalità EOL si attiva quando la tensione della batteria è
inferiore al livello EOL per più di un'ora. Se la tensione della
batteria risale al di sopra del livello EOL per più di 15 minuti, la
modalità EOL viene disattivata. Tale situazione può presentarsi in
particolare quando l'orologio viene sottoposto temporaneamente
a una bassa temperatura.
In questa modalità:
• La lancetta dei piccoli secondi avanza a scatti. La lancetta fa
4 passi rapidi e rimane immobile per 4 secondi.
• Non è più possibile avviare il cronografo (
START
) a un'ora
dall'attivazione della modalità EOL.
• Se il cronografo è attivo in quel momento, continua a
funzionare, con il rischio di una perdita di precisione.
Movimenti al quarzo
La temperatura ambiente influisce sulla precisione di un
movimento al quarzo, che può variare da – 0,3 a + 0,5 secondi
al giorno.
Negli orologi al quarzo, l'energia elettrica è fornita da una
batteria. Dopo 12-18 mesi di utilizzo (salvo per gli orologi dotati
di batterie al litio), la tensione della batteria può diminuire
bruscamente e causare l'arresto dell'orologio. Alcuni modelli
sono dotati di indicazione di fine carica della batteria (EOL). La
lancetta dei secondi scatta allora ogni 4 secondi. In questo caso
si consiglia di farla sostituire al più presto in quanto una volta
scarica potrebbe causare danni all'interno dell'orologio.
Raccolta e gestione degli orologi al quarzo a fine
vita *
Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere
smaltito con i rifiuti domestici. Deve essere portato a un punto di
raccolta autorizzato. In questo modo contribuirete a proteggere
l'ambiente e la salute umana. Il riciclaggio dei materiali
consentirà di preservare le risorse naturali.
* Applicabile nei paesi membri della Comunità Europea e nei
paesi dotati di una legge analoga.
Sostituzione della batteria
Consigliamo di contattare un centro di assistenza LONGINES o
un rivenditore LONGINES autorizzati. Questi dispongono infatti
dell'attrezzatura e degli apparecchi necessari ad eseguire
il lavoro in modo professionale. La pila scarica deve essere
sostituita al più presto per evitare il rischio di danni al
movimento.
Tipo di batteria
Pila a bottone all'ossido di argento e zinco.
APPLICABILE ESCLUSIVAMENTE
AGLI OROLOGI AL QUARZO
Longines_MDE-L441.indb 77 01.04.15 14:44