- 15 -
RU
Процесс зарядки батареи.
Значок внизу экрана на переносном блоке отображает состояние батареи.
a) Батарея полностью разряжена
В этом случае перед началом выполнения процесса зарядки электроника переносного
блока выполняет фазу предварительной оценки, в ходе которой проверяются некоторые
функциональные характеристики батареи.
В фазе предварительной оценки, которая может продолжаться приблизительно
от 10 до 30 минут, значок батареи на экране отображает один мерцающий черный
квадрат (
Рисунок a
).
После окончания фазы предварительной оценки и в случае отсутствия
неисправностей батареи, начинается «
стандартный
» процесс зарядки батареи, и
постепенно появляются все четыре черных квадрата в значке батареи (
Рисунок b
).
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ – Неисправная батарея
Если в ходе выполнения фазы предварительной оценки электроника
переносного блока обнаруживает неправильное функционирование батареи,
процесс зарядки прекращается, и на экране переносного блока мерцает
рамка значка батареи без внутренних черных квадратов (
Рисунок c
).
В этом режиме подается прерывистый «
звуковой сигнал
» с интервалом
в одну секунду в течение 30 секунд.
Замените неисправную батарею новой!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Используйте только оригинальные аккумуляторные батареи компании Kulzer!
b) Батарея заряжена частично
В случае частичной зарядки батареи (один или больше черных квадратов отображаются внутри значка
батареи) процесс загрузки запускается практически немедленно после введения переносного блока
в зарядное устройство.
Постепенно появляются все четыре черных квадрата внутри значка батареи (смотреть Рисунок b).
c) Батарея заряжена полностью
После окончания фазы загрузки (батарея полностью заряжена) постоянно
отображаются все четыре черных квадрата внутри значка батареи (
Рисунок d
).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если переносной блок помещен в зарядное устройство, его функции не
являются активными. Кнопки на переносном блоке являются нерабочими.
Переносной блок может быть извлечен из зарядного устройства в ходе процесса зарядки;
однако батарея может не зарядиться полностью, что сокращает время работы переносного блока.
6 Работа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Проверьте состояние устройства перед началом выполнения лечения.
Перед началом процедуры убедитесь, что устройство функционирует исправно, и проверьте
эффективность работы принадлежностей (световод и защитный световой конус). В случае обнаружения
каких-либо неисправностей или неполадок не начинайте процесс лечения. Свяжитесь с компанией
Kulzer или обратитесь в ближайшую авторизированную службу сервисного обслуживания
(смотреть п. 14 Обслуживание). Не используйте устройство или принадлежности к нему при явном
наличии повреждений. Перед каждым использованием устройства Translux 2Wave удостоверьтесь,
что интенсивность светового излучения является достаточной для гарантированной полимеризации.
Проверьте интенсивность светового потока с помощью измерителя интенсивности, встроенного
в зарядное устройство (смотреть п. 6.3. Измерение интенсивности светового потока).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Контроль инфекций
При первом использовании
Принадлежности, световод и защитный конус поставляются
НЕСТЕРИЛЬНЫМИ
и должны быть
простерилизованы перед их использованием в первый раз.
При каждом использовании
После использования принадлежностей (световой и защитный конус) их необходимо обработать
для повторного использования в соответствии с методикой, описанной в п. 8 (Очистка, дезинфекция
и стерилизация).
a
мерцает
b
c
мерцает
d
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb RU15
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb RU15
07.09.17 16:24
07.09.17 16:24
