Leica CM3050 S, Service Manual

Page: 107 / 287

Chapter 3
Service Manual / Leica CM3050 S Page 15 Version 1.0 12/00
© Leica Microsystems
3.7 Transformers
General Information:
The power supply unit filters the mains voltage and
distributes it to the transformers. For some mains
voltages a superpose transformer is needed for the
compressor drive.
All compressors for the refrigerating system are
chosen only according to mains frequency.
Grundsätzliche Informationen:
Die Netzanschlußbox filtert die Netzspannung und
verteilt diese auf die Transformatoren. Bei einigen
Netzspannungen wird für die Ansteuerung der
Kompressoren ein Vorschalttransformator benötigt.
Alle für die Kühlung verwendeten
Kompressoren werden lediglich nach der
Netzfrequenz ausgewählt.
50Hz
Þ
230V Compressor
60Hz
Þ
115V Compressor
Table: Assignment of transformers and compressors
0DLQV
YROWDJH9
)UHJXHQF\
+]
&RPSUHVVRU
9ROWDJH9
6XSHUSRVH
WUDQVIRUPHU1R