
Directives d’utilisation
35
Tenir compte de la capacité de surcharge et connecter l’appareil comme
indiqué sur le croquis.
Remarque: Lors de mesures sur des installations possédant une terre reliée à la
source du réseau (lien avec PE ou N/PEN), on doit supprimer ce lien pour effectuer
une mesure. Sinon on mesurerait la résistance de boucle!
Amener le commutateur central en R
A
sur le calibre choisi.
La tension du secteur est indiquée automatiquement (voir également § 3.6)
En appuyant sur
S
„DISPLAY“, on peut consulter la tension parasite „U
S-PE
“ entre
la sonde et PE (conducteur de terre ou de protection).
Appuyer sur
R
„START“ pour lancer la mesure.
Un courant d’essai dont l’intensité est fonction du calibre choisi (maxi 1 A) est
envoyé dans le sol par la prise de terre et la chute de tension par rapport à la
sonde est mesurée.
A la fin de la mesure , la résistance de terre R
A
est affichée.
Si la résolution est insuffisante ou le calibre trop faible, mettre le commutateur
central sur un calibre plus approprié et recommencer la mesure.
Réappuyer alors sur
R
„Start“.
Tourner le commutateur central sur une autre position pour revenir à la mesure
initiale et afficher la tension secteur U
L-PE
.
ATTENTION!
Pour éviter toute influence sur la sonde, il est nécessaire d’installer celle-ci en
dehors de tout entonnoir de tension. Une distance d’environ 20 m doit être
respectée par rapport aux terres existantes.
Pour trouver un emplacement correct, effectuer une mesure, noter sa valeur,
déplacer la sonde et recommencer la mesure.
Si les mesures sont identiques, la distance entre la sonde et les terres est
suffisante.
Si les mesures varient, déplacer la sonde jusqu’à ce que ces mesures restent
inchangées.
Mesures sans sonde:
Si, pour des raisons pratiques, il n’est pas possible d’installer un piquet de terre
dans le sol, le câble de la sonde peut être raccordé au conducteur du neutre
(conducteur N) mis à la terre.
Comme dans cette méthode la résistance de mise à la terre du réseau (R
B
) est
inclue dans la mesure, le résultat doit être corrigé selon la formule:
R
A
= R
mesuré
- R
B
Comme la norme impose une résistance de mise à la terre du réseau - 2
Ω
et
que cette résistance, en pratique, est rarement connue, il est possible de ne pas
Summary of Contents for Saturn 100 Plus
Page 2: ......
Page 7: ...Initial power up 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Page 13: ...Measuring 11 Flowchart of operation...
Page 46: ...Information for the tester 44 4 2 Description of Function...
Page 71: ...Erste Inbetriebnahme 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Page 76: ...Messfunktionen 10 Flu diagramm f r Bedienung...
Page 107: ...Informationen zum Pr fger t 41 4 2 Funktionsbeschreibung...
Page 126: ...Service 60...
Page 131: ...Premi re mise en service 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Page 138: ...Directives d utilisation 12 Organigramme d utilisation...
Page 174: ...Informations 48 4 2 Les fonctions...
Page 199: ...Primo Avvio 6 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Page 204: ...Funzioni di misura 11 Diagramma di flusso per l utilizzo...
Page 263: ...Puesta en marcha 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Page 269: ...Medici n 11...