Longines CALIBRE L441, Instructions For Use Manual

Page: 101 / 470

103 KALIBER L441
Zmiana strefy czasowej i daty
Wyciągnąć do położenia pośredniego 2 . Wskazówka godzinowa
przeskakuje w przedziałach co godzinę i pozwala na szybką
korektę stref czasowych poprzez obrócenie koronki. Można ją
przesunąć do przodu lub wstecz, nie wpływając na zmianę usta-
wień wskazówek minutowej i sekundowej. Obrót o 24 godziny
powoduje zmianę daty. Obracanie wałka naciągu koronki może
odbywać się w dwóch kierunkach. Następnie należy docisnąć
koronkę do oporu (poz.
1
).
FUNKCJE STOPERA
• Funkcja standardowa Start-Stop.
Zwykłe odliczanie czasu – Pomiar czasu na odcinku
100 metrów.
• Funkcja ADD (czasy częściowe).
Dodawanie kilku czasów – Pomiar czasu. Umożliwia
włączenie pauzy podczas pomiaru czasu, a następnie
kontynuowanie pomiaru.
• Funkcja Split (międzyczasy).
Funkcja ta pozwala wykonać pomiar tzw. międzyczasów
wyodrębnionego zdarzenia, przy jednoczesnym rejestrowaniu
międzyczasów w sposób łączny w trakcie jego przebiegu.
Funkcja standardowa Start-Stop
Pomiar czasu wyodrębnionego zdarzenia:
• Wcisnąć przycisk :
stoper włącza się.
• Wcisnąć przycisk :
stoper wyłącza się.
• Wcisnąć przycisk :
aby wyzerować wartość.
TRÓJPOZYCYJNA KORONKA
Funkcja standardowa
W przypadku tej funkcji, gdy wałek naciągu koronki jest w
położeniu 1 , przycisk aktywuje sekwencyjnie stan START
lub STOP stopera.
Po włączeniu START, wskazówki liczników pokazują odmierzany
czas. Wskazówka licznika 1/100 sekundy nie obraca się.
Po wciśnięciu STOP, wskazówka licznika 60-sekundowego
zatrzymuje się. Wskazówka licznika 1/100 sekundy przesuwa
się, wskazując wartość w setnych częściach sekundy.
Ponowny pomiar czasu będzie możliwy po wciśnięciu przycisku
powodującym wyzerowanie liczników (RESET). Wszystkie wska-
zówki wracają szybko do położenia początkowego, przesuwając
się naprzód, a stoper zostaje przełączony na tryb zegarka.
Ustawienie godziny i zatrzymanie wskazówki
sekundowej
Aby zsynchronizować zegarek z oficjalnym sygnałem godzino-
wym (radio, telefon itp.), należy wyciągnąć wałek naciągu koron-
ki do skrajnego położenia 3 , w chwili, gdy mała wskazówka
sekundowa znajduje się na wartości 60, a następnie docisnąć
koronkę do oporu (poz. 1 ) przy ostatnim sygnale godzinowym.
Data zmienia się za każdym razem, gdy wskazówka godzinowa
mija północ.
Korekta minut i sekund
Wyciągnąć koronkę do skrajnego położenia 3 , wskazówki 3 licz-
ników przesuwają się do położenia godziny 12:00. Obrócenie
wałka naciągu koronki pozwala na wprowadzenie korekty
położenia wskazówki godzinowej i minutowej. Obrócenie wałka
naciągu koronki w obu kierunkach umożliwia korektę minut.
Następnie należy docisnąć koronkę do oporu (poz.
1
).
Longines_MDE-L441.indb 103 01.04.15 14:44