- 27 -
SE
Anvisning och förklaring från tillverkaren – elektromagnetisk immunitet
Inkapslingsport
Translux 2Wave är avsedd för användning i den elektromagnetiska miljö som anges nedan.
Kunden eller användaren av Translux 2Wave ska alltid säkerställa att den används enbart i sådan miljö.
Fenomen
Grundläggande
EMC-standard eller
testmetod
Immunitets-
kontrollnivåer
Elektromagnetisk omgivning – anvisning
Elektrostatisk
urladdning (ESD)
IEC 61000-4-2
±8 kV vid kontakt
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV,
±15 kV i luften
Golven måste vara gjorda av trä, betong eller kera-
mik. Om golvet är lagt med syntetiskt material bör
den relativa luftfuktigheten vara minst 30 %.
Utstrålad
radiofrekvens
elektromagnetiska
fält
a)
IEC 61000-4-3
3 V/m
f)
80 MHz – 2,7 GHz
b)
80 % AM vid 1 kHz
c)
Bärbara och mobila RF-kommunikationsenheter får
inte användas i närheten av produkten, inklusive ka-
blarna, såvida inte rekommenderade och beräknade
avstånd mellan enheterna baserat på ekvationen
gällande frekvensen hos sändaren upprätthålls.
Nominell
eff ektfrekvens
magnetfält
d) e)
IEC 61000-4-8
30 A/m
g)
50 Hz eller 60 Hz
Magnetfält med nätfrekvens bör ha nivåer som
är karakteristiska för en typisk kommersiell eller
sjukhusmiljö.
a) Gränssnittet mellan fysiologisk signalsimulering för PATIENT, om sådan används, och Translux 2Wave ska vara inom 0,1 m från det vertikala planet på det
enhetliga fältområdet i ena riktningen på Translux 2Wave.
b) Translux 2Wave som avsiktligt tar emot RF-elektromagnetisk energi för funktionen ska testas vid frekvensen hos mottagningen. Tester kan utföras vid andra
moduleringsfrekvenser som identifi eras av RISKHANTERINGSPROCESSEN. Detta test utvärderar GRUNDLÄGGANDE SÄKERHET och VÄSENTLIG PRESTANDA för
en avsiktligt mottagare när en omgivande signal är i passbandet. Det är underförstått att mottagaren kanske inte uppnår normal mottagning under testet.
c) Tester kan utföras vid andra moduleringsfrekvenser som identifi eras av RISKHANTERINGSPROCESSEN.
d) Gäller endast Translux 2Wave med magnetiskt känsliga komponenter eller kretsar.
e) Under testet kan Translux 2Wave drivas vid valfri NOMINELL ingångsspänning, men med samma frekvens som testsignalen.
f) Innan modulering tillämpas.
g) Denna testnivå förutsätter ett minimalt avstånd mellan Translux 2Wave och källor till eff ektfrekvens magnetfält på minst 15 cm. Om RISKANALYS visar att
Translux 2Wave kommer att användas mindre än 15 cm från källor till eff ektfrekvens magnetfält, ska IMMUNITETSKONTROLLNIVÅN justeras efter behov enligt
det minimala förväntade avståndet.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb SE27
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb SE27
07.09.17 16:23
07.09.17 16:23
