Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen
We reserve the right to make changes
[email protected] • www.leuze.com
Tel. +49 (0) 7021 573-0
03/2020 - 50134631-02 - 14/20
Advertencias
•
La conexión bimanual y las piezas pre- y postconectadas
del sistema de mando han de cumplir las disposiciones
VDE correspondientes, así como las normas de seguridad
ISO 13851:2019, EN 692 y EN 693.
•
El nivel de rendimiento (PL) y la categoría de seguridad
según la norma EN ISO 13849-1 depende del cableado
externo, del caso concreto de aplicación, de la selección
del transmisor de mandos y de su ubicación en la máquina.
•
El usuario debe efectuar una evaluación de riesgos de
conformidad con la norma ISO 14121-1.
•
Sobre esta base se debe realizar una validación de la
instalación/máquina completa de acuerdo con las normas
aplicables.
•
El nivel de rendimiento indicado solamente se alcanzará si,
en función de la carga actual del aparato
(v. EN ISO 13849-1, tab. C.1) y el caso concreto de
aplicación, no se supera una media de ciclos de
conmutación por año (v. EN ISO 13849-1, C.4.2 y tab. K.1).
Con una durabilidad eléctrica de 1.000.000 de ciclos de
conmutación, con 1A (carga resistiva y 230 V AC), se
obtiene p. ej. un número máximo de ciclos de 1.000.000/
0,1 x 39 = 256410 ciclos de conmutación por año.
•
Se debe comprobar al menos una vez al año el correcto
funcionamiento así como el accionamiento sincrónico del
aparato.
•
Para habilitar un movimiento peligroso se debe utilizar
exclusivamente la línea de contactos de habilitación 11-14.
La línea de contactos de señalización 11-12 no está
autorizada para funciones orientadas a la seguridad.
•
La utilización del aparato más allá de las especificaciones
puede conllevar fallos en el funcionamiento o daños
irreparables en el aparato.
•
La instalación debe ejecutarse de tal forma que puedan
descartarse cortocircuitos, especialmente entre T11 y
T13.
•
Antes de la puesta en servicio, tras cambiar módulos y/o
al realizar modificaciones en una instalación aceptada se
deberá comprobar que el funcionamiento es correcto.
•
Para multiplicar las líneas de contactos de habilitación se
pueden utilizar los módulos de ampliación de la serie
MSI-SR-CM o contactores externos con contactos de
accionamiento forzado.
•
Los contactos se deben proteger por fusible con un
máximo de 4 A, clase de servicio gG.
•
Las cargas externas se deben equipar con circuitos de
protección apropiados (p. ej. módulos RC, varistores,
supresores, etc.) con el fin de reducir las interferencias
eléctricas y aumentar la vida útil de los elementos de
conmutación de salida.
•
Para la instalación y el funcionamiento del aparato se
deberán tener en cuenta las normas específicas de la
aplicación.
•
En caso de conectar conmutadores magnéticos con
contactos de láminas flexibles (reed) o sensores con
salidas de semiconductor, se debe tener en cuenta la
corriente cresta de conexión (véanse los datos técnicos).
•
UL no ha comprobado las funciones de seguridad. La
homologación se ha efectuado de conformidad con los
requisitos para aplicaciones generales de la UL508.
3
Diagramas de conexiones
MSI-SR-2H1 AC/DC 24 V
1 - Pulsadores bimanuales T1 y T2
2 - 1 Inversor (línea de contactos de
habilitación y línea de contactos de
señalización)
3 - Alimentación de corriente
