• 122 •
Использование
машины
–
Инструкция
пользователя
вания
контуров
появляется
такое
сообщение
.
Удален
.
накипи
выполнено
Нажать
Enter
для
окончания
Нажать
кнопку
(15)
для
выхода
из
сервисного
меню
.
После
выполнения
нагрева
на
дисплее
появляется
сообщение
:
Lavazza
Удалить
осадки
Для
восстановления
нормальной
работы
машины
слить
воду
из
контейнера
для
сбора
отходов
.
Примечание
:
счетчики
периодичности
удаления
накипи
автоматически
сбра
-
сываются
.
7.5.1
Отсутствие
электропитания
во
время
удаления
накипи
Если
во
время
процесса
удаления
накипи
проис
-
ходит
прекращение
подачи
электроэнергии
,
необ
-
ходимо
выполнить
действия
,
указанные
в
разделе
7.5.2.
7.5.2
Прерывание
процесса
удаления
накипи
Процесс
удаления
накипи
может
быть
прерван
.
Для
прерывания
процесса
удаления
накипи
не
-
обходимо
выключить
и
снова
включить
машину
с
помощью
главного
выключателя
(11).
Примечание
:
категорически
не
рекомен
-
дуется
прерывать
цикл
удаления
наки
-
пи
.
При
повторном
включении
машины
на
дисплее
по
-
является
сообщение
:
Удален
.
накипи
выполняется
прервать
?
Нет
1
Если
процесс
удаления
накипи
продолжается
,
после
выбора
действия
«
НЕТ
»,
для
окончания
процесса
необходимо
выполнить
действия
,
из
-
ложенные
в
разделе
7.5
(
рекомендуемый
вы
-
бор
);
2
Если
процесс
удаления
накипи
прерывается
по
-
сле
выбора
действия
«
ДА
»,
далее
необходимо
действовать
следующим
образом
:
На
дисплее
появится
сообщение
:
Удален
.
накипи
выполняется
Ополаскивание
Enter
для
включ
.
Снять
бак
,
хорошо
вымыть
его
и
напол
-
нить
сырой
питьевой
водой
.
Нажать
кнопку
(15)
для
начала
цикла
ополаскива
-
ния
внутренних
контуров
;
машина
автоматически
начнет
выполнение
цикла
ополаскивания
.
На
дис
-
плее
появится
сообщение
:
Удален
.
Накипи
Освободить
Конт
.
для
отход
.
Освободить
контейнер
для
сбора
отходов
от
имею
-
щейся
жидкости
.
В
ходе
операции
удаления
отхо
-
дов
на
дисплее
появляется
сообщение
:
Удален
.
Накипи
Удалить
осадки
Подождать
…
Только
после
того
,
как
на
дисплее
появится
со
-
общение
:
Удален
.
накипи
Включить
Конт
.
для
отход
.
можно
вставить
пустой
контейнер
на
место
.
После
установки
контейнера
для
сбора
отходов
машина
автоматически
начинает
цикл
ополаски
-
вания
.
Удален
.
накипи
Ополаскивание
Подождать
…
После
окончания
автоматического
цикла
ополаски
-
вания
контуров
появляется
такое
сообщение
.
Удален
.
накипи
выполнено
Нажать
Enter
для
окончания
Нажать
кнопку
(15)
для
выхода
из
сервисного
меню
.
После
выполнения
нагрева
на
дисплее
появляется
сообщение
:
Lavazza
Удалить
осадки
Для
восстановления
нормальной
работы
машины
слить
воду
из
контейнера
для
сбора
отходов
.
Примечание
:
счетчики
периодичности
удаления
накипи
не
сбрасываются
,
если
цикл
был
прерван
;
ополаскиванием
устраня
-
ется
наличие
в
контуре
состава
для
удаления
накипи
.
7.6
Режим
ожидания
Пользователь
может
включить
эту
функцию
,
за
-
программировав
время
после
последней
подачи
продукта
.
Это
позволяет
сэкономить
электроэнергию
в
пери
-
од
простоя
машины
.
Lavazza
Готово
Вставить
капсулу
Находясь
на
главной
странице
,
нажать
кнопку
(17)
и
войти
в
режим
программирования
.
Нажать
кнопку
(19)
и
удерживать
,
пока
не
появится
страница
:
6.
Реж
.
ожид
.
Для
включения
режима
ожидания
нужно
нажать
кнопку
(15),
после
чего
открывается
доступ
к
стра
-
нице
активации
.
6.1
Запустить
?
Нет
^
В
этом
случае
режим
ожидания
отключен
.
Нажать
кнопку
(19),
на
дисплее
отобразится
со
-
общение
:
6.1
Запустить
?
Да
^
Нажать
кнопку
(15)
для
подтверждения
.
После
этого
можно
выбрать
время
,
через
которое
машина
переходит
в
режим
ожидания
.
Нажать
кнопку
(19)
и
удерживать
,
пока
не
появится
страница
:
6.2
Зад
.
реж
.
ож
.
60
На
этой
странице
можно
изменить
время
включе
-
ния
режима
ожидания
.
Для
изменения
времени
нажать
кнопку
(15).
6.2
Зад
.
реж
.
ож
.
060
^
Важное
замечание
:
значение
,
отображае
-
мое
на
дисплее
,
выражено
в
минутах
.
Нажать
кнопку
(19
или
22)
и
изменить
первое
зна
-
чение
;
нажать
кнопку
(15)
для
занесения
значения
в
память
.
Нажать
кнопку
(19
или
22)
и
изменить
второе
зна
-
чение
;
нажать
кнопку
(15)
для
занесения
значения
в
память
.
Нажать
кнопку
(19
или
22)
и
изменить
третье
зна
-
чение
;
нажмите
кнопку
15
для
занесения
значения
в
память
;
в
этом
случае
запоминается
выбранное
значение
.
Для
выхода
из
функции
нажать
кнопку
(21).
Выход
осуществляется
в
соответствии
с
указания
-
ми
,
приведенными
в
разделе
7.7.
7.7
Выход
Для
выхода
из
сервисного
меню
нажать
и
удержи
-
вать
кнопку
(19),
пока
не
появится
страница
.
7.
Выход
После
этого
нажать
кнопку
(15).
Машина
автоматически
возвращается
на
главную
страницу
.
Lavazza
Готово
Вставить
капсулу
Для
возврата
в
нормальный
режим
рабо
-
ты
машина
может
автоматически
выпол
-
нить
некоторые
действия
(
подогрев
,
промывка
и
т
.
д
.).
Summary of Contents for LB2300 SINGLE CUP
Page 3: ... 3 ...
Page 57: ... 57 Installation der Maschine Betreiberhandbuch DEUTSCH ...
Page 77: ... 77 Installation de la machine Manuel du Gérant FRANÇAIS ...
Page 95: ... 95 Uso de la máquina Manual del Usuario ESPAÑOL ...
Page 113: ... 113 Instalação da máquina Manual do Gerente PORTUGUÊS ...
Page 131: ... 131 Установка машины Инструкция наладчика РУССКИЙ ...
Page 132: ...Cod 15001222 Rev 02 del 15 10 08 ...