LAHTI PRO L30113 User Manual Download Page 5

Page: 5 / 20

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

OBUWIE BEZPIECZNE, typ produktu: L30113, L30414

Instrukcja oryginalna

WŁAŚCIWOŚCI
ANTYELEKTROSTATYCZNE

ABSORPCJA ENERGII
W CZĘŚCI PIĘTOWEJ

–

OGRANICZONA
PRZEPUSZCZALNOŚĆ
I ABSORPCJA WODY

–

ODPORNOŚĆ NA PRZEBICIE
Z SIŁĄ 1100N, PODESZWA
URZEŹBIONA

–

ODPORNOŚĆ NA
OLEJ NAPĘDOWY

–

ODPORNOŚĆ NA POŚLIZG NA
PODŁOŻU CERAMICZNYM
I STALOWYM

PODNOSEK OCHRONNY STALOWY-
ZABEZPIECZA PALCE STOPY PRZED
UDERZENIEM Z ENERGIĄ 200J

SKÓRA

–

PODESZWA WYKONANA Z
DWUGĘSTOŚCIOWEGO
POLIURETANU

ZAMKNIĘTY OBSZAR
PIĘTY

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.
Zachowaj instrukcję do ewentualnego przyszłego wykorzystania.

OSTRZEŻENIE!

Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i

wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Obuwie bezpieczne należy do II kategorii środków ochrony indywidualnej i jest zgodne z
postanowieniami Rozporządzenia 2016/425 oraz wykonane zgodnie z normą ISO 20345:2011.
Adres strony internetowej, na której można uzyskać dostęp do deklaracji zgodności UE: www.lahtipro.pl

Obuwie bezpieczne

jest to obuwie, mające cechy ochronne, przeznaczone do ochrony stóp

użytkownika  przed  urazami  podczas  pracy,  wyposażone  w  podnoski  zaprojektowane  tak,  aby
zapewniały ochronę przed uderzeniem z energią równą 200 J i przed ściskaniem  pod obciążeniem
ściskającym równym 15 kN.
Przed  przystąpieniem  do  użytkowania  należy  sprawdzić  czy  obuwie  nie  jest  uszkodzone,  rozdarte,
podeszwa nie jest pęknięta. Po założeniu obuwia należy upewnić się, że nie uciska ono stopy i nie jest
zbyt mocno zasznurowane powodując ograniczenie dopływu krwi do stóp.

UWAGA!

Ocenę przydatności do użytkowania należy sprawdzić przed każdym użyciem. W przypadku

stwierdzenia pęknięć, przetarć, uszkodzeń mechanicznych, przebarwień należy zaprzestać użytkowania i
wymienić obuwie na nowe.

Użytkowanie:

UWAGA!

Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z oznaczeniami kategorii ochrony w celu

prawidłowego doboru obuwia do wykonywanych prac. Kategoria ochrony umieszczona jest na każdym
egzemplarzu obuwia. Kategorie ochrony opisane są poniżej.

Użytkować tylko zgodnie z przeznaczeniem.

Obuwie  należy  założyć  na  stopy,  ułożyć  język  a  następnie  zasznurować.  Sznurowanie  obuwia  nie
powinno  powodować  ucisku  stóp,  a  jednocześnie  nie  powinno  być  możliwe  wysunięcie  stopy  bez
rozsznurowania.  Nie  wolno  stosować  środków,  które  pozwolą  na  szybsze  dopasowanie  obuwia  do
kształtu stopy. Środki takie mogą spowodować zmniejszenie stopnia ochrony.
Po  zakończeniu  użytkowania obuwie  należy  rozsznurować i  zdjąć.  Nie  należy  zdejmować obuwia  z
użyciem dużej siły i/lub bez rozsznurowania.
Niniejsze obuwie wykonane jest z materiałów, które na ogół nie powodują reakcji alergicznych. Mogą
jednakże występować indywidualne przypadki takich reakcji. W takim przypadku należy zaprzestać
użytkowania produktu i skonsultować się z lekarzem.
Materiał wykonania umieszczony jest na obuwiu lub dołączony do obuwia, gdzie poszczególne symbole
oznaczają:

- materiał tekstylny - inny materiał - skóra

Dobór kategorii ochrony:

Kategoria ochrony

oznacza, że obuwie spełnia podstawowe wymagania normy ISO 20345:2011.

