LAVAZZA LB2300 SINGLE CUP, Operating Instructions Manual

Page: 116 / 132

• 116 •
Использование машины – Инструкция пользователя
Кнопка - Описание
18 ЖК - дисплей
На дисплее отображаются состояние машины ,
предупреждающие сигналы и подсказки для
пользователя на различных этапах ее работы .
19 Кнопка « Длинный кофе »
При нажатии этой клавиши происходит подача
« длинного » кофе ( доза программируется налад -
чиком ).
20 Кнопка « Двойной эспрессо »
При нажатии этой кнопки происходит подача
двойного эспрессо .
21 Кнопка « Доза по выбору »
При нажатии этой кнопки происходит подача
дозы кофе , которая вручную контролируется
пользователем ( подача должна быть прекра -
щена пользователем путем повторного на -
жатия кнопки ).
22 Кнопка « Эспрессо »
При нажатии этой кнопки происходит подача
кофе эспрессо ( доза программируется опера -
тором ).
23 Кнопка « СТОП »
Во время подачи нажать эту кнопку , подача про -
дукта / кофе или пара прекращается .
24 Кнопка « ЯЗЫК »
Удержание этой кнопки нажатой в течение 1 с
позволяет выводить сообщения на экран на же -
лаемом языке . См . раздел 4.3
4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ
4.1 Наполнение бака водой
Примечание : эта операция производится
только на машинах , НЕ подсоединенных
к водопроводной сети .
Перед запуском машины необходимо наполнить
бак свежей питьевой водой .
Внимание ! Перед первым использова -
нием бак для воды следует тщательно
промыть . Бак необходимо наполнять только
прохладной питьевой водой , - теплая либо га -
зированная вода или другие жидкости повреж -
дают машину .
С помощью прилагаемого к машине ключа открыть
крышку бака для воды и , приподняв ее , снять .
Вынуть бак для воды , используя специальную ру -
коятку .
Наполнить бак чистой питьевой водой .
При наполнении бака не допускается пре -
вышение максимального уровня , указан -
ного стрелкой .
После наполнения бака водой аккуратно установить
его на место , после чего открывается клапан , на -
ходящийся в основании , обеспечивая правильное
функционирование машины .
Установить на место крышку бака для воды .
Закрыть крышку , используя прилагаемый ключ .
После этого машина готова к включению и по -
даче необходимых продуктов .
4.2 Включение машины
Внимание ! Подключение к электрической
сети должно производиться только на -
ладчиком .
Перед включением машины следует убедиться , что
вилка правильно вставлена в розетку .
Для включения машины главный выключатель ,
расположенный на задней стенке ( Рис . 03, стр . 3)
должен быть переведен в положение «I».
На дисплее появится сообщение :
Этап разогрева машины .
Когда машина достигнет заданной температуры для
подачи продукта , на дисплее появится сообщение :
Lavazza
Готово
Вставить капсулу
Машина готова к подаче кофе , горячей воды и /
или пара .
4.3 Выбор языка сообщений
На машине предусмотрена возможность вывода со -
общений на различных языках .
В зависимости от модели машины , для изменения
языка следует выполнить такие указания :
Для машин БЕЗ кнопки (24):
обратитесь к информации в разделе 7.1, где
описывается процедура изменения языка со -
общений .
Для машин с кнопкой (24):
удерживать нажатой кнопку (24) в течение 1 с
для вывода прокручивающегося списка языков ,
поддерживаемых машиной ; отпустить ее при
появлении нужного языка .
Например :
English
После этого на дисплее будут появляться сообще -
ния на выбранном языке .
Примечание : Выбор языка можно осуще -
ствить в любой момент работы машины ,
за исключением периода подачи горячей воды
или пара .
4.4 Использование малых ,
больших чашек и стаканов .
Внимание ! Запрещено использовать ем -
кости , которые выступают за решетку -
подставку для чашек .
Машина разработана таким образом , чтобы иметь
возможность правильно наполнить продуктом не -
большие чашки и / или емкости большего размера .
Малые и / или большие чашки должны быть пра -
вильно расположены под устройством подачи .
Примечание : если малые и / или большие
чашки неправильно расположены под
устройством подачи , может произойти утечка
продукта из соответствующей емкости .
В случае необходимости использования малых
чашек , следует опустить верхнюю подставку ( Рис .
04, стр . 3)
При использовании больших чашек и / или стаканов
использовать нижнюю решетку - подставку ; для это -
го следует аккуратно поднять верхнюю решетку -
подставку для чашек ( Рис . 05, стр . 3)
4.5 Ополаскивание внутренних
контуров
Эта функция предназначена для ополаскивания
внутренних контуров машины .
Во время этого процесса производится подача горя -
чей воды через устройство подачи (4) для промывки
всех компонентов , участвующих в подаче продукта ,
что позволяет получить следующий напиток или
кофе без привкуса предыдущего напитка .
Обратитесь к информации в разделе 7.4,
где описывается процедура программи -
рования цикла ополаскивания .
Для проведения ополаскивания нажать и удержи -
вать кнопку (14) в течение 1 с . На дисплее появится
сообщение :
Lavazza
Ополаскивание
C для выхода
Подтверд . Enter
Для ОТМЕНЫ ополаскивания нажмите кнопку (21).
Для выполнения ополаскивания нажмите кнопку
(15), на дисплее появится сообщение :
Lavazza
Ополаскивание
выполняется
Подождать …
Машина автоматически управляет подачей горячей
воды из устройства подачи .