• 112 •
Instalação da máquina - Manual do Gerente
11.6 Sair da programação
Para sair da programação é preciso visualizar a página
seguinte pressionando a tecla “C”.
3.
Saída
Quando visualizar a página pressione a tecla
“ENTER”.
3.
Saída
12 LIMPEZA DA MÁQUINA
Todas as operações descritas no capítu-
lo 12 são da exclusiva competência do
gerente ou do técnico especializado que
deverão organizar todas as sequências operativas
e a utilização de meios apropriados para operar no
rigoroso respeito das normas vigentes em matéria
de segurança.
Atenção. Antes de executar qualquer ope-
ração de manutenção e/ou limpeza, apague
a máquina e desligue-a da alimentação eléctrica e
aguarde o seu arrefecimento.
12.1 Limpeza do Grupo de distribuição
Atenção. O grupo de distribuição contém ór-
gãos pontiagudos para permitirem a perfu-
ração das cápsulas. Tenha cuidado quando limpar
este grupo.
O grupo de distribuição deve ser limpo semanalmente.
Isto garantirá um óptimo funcionamento da máquina.
Para limpar o grupo de distribuição proceda da se-
guinte forma:
Retire a gaveta da grelha inferior da máquina.
Retire a gaveta de recolha das borras da máquina.
Com a chave em dotação desbloqueie a portinhola de
serviço.
Abra a portinhola de serviço.
Pressione o botão PUSH e retire o grupo de distribu-
ição puxando-o para fora.
Lave o grupo de distribuição com água quente sem
detergente.
Não utilize a máquina de lavar louça para
lavar o grupo de distribuição.
Depois de ter lavado o grupo de distribuição, introduza-
o de novo na própria sede. Empurre, sem pressionar o
botão PUSH, o grupo de distribuição com decisão para
posicioná-lo na sua sede.
13 DESMANTELAMENTO
DA
MÁQUINA
Este produto está conforme a directiva EU 2002/96/
EC.
O simbolo
impresso no produto ou na sua
embalagem indica que este produto não se pode tratar
como lixo doméstico normal.
Este produto deve ser entregue num ponto de recolha
de equipamentos eléctricos e electrónicos para reci-
clagem. Ao assegurar-se que este produto é eliminado
correctamente, estará a ajudar a evitar possiveis con-
sequências negativas para o ambiente e saúde pública
que resultariam se este produto não fosse manipulado
de forma adquada. Para obter informações mais de-
talhadas sobre a reciclagem deste produto, por favor
contacte o gabinete da câmara municipal da sua cida-
de ou a loja onde comprou o produto.
11.5 Modi
fi
cação de um parâmetro
Todos os parâmetros editáveis podem ser modi
fi
cados
de uma maneira muito simples.
Quando visualizar a página que indica o valor a modi-
fi
car, pressione a tecla “ENTER”.
1.2.1.
Temperat. Padrão
100
Atenção! Quando modi
fi
car um parâmetro
de funcionamento da máquina é preciso
estar consciente de que serão modificados os
parâmetros de funcionamento programados pelo
fabricante a
fi
m de um óptimo funcionamento da
máquina.
O valor torna-se editável e por baixo do algarismo a
editar aparecerá o símbolo “ ”.
1.2.1.
Temperat. Padrão
100
^
Pressione uma das duas teclas para modi
fi
car o valor.
Quando for visualizado o valor desejado pressione a
tecla “ENTER” para con
fi
rmar.
1.2.1.
Temperat. Padrão
100
^
O valor será memorizado e tornar-se-á editável o al-
garismo seguinte.
Modi
fi
que, se necessário, o valor do algarismo seguinte
com a tecla “ ” ou “ ”.
Quando for visualizado o valor desejado pressione a
tecla “ENTER” para con
fi
rmar.
O valor será memorizado e tornar-se-á editável o al-
garismo seguinte.
1.2.1.
Temperat. Padrão
100
^
Modi
fi
que, se necessário, o valor do algarismo seguinte
com a tecla “ ” ou “ ”.
Quando for visualizado o valor desejado pressione a
tecla “ENTER” para con
fi
rmar.
Desta maneira o símbolo “ ” desaparecerá e os va-
lores seleccionados tornar-se-ão activos só depois de
sair da programação.
Summary of Contents for LB2300 SINGLE CUP
Page 3: ... 3 ...
Page 57: ... 57 Installation der Maschine Betreiberhandbuch DEUTSCH ...
Page 77: ... 77 Installation de la machine Manuel du Gérant FRANÇAIS ...
Page 95: ... 95 Uso de la máquina Manual del Usuario ESPAÑOL ...
Page 113: ... 113 Instalação da máquina Manual do Gerente PORTUGUÊS ...
Page 131: ... 131 Установка машины Инструкция наладчика РУССКИЙ ...
Page 132: ...Cod 15001222 Rev 02 del 15 10 08 ...