Longines CALIBRE L441, Instructions For Use Manual

Page: 410 / 470

CALIBRE L441
412
Функция Разделяне (на частични времена)
Тази функция позволява да се измерва времетраенето на отделно
събитие и същевременно да се регистрират частичните времетрае-
ния с натрупване, докато текат.
ВНИМАНИЕ !
Докато е изведено частичното време, хронографът
продължава да измерва времетраенето на събитието.
•
Натиснете командния бутон в началото на едно събитие, чието
времетраене се измерва, например, бягането на един състезател
на 100 метра.
•
Натиснете командния бутон , за да получите първото частично
време; стрелката на брояча на 60 секунди спира, а тази на брояча
на 1/100 от секундата се премества на измерената стотна.
•
Натиснете отново командния бутон . Стрелките на хронографа
наваксват времето, изтекло от началото на бягането. За да получите
второто частично време, постъпете по същия начин:
•
Натиснете един път командния бутон , за да получите второто
частично време, измерено с точност от 1/100 от секундата, а след
това, накарайте стрелките на хронографа да наваксат изтеклото
време, като натиснете повторно командния бутон .
•
В края на състезанието, натиснете командния бутон . Сега,
хронографът показва цялото времетраене на състезанието.
•
Нулиране .
ЗАБЕЛЕЖКА:
Функцията Разделяне/на частични времена може
също да се използва за измерване, едно след друго, на времената
на различните бегачи, които приключват състезанието.
Инициализация на стрелките на хронографа
Ако по някаква причина стрелките на хронографа не са точно в
нулево положение, постъпете както следва:
• Издърпайте короната в средно положение
2
; четирите стрелки на
броячите за 1/100 ОТ СЕКУНДАТА ХРОНО и за 60 СЕКУНДИ ХРОНО
в центъра, броячът за ТАБЛИЦИТЕ А и С на 2 часа и броячът на
наказателните точки или секунди на 10 часа се завъртат бързо,
описвайки пълен кръг.
Ако часовникът е бил в състояние RESET, стрелките са вече нулира-
ни. Ако тече измерване на време, стрелките се връщат е начално
положение. След това, те се завъртат бързо, описвайки пълен кръг.
Едно натискане на командния бутон
предизвиква помръдване
на избраната стрелка, с което се показва коя стрелка ще се премести
чрез натискане на командния бутон или .
Всяко следващо натискане на води до избиране на следваща
стрелка.
Кратко натискане на командния бутон + предизвиква
преместване на избрания брояч с една стъпка в посока на
часовниковата стрелка.
Кратко натискане на командния бутон – предизвиква
придвижване назад с една стъпка.
Примери:
1. Брояч за 1/100 от секундата на хронографа
(в центъра):
При корона в положение
2
, натиснете командния бутон .
Стрелката за 1/100 от секундата описва пълен кръг при
натискане на или . Може да се регулира положението
на тази стрелка.
2. Брояч за 60 секунди на хронографа (в центъра):
При корона в положение
2
, натиснете командния бутон , след
което нагласете с командния бутон или .
3. Брояч за ТАБЛИЦА A или C на хронографа (на 2 часа):
При корона в положение
2
, натиснете командния бутон , след
което нагласете с командния бутон или .
4. Брояч на наказателните точки или секунди на
хронографа (на 10 часа):
При корона в положение
2
, натиснете командния бутон , след
което нагласете с командния бутон или .
След това, натиснете короната до долно положение (положение
1
).
ВНИМАНИЕ !
Не настройвайте часа при включен хронограф.
Longines_MDE-L441.indb 412 01.04.15 14:45