Leica CM3050 S, Service Manual

Page: 83 / 287

Chapter 2
Service Manual / Leica CM3050 S Page 45 Version 1.0 12/00
© Leica Microsystems
Handrad abschrauben
1. Abdeckscheibe (19) entfernen.
2. Schraube (16) aus Achse, siehe Kapitel 2.5, Pos
6 herausdrehen.
3. Handrad (10) abnehmen.
Handrad zerlegen
1. Muttern (7 u. 8) mit Scheiben (9) entfernen.
2. Teller (18) nach vorne abnehmen, Schraube (27)
und Scheibe (20) entfernen.
3. Gleitstift (12), Scheibe (13), Scheibe (17), Schrau-
be (16) und Spannscheibe (15) entfernen.
4. Schrauben (14) entfernen und Griff (26) kpl. ab-
ziehen.
5. Welle (22), Scheibe (23), Druckfeder (24) und
Lager (25) von Griff (26) abschrauben.
6. Schrauben (11) entfernen und Lager (2) abneh-
men.
7. Schraube (6) mit Mutter (4) und Scheibe (3) ent-
fernen.
8. Blattfeder (5) und Bolzen (1) abnehmen.
Beim Einbau beachten!
1. Die Welle (22) wird mit Loctite 601 in
den Griff (26) eingeklebt.
Detaching the handwheel
1. Remove cover disc (19).
2. Unscrew screw (16) from axle (see chapter 2.5,
item no. 6).
3. Remove handwheel (10).
Disassembly - handwheel
1. Remove hexagon nuts (7 and 8) with discs (9).
2. Detach plate (18) to the front, remove screws
(27) and washer (20).
3. Take off sliding pin (12), washer (13), disc (17),
screw (16) and conical spring washer (15).
4. Remove screws (14) and pull off handle, assy.
(26).
5. Unscrew shaft (22), washer (23), pressure spring
(24) and bearing (25) from handle (26).
6. Remove screws (11) and detach bearing (2).
7. Remove screw (6) with hexagon nut (4) and
locking washer (3).
8. Take off leaf spring (5) and bolt (1).
Remember when reassembling:
1. Shaft (22) is glued into handle (26)
with Loctite 274.
2.7 Handwheel (2.7.1 Handwheel for motor drive version)