- 9 -
RU
ПРИМЕЧАНИЕ – Неисправная батарея
В случае неисправной батареи продолжает мерцать значок батареи без
внутренних черных квадратов.
В течение 30 секунд «
звуковой сигнал
» подается каждую секунду.
Через 30 секунд продолжает мерцать только значок батареи.
ВАЖНО
Это состояние ошибки обнаруживается и отображается, только если переносной блок вставлен
в зарядное устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ – Минимальный уровень заряда батареи
При снижении заряда батареи до минимального уровня вследствие частого использования
устройства, микропроцессор Translux 2Wave позволяет провести еще несколько циклов экспозиции
без перезарядки батареи. О состоянии минимального уровня заряда батареи свидетельствуют
«
2 звуковых сигнала
» в конце каждого цикла экспозиции. При полном разряде батареи выполнение
цикла экспозиции не является возможным, и на экране отображается значок батареи без
внутренних черных квадратов в ней.
2
Значок «Плавный пуск» программы
Для выбора программы «
Плавный пуск
» используют кнопку «
Время / Программа
».
Одновременно загораются два индикатора в виде сплошного круга (далее–кружок)
рядом со значками
и
:
«Плавный пуск» означает увеличение интенсивности света с 50 % до 100 %
в течение 2 секунд.
3
Значки для программ лечения: 20, 10 или 5 секунд
Выбор программ осуществляется с помощью кнопки «
Время / Программа
»
.
Появляется светящийся кружок напротив выбранных программ лечения.
4
Индикатор «LED» источника света
Этот индикатор мерцает в верхней части слева экрана в случае неисправности
светового источника устройства Translux 2Wave.
5
Индикатор «Τ» – Защита от перегрева
Переносной блок перегрелся в ходе использования и активировался датчик
сигнализации перегрузки по температуре. Активация защиты от перегрева
временно делает невозможным использование устройства для облучения
в течение нескольких минут. В этом режиме буква «
T
» постоянно горит в верхней
правой части экрана, подается тройной звуковой сигнал.
ПРИМЕЧАНИЕ
Переносной блок автоматически выходит из состояния охлаждения после
достижения рабочей температуры, и буква «
Т
» (постоянно горящая на экране) выключается.
6
Индикатор «Τ» – неисправность датчика температуры
В случае неисправности встроенного датчика перегрева вверху справа на дисплее
отображается буква «
T
» (
мигающая
).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если неисправность датчика перегрева возникла во время цикла фотополимеризации,
программное обеспечение дает возможность завершить фотополимеризацию.
Дальнейшее нажатие кнопки «
ОЖИДАНИЕ
» не приводит к запуску следующих циклов
фотополимеризации, и вместо этого раздается «
4 звуковых сигнала
».
мерцает
Плавный
пуск
мерцает
индикатор
горит
непрерывно
мерцает
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb RU9
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb RU9
07.09.17 16:24
07.09.17 16:24