Kategoria ochrony

oznacza, że obuwie spełnia podstawowe wymagania oraz posiada zamknięty

obszar pięty, właściwości antyelektrostatyczne, absorpcja energii w części piętowej.
Kategoria ochrony

oznacza, że obuwie spełnia wymagania

oraz dodatkowo posiada ograniczoną

przepuszczalność wody i absorpcję wody.
Kategoria ochrony

oznacza, że obuwie spełnia wymagania

oraz dodatkowo posiada odporność na

przebicie, urzeźbioną podeszwę.
Kategoria ochrony

oznacza, że obuwie spełnia podstawowe wymagania oraz posiada zamknięty

obszar pięty, właściwości antyelektrostatyczne, absorpcję energii w pięcie, odporność na olej
napędowy.
Kategoria ochrony

oznacza spełnienie wymagań jak

oraz jest odporne na przebicie i posiada

urzeźbioną podeszwę.
Symbol

oznacza, że podeszwa jest odporna na przebicie.

Oznaczenie

SRA

oznacza odporność na poślizg na podłożu z płytki ceramicznej pokrytym SLS*.

Oznaczenie

SRC

oznacza odporność na poślizg na podłożu z płytki ceramicznej pokrytym SLS* i na

podłożu ze stali pokrytym glicerolem.
* SLS – roztwór laurylosiarczanu sodu.
Szczegółowe informacje na temat kategorii ochrony dostępne są w normie ISO 20345:2011.

Ograniczenie stosowania:

Niniejsze obuwie nie jest przeznaczone do użytkowania:
a) w celu zapewnienia ochrony przed zagrożeniami elektrycznymi, niebezpiecznym napięciem prądu

elektrycznego,

b) w środowiskach o wysokiej temperaturze, których skutki porównywalne są do dziania powietrza o

temperaturze 100°C lub wyższej i które mogą, ale nie muszą charakteryzować się występowaniem
promieniowania podczerwonego, płomieni lub dużych rozprysków roztopionego materiału,

c) w środowiskach o niskiej temperaturze, których skutki porównywalne są do działania powietrza o

temperaturze -50°C lub niższej,

d) w celu zapewnienia ograniczonej ochrony przed zagrożeniami chemicznymi lub promieniowaniem

jonizacyjnym.

Przechowywanie i konserwacja:

Obuwie należy przechowywać w opakowaniach tekturowych w miejscach suchych, przewiewnych,
chroniąc przed słońcem i wysoką temperaturą. Podczas przechowywania obuwia nie wolno go zgniatać
lub deformować.
Po każdorazowym użyciu obuwie należy dokładnie oczyścić a następnie umyć ręcznie za pomocą
miękkiej szmatki zamoczonej w roztworze letniej wody i mydła. Suszyć w temperaturze pokojowej,
najlepiej w przewiewnym miejscu, z dala od źródeł ciepła. Po dokładnym wysuszeniu należy przystąpić
do konserwacji obuwia.

Obuwie należy konserwować za pomocą środków do konserwacji obuwia skórzanego. Elementy
wykonane z materiału tekstylnego konserwować za pomocą ogólnodostępnych środków
przeznaczonych do tego celu.

Należy przestrzegać zaleceń dołączonych do odpowiednich środków konserwujących.

Konserwację należy przeprowadzać nie rzadziej niż raz w miesiącu, a w przypadku intensywnego
użytkowania zwiększyć jej częstotliwość.

Okres przydatności:

Nie można jednoznacznie określić okresu przydatności do użytkowania obuwia. Zależy on od wielu
czynników takich jak warunki użytkowania, przechowywania czy konserwacji. W przypadku
jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych obuwie należy wymienić na nowe. Przed każdym użyciem
należy sprawdzić obuwie pod kątem uszkodzeń. W przypadku, gdy obuwie uległo przecięciu,
przekłuciu, rozdarciu, przetarciu oraz gdy zauważalne są zmiany w strukturze podeszwy (spękanie,
sparcienie) obuwie należy wycofać z użytkowania. Po okresie użytkowania obuwie należy zutylizować
zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Transport:

Obuwie transportować w oryginalnym opakowaniu, chronić przed słońcem i wysoką temperaturą, nie
zgniatać lub deformować.

