Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen
We reserve the right to make changes
[email protected] • www.leuze.com
Tel. +49 (0) 7021 573-0
03/2020 - 50134631-02 - 15/20
4
Diagrama funcional
A1/A2/LED tensión de alimentación
Pulsador bimanual T1
Pulsador bimanual T2
Control de sincronización
11 - 14 Derivación de habilitación, LED.K1
11 - 12 Derivación de registro
t
A
= Tiempo de reacción
t
R
= Tiempo de desconexión
t
W
= Tiempo de recuperación
t
S
= Tiempo de control de
sincronización
(1) Habilitación en caso de accionamiento sincrónico.
(2) Ninguna rehabilitación en caso de interrupción del accionamiento.
(3) Ninguna habilitación, ya que el tiempo de recuperación t
W
es demasiado breve.
(4) Ninguna habilitación, ya que el tiempo de control de sincronización t
S
es demasiado
amplio.
5
Datos técnicos
Funcionamiento
Relé de control bimanual
Indicador de funcionamiento
2 LED, verdes
Versión
24 V CA/CC
Circuito de alimentación
Tensión nominal U
N
A1, A2
24 V CA/CC
Rango de tensión de servicio U
B
: 0,85 - 1,1 × U
N
20,4 a 26,4 V CA/CC
Potencia asignada (max.)
2 VA/1 W (2,3 VA/1,3 W)
Frecuencia nominal
50-60 Hz
Ondulación residual
2,4 V
SS
Separación galvánica entre el circuito de
alimentación y el circuito de control
no
Circuitos de control
T11
T12
T13
Tensión de salida nominal
24 V CC
Corriente de entrada
2,5 mA
25 mA
Corriente de cresta máx.
3 mA
60 mA
Tiempo de reacción t
A
< 20 ms
Tiempo de recuperación t
W
> 250 ms
Tiempo de desconexión t
R
< 20 ms
Control del tiempo de sincronización t
S
≤
500 ms
Resistencia de línea máx. por canal
(5 + (1,176 × U
B
/ U
N
- 1) × 100)
Ω
Circuitos de salida
Línea de contactos de
habilitación 11-14
Línea de contactos de
señalización 11-12
Función de conmutación
Contacto inversor (contacto NA)
Contacto inversor (contacto NC)
Corriente de cortocircuito condicionada
350 A
300 A
Material de los contactos
Aleación de plata
Tensión nominal de conmutación
230 V CA
Corriente térmica constante máx. I
TH
5 A
Categoría de empleo
AC-15: U
e
230 V, I
e
3 A
DC-13: U
e
24 V, I
e
2 A
Protección contra cortocircuitos
Fusible 4 A clase gG, integral de Joule
< 1
00 A²s
Durabilidad mecánica
10
7
ciclos de maniobra
Datos generales
Espacios de aire y líneas de fuga entre los circuitos
eléctricos
EN 60664-1 (Grado de contaminación 2)
Clase de protección según EN 60529 caja/bornes
IP40/IP20
Temperatura ambiente de servicio
de - 25 a +55 °C
Temperatura de almacenamiento
de - 25 a +75 °C
Peso
100 g
Normas
EN ISO 13849-1, EN 62061, ISO 13851:2019
Datos relativos a los bornes y a la conexión
Bornes roscados
(1 punto de fijación por contacto)
Bornes a resorte
(2 puntos de fijación por contacto)
Unifilar o de hilo fino
1× 0,2 - 2,5 mm²
2× 0,2 - 1,0 mm²
2× 0,2-1,5 mm²
De hilo fino con virola de cable
1× 0,25 - 2,5 mm²
2× 0,25 - 1,0 mm²
2× 0,25 - 1,5 mm²
Tamaño de cable AWG (utilizar solamente cables
de cobre)
26 - 14
24 - 16
Par de apriete máximo
0,5 - 0,6 Nm (5 - 7 lbf-in)
Longitud de pelado
7 mm
7 mm
