- 30 -
IT
Guida e dichiarazione del costruttore – Immunità elettromagnetica
Porta componenti ingresso/uscita segnale
Il dispositivo Translux 2Wave è destinato all’uso nell’ambiente elettromagnetico qui di seguito indicato.
Il cliente o l’utente del dispositivo Translux 2Wave deve assicurarsi che sia usato esclusivamente in tale ambiente.
Fenomeno
Metodo di prova o
norma EMC di base
Livelli prova di immunità
Ambiente elettromagnetico – Guida
Scariche
elettrostatiche
(ESD)
e)
IEC 61000-4-2
±8 kV a contatto
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
in aria
I pavimenti devono essere in legno, calce-
struzzo o in ceramica. Se i pavimenti sono
ricoperti di materiale sintetico, l’umidità
relativa dovrebbe essere almeno del 30 %.
Transitori/treni
elettrici veloci
b) f)
IEC 61000-4-4
±1 kV a contatto
Frequenza di ripetizione 100
KHz
La qualità dell’alimentazione deve essere
quella di un tipico ambiente commerciale
o ospedaliero.
Sovratensioni
Da linea a terra
a)
IEC 61000-4-5
± 2 kV
La qualità dell’alimentazione deve essere
quella di un tipico ambiente commerciale
o ospedaliero.
Disturbi condotti
indotti da campi RF
b) d) g)
IEC 61000-4-6
3 V
h)
0,15 MHz - 80 MHz
6 V
h)
in bande ISM comprese
tra 0,15 MHz e 80 MHz
i)
80 % AM a 1 KHz
c)
Gli apparecchi di comunicazione a RF
portatili e mobili non dovrebbero essere
usati vicino a nessuna parte del prodotto,
compresi i cavi, eccetto quando rispettano
le distanze di separazione raccomandate
calcolate dall’equazione applicabile alla
frequenza del trasmettitore.
a) Questa prova si applica solo alle linee di uscita destinate a essere collegate direttamente a cavi esterni.
b) Sono esclusi SIP/SOPS la cui lunghezza massima del cavo è inferiore a 3 m.
c) Le prove possono essere eseguite ad altre frequenze di modulazione identifi cate dal PROCESSO DI GESTIONE DEL RISCHIO.
d) La taratura dei morsetti di iniezione della corrente deve essere eff ettuata in un sistema a 150 Ω.
e) I connettori devono essere testati in conformità a 8.3.2 e alla Tabella 4 della IEC 61000-4-2:2008. Per gli involucri di connettori isolati, eseguire la prova dello
scarico dell’aria all’involucro del connettore e ai perni usando la barretta a punta arrotondata del generatore ESD, ad eccezione del fatto che gli unici perni del
connettore testati sono quelli che possono entrare in contatto o essere toccati, in condizioni di USO PREVISTO, dalla barra di prova standard mostrata in Figura
6 dello standard generale, applicata in posizione piegata o diritta.
f) Deve essere utilizzato un accoppiamento capacitivo.
g) Se la frequenza salta una banda ISM o di radioamatori, ove applicabile, deve essere utilizzata un’ulteriore frequenza di prova nella banda ISM o di radio
amatoriali. Ciò vale per ogni banda ISM e di radioamatori all’interno dell’intervallo di frequenze specifi cato.
h) r.m.s., prima di applicare la modulazione.
i) Le bande ISM (scientifi che, mediche e industriali) comprese tra 150 kHz e 80 MHz sono da 6,765 MHz a 6,795 MHz; da 13,553 MHz a 13,567 MHz; da
26,957 MHz a 27,283 MHz; e da 40,66 MHz a 40,70 MHz. Le bande di radioamatori tra 0,15 MHz e 80 MHz sono comprese tra 1,8 MHz e 2,0 MHz, 3,5 MHz
e 4,0 MHz, 5,3 MHz e 5,4 MHz, 7 MHz e 7,3 MHz, 10,1 MHz e 10,15 MHz, 14 MHz e 14,2 MHz, 18,07 MHz e 18,17 MHz, 21,0 MHz e 21,4 MHz, 24,89 MHz e
24,99 MHz, 28,0 MHz e 29,7 MHz e 50,0 MHz e 54,0 MHz.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb IT30
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb IT30
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
