
Funzioni di misura
25
Per visualizzare nella misura originale della corrente di guasto RCD la tensione di
rete U
L-PE
, spostare il commutatore centrale.
Avvertenza:
per misurazioni molto precise di piccole resistenze nel circuito o di terra inferiori a 1
Ohm è possibile effettuare la compensazione a zero del cavo di misura come
descritto al paragrafo 3.10.
Messaggi di errore
I simboli lampeggianti visualizzati segnalano fondamentalmente condizioni
inammissibili o errori. Per ulteriori informazioni vedere il paragrafo 3.11 „Descrizione
delle visualizzazioni“.
ATTENZIONE: per assicurarsi del funzionamento dell’interruttore di protezione
per correnti di guasto, la misurazione deve avvenire sul primo punto di misura
(presa, dispositivo) di ciascun circuito per correnti di guasto, con intervento
dell’interruttore di protezione. Solo i punti di misura connessi in parallelo
possono essere provati „senza scatto“.
Per la verifica di interruttori per correnti di guasto trifase, è necessario misurare
ciascuna fase (L
1
, L
2
, L
3
) nei confronti del conduttore di protezione, per assicurarsi
che tutte le fasi siano correttamente connesse all’interruttore di protezione.
Variazioni nel valore misurato
Se su più misurazioni si verificano rilevanti differenze tra i valori misurati, ciò è
riconducibile a una tensione di rete soggetta a forti variazioni.
Il problema può essere alleviato dall’utilizzo di una sonda, come di seguito descritto.
Misurazione con sonda
Per le misurazioni con la sonda, oltre a effettuare le connessioni come in figura,
connettere il cavo di misurazione mediante sonda fornito con il connettore di
sicurezza (4 mm Ø) alla boccola per la sonda
q
„PROBE“. Il display visualizza la
dicitura „PROBE“. Connettere a terra il capo libero del cavo della sonda tramite il
contatto di terra.
Per le misurazioni mediante sonda è necessario prestare attenzione a collocare la
sonda stessa al di fuori di qualsiasi cono di tensione. Ciò significa mantenere una
distanza di ca. 20 m dai dispersori di terra in funzione (vedi schema di connessione).
Per eseguire il controllo di una misurazione, annotare il valore misurato, spostare la
sonda e ripetere la misura. Se il valore resta invariato, la distanza della sonda dai
dispersori è sufficiente. Se il valore misurato cambia, spostare la sonda sino a che il
valore misurato non cambia più.
Se non è possibile posizionare un dispersore, il cavo di misurazione della sonda può
essere connesso al conduttore neutro messo a terra (conduttore N). In questo caso
il risultato della misura contiene la resistenza del dispersore di esercizio del
trasformatore (vedere paragrafo 3.8 Misurazione senza sonda).
Summary of Contents for Saturn 100 Plus
Page 2: ......
Page 7: ...Initial power up 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Page 13: ...Measuring 11 Flowchart of operation...
Page 46: ...Information for the tester 44 4 2 Description of Function...
Page 71: ...Erste Inbetriebnahme 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Page 76: ...Messfunktionen 10 Flu diagramm f r Bedienung...
Page 107: ...Informationen zum Pr fger t 41 4 2 Funktionsbeschreibung...
Page 126: ...Service 60...
Page 131: ...Premi re mise en service 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Page 138: ...Directives d utilisation 12 Organigramme d utilisation...
Page 174: ...Informations 48 4 2 Les fonctions...
Page 199: ...Primo Avvio 6 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Page 204: ...Funzioni di misura 11 Diagramma di flusso per l utilizzo...
Page 263: ...Puesta en marcha 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Page 269: ...Medici n 11...