
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento si
han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y
comprendan los peligros involucrado. Los niños no deben jugar con el aparato.
Limpieza y mantenimiento de usuario no puede estar por niños sin supervisión.
ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles pueden calentarse durante el
uso y conservar el calor incluso después de haber dejado de cocinar. Se debe tener
cuidado de evitar tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años de
edad se mantendrá lejos a menos que continuamente supervisada.
Las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantener a los niños alejados.
Su cocina “La Cornue” le ofrece un potencial excepcional para la elaboración de platos de
calidad profesional y está adaptada para la utilización en el ámbito doméstico.
Tómese, al principio, el tiempo necesario para familiarizarse con ella y descubrirá que, por
muy sofisticada que pueda parecer, es muy fácil de utilizar.
Cuando empiece a utilizarla, notará claras diferencias con su antigua cocina. Si bien algunos
elementos, como la placa “Coup de Feu” no suelen encontrarse en los equipos de cocina dise-
ñados para uso doméstico, una vez los haya probado, se convertirán en algo imprescindible.
Y es que la naturalidad y el sentido común no son en absoluto complicados.
Encontrará consejos de utilización para cada elemento de su cocina, que podrá adaptar a su
propio estilo culinario para el día a día o en las grandes ocasiones.
Este manual es el mismo para todos los modelos y equipos: cocinas y encimeras.
El principio de fabricación por unidades individuales ofrece una gran variedad de combina-
ciones, y es perfectamente posible que en su modelo de cocina no figuren sistemáticamente
todos los elementos descritos en este libro.
La utilización de una cocina de gas provoca calor y humedad en la habitación en la que se
instala. Asegúrese de que dispone de buena ventilación en la cocina, ya sea abriendo las sali-
das de aire naturales o instalando un dispositivo de ventilación mecánico (campana de ven-
tilación mecánica).
157
E
SP
AÑOL
Summary of Contents for Cornuchef Centenaire Series
Page 1: ...M A N U E L D U T I L I S A T I O N LIVRE LA CORNUE L I G N E C O R N U C H E F ...
Page 2: ......
Page 4: ...2 LA CORNUE MODE D EMPLOI LIGNE CORNUCHEF Centenaire Juin 2013 Anna Kowalczyk 08NOTUTILGSC100 ...
Page 5: ...F RANÇAIS MODE D EMPLOI C O R N U C H E F Série Centenaire ...
Page 41: ...39 F RANÇAIS NOTES ...
Page 43: ...E NGLISH INSTRUCTIONS FOR USE C O R N U C H E F CENTENAIRE ...
Page 79: ...77 E NGLISH NOTES ...
Page 81: ...N EDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING C O R N U C H E F Centenaire ...
Page 119: ...I TALIANO MANUALE DI USO C O R N U C H E F Centenaire ...
Page 155: ...153 I TALIANO APPUNTI ...
Page 157: ...E SPAÑOL MODO DE EMPLEO C O R N U C H E F Série Centenaire ...
Page 195: ...193 E SPAÑOL NOTAS ...
Page 197: ...D EUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG C O R N U C H E F Centenaire ...
Page 231: ...229 D EUTSCH ...
Page 234: ...232 ...
Page 240: ...238 NOTES ...
Page 241: ......