LAVAZZA LB2300 SINGLE CUP, Operating Instructions Manual

Page: 68 / 132

• 68 •
Utilisation de la machine – Manuel de l’Utilisateur
8 SIGNALISATIONS DE LA MACHINE
Cette section décrit tous les messages destinés à l’utilisateur et les actions possibles et/ou obligatoires à effectuer
par l’utilisateur.
Af fi cheur Signi fi cation Actions
La machine est en train d’effectuer
un contrôle des composants. Attendre que la machine termine automatiquement le
contrôle.
La machine se réchauffe. Attendre que la machine termine automatiquement cette
phase.
La machine est en train d’effectuer
le rinçage des circuits avec de
l’eau fraîche. Attendre que le rinçage se termine automatiquement.
La machine est prête à
fonctionner. Il est possible d’effectuer la distribution d’un café/
produit.
Le tiroir de chargement des
capsules est ouvert. Placer une capsule dans le tiroir de chargement et le
fermer. Fermer le tiroir de chargement sans introduire
aucune capsule.
Le tiroir a été fermé avec une
capsule insérée. Distribuer le produit.
La machine est en train de
distribuer de l’eau chaude. Terminer manuellement la distri-bution en appuyant sur la
touche de distribution d’eau chaude.
La machine est en train de
distribuer de la vapeur. Terminer manuellement la distri-bution en appuyant sur la
touche de distribution de vapeur.
La machine est en train d’effectuer
le cycle de pré-infusion et arrête la
distribution du produit. Attendre que la distribution du produit redémarre
automatiquement.
La machine a commencé son
cycle de distribution. Attendre que la machine termine automatiquement
le cycle. Terminer manuellement la distribution en
appuyant sur une touche.
La machine a terminé la distribution
du produit et se remet dans sa
condition initiale pour la distribution
suivante.
Le tiroir à marc a été enlevé de
son logement.
Insérer le tiroir à marc.
La machine signale que le
réservoir à eau doit être rempli et
qu’elle peut encore distribuer des
produits. Remplir le réservoir à eau de la machine.
Le réservoir à eau est vide. Remplir le réservoir à eau de la machine.
La porte de service antérieure est
ouverte. Véri fi er que la porte est fermée. Si la porte est fermée,
contacter le gérant.
La machine est en panne. Consulter les notes ci-contre.
La machine signale qu’elle doit
être soumise à un cycle de
détartrage mais qu’elle peut
encore distribuer des boissons. Voir sect. 7.5.
La machine avertit l’utilisateur que
les crédits pour la distribution de
produits sont presque terminés. Contacter le gérant et acheter de nouvelles capsules.
La machine signale que le
tiroir à marc doit être vidé mais
qu’elle peut encore distribuer des
produits. La machine à l’arrêt et sous tension, extraire le tiroir à
marc et vider les capsules usagées.
Le tiroir à marc doit être vidé.
Impossible de distribuer d’autres
boissons. La machine à l’arrêt et sous tension, extraire le tiroir à
marc et vider les capsules usagées.
Lavazza
Auto-diagnostic
Veuil. patienter
Lavazza
Prêt
Introd. capsule
Lavazza
Introd. capsule
Fermer tiroir
Lavazza
Prêt
Choisir produit
Lavazza
Eau chaude
App. sur touche
pour terminer
Lavazza
Vapeur
App. sur touche
pour terminer
Lavazza
Préinfusion
Veuil. patienter
Lavazza
Expresso
Veuil. patienter
Lavazza
Distrib.terminée
Veuil. patienter
Lavazza
Introduire
tiroir à marc
Lavazza
Remplir d'eau
Prêt
Introd. capsule
Lavazza
Remplir d'eau
Lavazza
Fermer porte
Lavazza
Hors service
XX
Appeler assist.
Lavazza
Prêt
Détartrer
Lavazza
Prêt
Crédits insuff.
Lavazza
Rinçage
Veuil. patienter
Lavazza
Vider marc
Prêt
Introd. capsule
Lavazza
Vider marc