Leuze MSI-SR-2H1 Series, Original Operating Instruction

Page: 3 / 20

Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen We reserve the right to make changes
info@leuze.de • www.leuze.com Tel. +49 (0) 7021 573-0 03/2020 - 50134631-02 - 3/20
4 Funktionsdiagramm
A1/A2/LED Versorgungsspannung
Zweihandtaster T1
Zweihandtaster T2
Synchronüberwachung
11 - 14 Freigabezweig, LED.K1
11 - 12 Meldezweig
t
A
= Ansprechzeit
t
R
= Rückfallzeit
t
W
= Wiederbereitschaftszeit
t
S
= Synchronüberwachungszeit
(1) Freigabe bei synchroner Betätigung.
(2) Keine erneute Freigabe bei Betätigungsunterbrechung.
(3) Keine Freigabe, da Wiederbereitschaftszeit t
W
zu klein ist.
(4) Keine Freigabe, da Synchronüberwachungszeit t
S
zu lange ist.
5 Technische Daten
Funktion Zweihandüberwachungs-Relais
Funktionsanzeige 2 LED, grün
Ausführung 24 V AC/DC
Versorgungskreis
Nennspannung U
N
A1, A2 24 V AC/DC
Betriebsspannungsbereich U
B
: 0,85 - 1,1 × U
N
20,4 bis 26,4 V AC/DC
Bemessungsleistung (max.) 2 VA / 1 W
(2,3 VA / 1,3 W)
Nennfrequenz 50 - 60 Hz
Restwelligkeit 2,4 V
SS
Galvanische Trennung Versorgungskreis - Steuerkreis nein
Steuerkreise T11 T12 T13
Nennausgangsspannung 24 V DC
Eingangsstrom 2,5 mA 25 mA
Spitzenstrom max. 3 mA 60 mA
Ansprechzeit t
A
< 20 ms
Wiederbereitschaftszeit t
W
> 250 ms
Rückfallzeit t
R
< 20 ms
Synchronzeitüberwachung t
S
≤ 500 ms
Max. Leitungswiderstand pro Kanal (5 + (1,176 × U
B
/ U
N
- 1) × 100) Ω
Ausgangskreise Freigabestrompfad 11-14 Meldestrompfad 11-12
Schaltfunktion Wechsler (Schließer) Wechsler (Öffner)
Bedingter Kurzschlußstrom 350 A 300 A
Kontaktwerkstoff Ag-Legierung
Schaltnennspannung 230 V AC
Max. thermischer Dauerstrom I
TH
5 A
Gebrauchskategorie AC-15: U
e
230 V, I
e
3 A
DC-13: U
e
24 V, I
e
2 A
Kurzschlussschutz Schmelzsicherung 4 A Klasse gG, Schmelzintegral < 100 A²s
Mechanische Lebensdauer 10
7
Schaltspiele
Allgemeine Daten
Luft- und Kriechstrecken zwischen den Stromkreisen EN 60664-1 (Verschmutzungsgrad 2)
Schutzart nach EN 60529 Gehäuse/Klemmen IP40/IP20
Betriebsumgebungstemperatur - 25 bis +55 °C
Lagertemperatur - 25 bis +75 °C
Gewicht 100 g
Normen EN ISO 13849-1, EN 62061, ISO 13851:2019
Klemmen- und Anschlussdaten Schraubklemmen
(1 Klemmstelle pro Kontakt)
Federkraftklemmen
(2 Klemmstellen pro Kontakt)
Eindrähtig oder feindrähtig 1× 0,2 - 2,5 mm²
2× 0,2 - 1,0 mm²
2× 0,2 - 1,5 mm²
Feindrähtig mit Aderendhülse 1× 0,25 - 2,5 mm²
2× 0,25 - 1,0 mm²
2× 0,25 - 1,5 mm²
Leitergröße AWG (nur Cu-Leitungen verwenden) 26 - 14 24 - 16
Maximales Anzugsdrehmoment 0,5 - 0,6 Nm (5 - 7 lbf-in)
Abisolierlänge 7 mm 7 mm