Longines CALIBRE L441, Instructions For Use Manual

Page: 372 / 470

374 CALIBRU L441
GARANŢIE INTERNAŢIONALĂ
LONGINES este încântat că veţi fi ales unul din modelele
prestigioasei noastre colecţii. Micuţa minune tehnică pe care
o posedaţi vă va servi mulţi ani de aici înainte. La fabricarea
ceasului s-au utilizat cele mai avansate tehnici, iar acesta a
fost supus unor controale severe înainte de a fi pus în vânzare.
Ceasul dumneavoastră LONGINES
® este garantat de Longines
Watch Co. Francillon Ltd* pe o perioadă de douăzeci şi patru
(24) de luni de la data cumpărării, conform condiţiilor acestui
certificat de garanţie.
Garanţia internaţională LONGINES acoperă defectele de
manoperă şi de material existente la data livrării ceasului
LONGINES cumpărat ("defecte"). Garanţia intră în vigoare doar
în cazul în care certificatul de garanţie este datat, completat
corect în întregime şi ştampilat de către un dealer autorizat
LONGINES („certificat de garanţie valabil”).
În timpul perioadei de garanţie, prin prezentarea certificatului de
garanţie valabil, aveţi dreptul să reparaţi gratuit orice defecţiune.
În cazul în care reparaţiile nu pot reface condiţiile normale de
funcţionare a ceasului dumneavoastră LONGINES, Longines
Watch Co. Francillon Ltd garantează înlocuirea acestuia cu
un ceas LONGINES identic sau cu un altul având caracteristici
similare. Garanţia pentru ceasul înlocuit expiră în termen de
douăzeci şi patru (24) de luni de la data procurării lui.
Acest certificat de garanţie nu acoperă:
• durata bateriei;
• uzura normală, ruperea şi învechirea (precum suprafaţa de
sticlă zgâriată; învechirea coloraturii şi/sau a curelelor şi
lanţurilor din material neferos, cum ar fi pielea, materialul
textil, cauciucul; decojirea placajului);
• nicio deteriorare, indiferent pe ce parte a ceasului, rezultată,
de ex din folosirea anormală/abuzivă, lipsa de îngrijire,
neglijenţă, accidente (lovituri, izbiri, geamul spart etc.), folosi-
rea necorespunzătoare a ceasului şi nerespectarea indicaţiilor
de folosinţă oferite de Longines Watch Co. Francillon Ltd;
• deteriorările indirecte sau succesive de orice fel rezultate,
de ex. în urma folosirii, a neutilizării acestuia, defectelor sau
neacurateţii ceasului LONGINES;
• manipularea ceasului LONGINES de către persoane neauto-
rizate (de exemplu în timpul înlocuirii bateriei, al service-ului
sau al reparaţiilor) sau care a suferit modificări, depăşind
astfel capacitatea de reparare a Longines Watch Co. Francillon
Ltd.
Orice altă cerinţă prescrisă de la firma Longines Watch Co.
Francillon Ltd privind stricăciunile, altele decât cele des-
crise în acest certificat de garanţie este categoric exclusă,
făcând excepţie drepturile legitime pe care le-ar putea avea
cumpărătorul asupra producătorului.
Certificatul de garanţie al producătorului prezentat
mai sus:
• este independent de orice garanţie, care ar putea fi furnizată
de către vânzător şi pentru care acesta poartă întreaga
responsabilitate;
• nu afectează drepturile cumpărătorul împotriva vânzătorului,
pe care le poate exercita, nici alt drept legitim pe care îl poate
exercita cumpărătorul înaintea vânzătorului.
Serviciul clienţi al Longines Watch Co. Francillon Ltd asigură
întreţinerea în stare perfectă a ceasului dumneavoastră
LONGINES. Dacă ceasul dumneavoastră are nevoie de îngri-
jire, solicitaţi dealerul oficial LONGINES sau un Centru de
Service autorizat LONGINES, prevăzut în lista alăturată: aici
se poate garanta un service la standardele Longines Watch
Co. Francillon Ltd.
NOTĂ IMPORTANTĂ
Pentru a se conforma unor cerinţe locale, pentru acest produs
s-a dezvoltat o garanţie separată pentru Australia şi Noua
Zeelandă. Prin urmare, Garanţia internaţională inclusă la
acest produs nu se aplică pentru clienţii din Australia şi Noua
Zeelandă. Pentru a obţine o copie a Garanţiei pentru acest
produs pentru Australia / Noua Zeelandă, contactaţi Serviciul
de relaţii cu clienţii al Grupului Swatch la adresa de e-mail
customer.service@swatchgroup.com.au sau la numărul de
t61 3 8844 3300.
* Longines Watch Co. Francillon Ltd, CH-2610 Saint-Imier, Switzerland.
LONGINES
®
este o marcă înregistrată.
Longines_MDE-L441.indb 374 01.04.15 14:45