Chapter 3
Service Manual / Leica CM3050 S
Page 6
Version 1.0 12/00
© Leica Microsystems
Colors / Farben:
Terms / Begriffe:
3.3 Comparsion table English / German
Abbreviation
German
English
bl
blau
blue
bn
braun
brown
ge
gelb
yellow
gr
grau
grey
gn
grün
green
or
orange
orange
rs
rosa
pink
rt
rot
red
sw
schwarz
black
vl
violett
purple
ws
weiß
white
German
English
Abtropfblech
Drip pan
Antriebselektronik
Drive board
Beleuchtung Kammer
Chamber illumination
Blende
Screen
Display - Karte
Display board
Druckschalter
Pressure switch
Fußschalter
Foot switch
Fußschalterbuchse
Ansicht Lötseite
Foot switch bush
soldering view
Grobtriebelektronik
Coarse feed board
Handrad poti
Hand wheel pot
Handrad verriegelt
Hand wheel locked
Heizpatrone ( Objektkopf )
Heater specimen head
Kammer
Chamber
Kammertemperatur
Chamber temperature
Kupplung
Clutch
Lastschalteinheit
Power output board
Summary of Contents for CM3050 S
Page 1: ...Service Manual Leica CM3050 S Cryostat...
Page 49: ...Chapter 2 Service Manual Leica CM3050 S Page 11 Version 1 0 12 00 Leica Microsystems...
Page 92: ...Chapter 2 Service Manual Leica CM3050 S Page 54 Version 1 0 12 00 Leica Microsystems...
Page 168: ...Chapter 3 Service Manual Leica CM3050 S Page 76 Version 1 0 12 00 Leica Microsystems...
Page 197: ...Chapter 5 Service Manual Leica CM3050 S Page 5 Version 1 0 12 00 Leica Microsystems...
Page 199: ...Chapter 5 Service Manual Leica CM3050 S Page 7 Version 1 0 12 00 Leica Microsystems...
Page 211: ...Chapter 5 Service Manual Leica CM3050 S Page 19 Version 1 0 12 00 Leica Microsystems...
Page 286: ...Chapter 5 Service Manual Leica CM3050 S Page 94 Version 1 0 12 00 Leica Microsystems...