Informacja dotycząca obuwia antyelektrostatycznego:

Zaleca  się,  aby  obuwie  antyelektrostatyczne  było  stosowane  wtedy,  gdy  zachodzi  konieczność
zmniejszenia  możliwości  naładowania  elektrostatycznego,  poprzez  odprowadzenie  ładunków
elektrostatycznych tak, aby wykluczyć niebezpieczeństwo zapłonu od iskry, np. palnych substancji i par,
oraz  gdy  nie  jest  całkowicie  wykluczone  ryzyko  porażenia  elektrycznego  spowodowanego  przez
urządzenia elektryczne lub elementy znajdujące się pod napięciem. Zaleca się jednak zwrócenie uwagi
na to, że obuwie antyelektrostatyczne nie może zapewnić wystarczającej ochrony przed porażeniem
elektrycznym, gdyż wprowadza jedynie pewną rezystancję elektryczną między stopą a podłożem. Jeżeli
niebezpieczeństwo  porażenia  elektrycznego  nie  zostało  całkowicie  wyeliminowane,  niezbędne  są
dalsze środki w celu uniknięcia ryzyka. Zaleca się, aby takie środki oraz wymienione niżej badania były
częścią  programu  zapobiegania  wypadkom  na  stanowisku  pracy.  Zaleca  się,  aby  zgodnie  z
doświadczeniami rezystancja elektryczna wyrobu zapewniająca pożądany efekt antyelektrostatyczny
w  okresie  użytkowania  była  niższa  niż  1  000  MΩ.  Dla  nowego  wyrobu  dolną  granicę  rezystancji
elektrycznej określono na poziomie 100 kΩ, aby zapewnić ograniczoną ochronę przed niebezpiecznym
porażeniem  elektrycznym  lub  przed  zapłonem  w  sytuacji  uszkodzenia  urządzenia  elektrycznego
pracującego przy napięciu do 250 V. Jednak użytkownicy powinni być świadomi tego, że w określonych
warunkach obuwie może nie stanowić dostatecznej ochrony i dla ochrony użytkownika powinny być
zawsze podjęte dodatkowe środki ostrożności.
Rezystancja  elektryczna  tego  typu  obuwia  może  ulec  znacznym  zmianom  w  wyniku  zginania,
zanieczyszczenia lub pod wpływem wilgoci. Obuwie to nie będzie spełniało swojej założonej funkcji
podczas  użytkowania  w  warunkach  mokrych.  Jest  więc  niezbędne  dążenie  do  tego,  aby  obuwie
spełniało  swoją  założoną  funkcję  odprowadzania  ładunków  i  zapewniało  ochronę  przez  cały  czas
eksploatacji. Zaleca się użytkownikom ustalenie wewnątrz zakładowych badań rezystancji elektrycznej
i prowadzenie ich w regularnych i częstych odstępach czasu.
Obuwie klasyfikacji I może absorbować wilgoć, jeśli jest noszone przez długi czas, a w wilgotnych i
mokrych warunkach może stać się obuwiem przewodzącym.
Jeśli obuwie jest użytkowane w warunkach, w których materiał podeszwowy ulega zanieczyszczeniu,
zaleca się, aby użytkownik zawsze sprawdzał właściwości elektryczne obuwia przed wejściem w obszar
niebezpieczny.  Zaleca  się,  aby  w  miejscach,  gdzie  używane  jest  obuwie  antyelektrostatyczne,
rezystancja podłoża nie była w stanie zniwelować ochrony zapewnianej przez obuwie.
Zaleca się, aby w czasie użytkowania obuwia żadne elementy izolujące, z wyjątkiem dziewiarskich
wyrobów pończoszniczych, nie były umieszczane pomiędzy podpodeszwą obuwia i stopą użytkownika.
Jeśli jakakolwiek wkładka jest umieszczana pomiędzy podpodeszwą i stopą, zaleca się sprawdzanie
właściwości elektrycznych układu obuwie/wkładka.