Beste klant,
Henri-Paul Pellaprat*, Franse Grootmeester Kok, schreef in het begin van
de twintigste eeuw:
”Grote waarden en grote principes
verouderen niet met de tijd.”
Op de vooravond van de 21e eeuw en voor nog vele jaren bezielt dit prin-
cipe ons hele huis.
Authenticiteit zonder logheid, vernieuwing met respect voor traditie bege-
leiden elke etappe in de uitwerking van elk van onze fornuizen.
Zo komt het dat het fornuis dat wij bij u installeren een ziel heeft.
Door er dag na dag aan te wennen, recept na recept, zal u niet alleen een
waaier van gebruiksmogelijkheden ontdekken, maar ook de sfeer die het
aan een huis geeft.
Behalve gebruiksadviezen zal u in dit boekje enkele richtlijnen vinden om
het onderhoud van uw “La Cornue” te vergemakkelijken en enkele tips
van grote chefs om uw eigen talenten te ondersteunen.
Wij danken u voor uw vertrouwen.
Xavier Dupuy
Algemeen directeur
* H
ENRI
-P
AUL
P
ELLAPRAT
, Professor koken en fijngebak aan de ”Ecole Cordon bleu”,
Officier van het Openbaar Onderwijs, en Ridder vanwege verdiensten voor de
landbouw.
83
N
EDERLANDS
Summary of Contents for Cornuchef Centenaire Series
Page 1: ...M A N U E L D U T I L I S A T I O N LIVRE LA CORNUE L I G N E C O R N U C H E F ...
Page 2: ......
Page 4: ...2 LA CORNUE MODE D EMPLOI LIGNE CORNUCHEF Centenaire Juin 2013 Anna Kowalczyk 08NOTUTILGSC100 ...
Page 5: ...F RANÇAIS MODE D EMPLOI C O R N U C H E F Série Centenaire ...
Page 41: ...39 F RANÇAIS NOTES ...
Page 43: ...E NGLISH INSTRUCTIONS FOR USE C O R N U C H E F CENTENAIRE ...
Page 79: ...77 E NGLISH NOTES ...
Page 81: ...N EDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING C O R N U C H E F Centenaire ...
Page 119: ...I TALIANO MANUALE DI USO C O R N U C H E F Centenaire ...
Page 155: ...153 I TALIANO APPUNTI ...
Page 157: ...E SPAÑOL MODO DE EMPLEO C O R N U C H E F Série Centenaire ...
Page 195: ...193 E SPAÑOL NOTAS ...
Page 197: ...D EUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG C O R N U C H E F Centenaire ...
Page 231: ...229 D EUTSCH ...
Page 234: ...232 ...
Page 240: ...238 NOTES ...
Page 241: ......