![LAVAZZA LB2300 SINGLE CUP Operating Instructions Manual Download Page 85](http://html.mh-extra.com/html/lavazza/lb2300-single-cup/lb2300-single-cup_operating-instructions-manual_680650085.webp)
• 85 •
Uso de la máquina - Manual del Usuario
ESP
AÑOL
En este caso al
fi
nal de las 24 horas en la pantalla
aparece:
Lavazza
Enjuague
C para salir
Enter p/confirm.
Para activar la programación se debe pulsar el botón
(15) y se entra en la página.
4.2.1
¿Activar?
No
^
En este caso la programación está desactivada.
Pulsar el botón (19) y visualizar la opción:
4.2.1
¿Activar?
Sí
^
Pulsar el botón (15) para con
fi
rmar. La máquina ejecu-
tará un lavado del grupo cada 24 horas.
El enjuague que se acaba de describir pue-
de ejecutarse sólo si la máquina está en-
cendida. Si, cuando se acabe el tiempo previsto, la
máquina está encendida pero en modo stand-by,
el enjuague será ejecutado sólo en la siguiente
activación.
Ambas programaciones pueden activarse
contemporáneamente.
7.5 Descalci
fi
cación
La formación de cal ocurre con el uso de la máquina;
cuando la máquina necesita un ciclo de descalci
fi
ca-
ción en la pantalla aparece:
Lavazza
Listo
Descalcificar
En este caso se puede aún suministrar café usando
normalmente la máquina; ejecutar un ciclo de descal-
ci
fi
cación.
La descalci
fi
cación de la máquina se debe
realizar en el tiempo más breve posible para
garantizar que la misma funcione correctamente y,
de este modo, obtener un importante ahorro de
energía.
¡Atención! ¡No usar vinagre de vino, para no
causar daños a la máquina!
¡Atención! Si se ha instalado el
fi
ltro para la
reducción de la cal, extraerlo del depósito
de agua antes de introducir la solución descalci-
fi
cante.
La descalci
fi
cación sirve para eliminar todas las incrus-
taciones de cal de las super
fi
cies y de los ori
fi
cios del
circuito hídrico, garantizando de esta manera el perfec-
to funcionamiento de las válvulas, de los mandos de
calentamiento y de otros componentes importantes.
Importante Dada la complejidad del circuito
hidráulico de la máquina, el ciclo de descal-
ci
fi
cación citado a continuación no permite involu-
crar a todos los conductos. En efecto, se excluyen
los componentes como el grupo de café y el perno/
válvula de plástico de conexión al mismo.
La operación de descalci
fi
cación debe ser ejecutada
regularmente cada 3 -4 meses. En las regiones con
una dureza del agua muy elevada, aconsejamos una
descalci
fi
cación más frecuente.
Pulsar el botón (17) y acceder al menú principal.Pulsar
el botón (19) hasta visualizar la página:
5.
Descalcificación
Pulsar el botón (15) para acceder a la descalci
fi
ca-
ción.
En la pantalla aparece:
5.1
Realizar ahora
Pulsar nuevamente el botón (15) y en la pantalla apa-
rece:
5.1
Realizar ahora
No
^
Pulsar el botón (19).
En la pantalla aparece:
5.1
Realizar ahora
Sí
^
Pulsar el botón (15) para iniciar el ciclo de descalci
fi
ca-
ción o el botón (21) para salir.
Nota: es aconsejable no interrumpir nunca
el ciclo de descalci
fi
cación.
La solución descalci
fi
cante se suministra en el cajón de
recogida de posos.
En la pantalla aparece:
Descalcificación
Vaciar
caj.recog. Posos
Proceder a vaciar el cajón de recogida de posos de
las cápsulas agotadas o de los líquidos presentes en
el mismo.
Durante el vaciado, en la pantalla aparece:
Descalcificación
Vaciar posos
Esperar...
Solamente si en la pantalla aparece:
Descalcificación
Introducir
caj.recog. Posos
se puede volver a colocar el cajón vacío.
Luego, la máquina lleva la caldera a la temperatura
adecuada para realizar correctamente el ciclo de
descalcificación; en la pantalla aparece:
Descalcificación
Refrigeración
Esperar...
Si la máquina se ha encendido desde hace poco, se
llevará a cabo un precalentamiento de la caldera.
Si la máquina está caliente se efectuará un ciclo
automático de enfriamiento suministrando agua en
el cajón de recogida de posos.
Descalcificación
Calentamiento
Esperar...
Cuando la máquina ha alcanzado la temperatura co-
rrecta en la pantalla aparece:
Descalcificación
Retirar
rejilla
y
Descalcificación
Orientar
tubo en bandeja
Pulsar Enter
Quitar la rejilla (Fig.13, pág.13), dirigir el tubo de vapor
en la bandeja de goteo y pulsar el botón (15).
Mezclar el descalci
fi
cante con agua como se especi
fi
ca
en el envase del producto.
Descalcificación
en curso
Introd.descalc.
Enter p/ iniciar
¡Atención! El descalci
fi
cante debe ser del
tipo atóxico y/o no nocivo idóneo para má-
quinas de café.
Nota: para la descalci
fi
cación de la máquina
se aconseja utilizar al máximo 1 litro de la
solución preparada.
Verter la solución descalci
fi
cante en el depósito e
introducir el depósito en la máquina.
Pulsar el botón (15) para empezar el ciclo de descal-
ci
fi
cación; la máquina empieza el ciclo automático de
descalci
fi
cación.
Descalcificación
en curso
Esperar...
Cuando no queda más solución descalci
fi
cante den-
tro del depósito de agua de la máquina, aparece este
mensaje:
Descalcificación
en curso
Llenar
depósito de agua
Extraer el depósito, lavarlo bien y llenarlo con al menos
1,5 litros de agua potable fresca.
Volver a colocar el depósito en la máquina.
Descalcificación
en curso
Enjuague
Enter p/ iniciar
Pulsar el botón (15) para empezar el ciclo de enjuague
de los circuitos internos; la máquina empieza el ciclo
automático de enjuague.
En la pantalla aparece:
Descalcificación
en curso
Vaciar
caj.recog. Posos
Vaciar el cajón de recogida de posos de los líquidos
presentes en el mismo.
Durante el vaciado, en la pantalla aparece:
Descalcificación
en curso
Vaciar posos
Esperar...
Solamente si en la pantalla aparece:
Descalcificación
en curso
Introducir
caj.recog. posos
se puede volver a colocar el cajón vacío.
Cuando se coloca el cajón de recogida de posos, la
máquina comienza con el ciclo automático de enjua-
gue.
Descalcificación
en curso
Enjuague
Esperar...
Cuando aparece este mensaje la máquina ha termina-
do el ciclo automático de enjuague de los circuitos.
Descalcificación
realizada
Pulsar Enter
para acabar
Pulsar el botón (15) para salir del menú de servicio.
Summary of Contents for LB2300 SINGLE CUP
Page 3: ... 3 ...
Page 57: ... 57 Installation der Maschine Betreiberhandbuch DEUTSCH ...
Page 77: ... 77 Installation de la machine Manuel du Gérant FRANÇAIS ...
Page 95: ... 95 Uso de la máquina Manual del Usuario ESPAÑOL ...
Page 113: ... 113 Instalação da máquina Manual do Gerente PORTUGUÊS ...
Page 131: ... 131 Установка машины Инструкция наладчика РУССКИЙ ...
Page 132: ...Cod 15001222 Rev 02 del 15 10 08 ...