
• 53 •
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch
DEUTSCH
11 PROGRAMMIERUNG
DER
MASCHINE
Für alle im Kapitel 11 beschriebenen
Arbeitsgänge sind ausschließlich der
Betreiber oder Fachtechniker zustän-
dig, die alle Abläufe und den Einsatz geeigneter
Hilfsmittel unter strikter Einhaltung der geltenden
Sicherheitsvorschriften organisieren müssen.
Der Fachtechniker oder der Betreiber können einige
Betriebsparameter der Maschine den individuellen
Bedürfnissen des Benutzers anpassen.
Dazu können zwei Menüs verwendet werden:
1 Programmmenü
2 Servicemenü
11.1 Programmmenü
und
Servicemenü
Für den Zugriff zum Programmmenü und zum
Servicemenü ist wie folgt vorgehen:
1 Die Maschine mit dem Hauptschalter ausschalten.
2 Die Maschine mit dem Hauptschalter einschalten;
Während die Eieruhr angezeigt wird, die Taste
für die Dampfausgabe gedrückt halten, bis das
Menü geöffnet wird.
Im Abschn. 11.3 und im Abschn. 11.4 sind alle
Funktionen dieser Menüs aufgelistet.
Die Menüs müssen jeweils mit einem
PASSWORT geschützt werden.
Das eingestellte PASSWORT (Default-
Einstellung 0000) muss bei der ersten
Inbetriebnahme der Maschine geändert werden, da-
mit der Zugriff für Unbefugte nicht möglich ist. Die
Änderung muss sowohl für das Servicemenü wie
für das Programmmenü vorgenommen werden.
Mit den entsprechenden Tasten wird folgendes an-
gewählt:
1
.
Programmmenü
Zugang zum Programmmenü
(die Eingabe des Passwortes ist
erforderlich).
2. Servicemenü
Zugang zum Servicemenü (die
Eingabe des Passwortes ist er-
forderlich).
3. Verlassen
Ermöglicht das Verlassen
der Programmierung des
Automaten.
11.2 Programmiersteuerungen
Beim Zugriff auf das Programmier- und Servicemenü
haben die Tasten der Tastatur andere Funktionen.
Taste “Seite Up/Ändern”
Mit dieser Taste besteht die Möglichkeit:
1 die Seiten eines Menüs durchzublättern,
2 die editierbaren Parameter mit der Taste
“ENTER”
zu ändern.
Taste “Seite Down/Ändern”
Mit dieser Taste besteht die Möglichkeit:
1 die Seiten eines Menüs durchzublättern,
2 die editierbaren Parameter mit der Taste
“ENTER”
zu ändern.
Tasto (ENTER)
Mit dieser Taste besteht die Möglichkeit:
1 die angezeigte Funktion anzuwählen,
2 einen Parameter/Wert editierbar zu machen,
3 den Parameter/Wert zu bestätigen, wenn er editier-
bar ist.
Taste “C”
Mit dieser Taste wird das Programm ohne Anwahl oder
Änderung des Parameters verlassen.
Summary of Contents for LB2300 SINGLE CUP
Page 3: ... 3 ...
Page 57: ... 57 Installation der Maschine Betreiberhandbuch DEUTSCH ...
Page 77: ... 77 Installation de la machine Manuel du Gérant FRANÇAIS ...
Page 95: ... 95 Uso de la máquina Manual del Usuario ESPAÑOL ...
Page 113: ... 113 Instalação da máquina Manual do Gerente PORTUGUÊS ...
Page 131: ... 131 Установка машины Инструкция наладчика РУССКИЙ ...
Page 132: ...Cod 15001222 Rev 02 del 15 10 08 ...