- 32 -
FR
Sujet à modifi cations.
Mise à jour de l’information : 2017-08
12.2
Plaque signalétique du chargeur
Description des symboles de la plaque signalétique
1
Marquage
CE.
2
Mise en garde, consultez les documents joints.
3
Consultez le mode d’emploi.
4
Double isolation (appareil conforme à la classe de sécurité II).
5
Mise au rebut des équipements électriques et électroniques usagés
(applicable dans la communauté européenne et autres pays européens
disposant de systèmes de collecte distincts).
6
Marquage
Nemko.
12.3
Numéro de série de la pièce à main
Le numéro de série de la pièce à main est gravé
dans la partie inférieure de son boîtier.
Numéro de
série gravé.
made in Italy
manufacturer
Kulzer GmbH
Leipziger Straße 2
63450 Hanau (Germany)
5V 1A
Charging Unit Translux
®
2Wave
s e r i a l n u m b e r
3 1 3 A B 0 0 0
2 0 1 7
AC/DC Adapter Model:
PSAC05R-050L6
Phihong Technology CO LTD
5
4
3
2
1
6
13 Garantie
Tout appareil Kulzer subit avant la livraison une vérifi cation et un contrôle fi nal strict afi n de
garantir un fonction ne ment irréprochable. Kulzer accorde une garantie de 2 (deux) ans à partir
de la date d’achat pour les défauts de matériel et de fabrication sur tous les produits achetés neufs auprès d’un reven-
deur ou importateur de Kulzer. Pendant la durée de la garantie, Kulzer s’engage à remettre en état (ou à remplacer, selon
son libre choix) gratuitement les pièces défec tueuses selon lui. Un remplacement complet de produits Kulzer n’est pas prévu.
Dans les cas suivants, Kulzer décline toute responsabilité pour des dommages personnels
ou matériels directs ou indirects :
• L’appareil n’a pas été utilisé selon l’utilisation prévue. • L’appareil n’a pas été utilisé selon les consignes et pre-
scriptions contenues dans ce manuel. • L’installation électrique des pièces dans lesquelles l’appareil est utilisé n’est
pas conforme aux lois et règlements en vigueur. • L’assemblage, l’ajout d’accessoires, les réglages, les modifi cations
et les réparations n’ont pas été eff ectués par du personnel spécialisé Kulzer. • Les conditions ambiantes de conser-
vation et de stockage ne respectent pas les consignes mentionnées au paragraphe 12 (Caractéristiques techniques).
Sont également exclus de la garantie, les dommages dus au transport, à une utilisation non conforme ou une
négligence, au branchement à une tension secteur non prévue, le remplacement de lampes témoin, boutons poussoirs
ainsi que tous les accessoires. La garantie est également annulée lorsque l’appareil est transformé ou réparé par des
personnes ne faisant pas partie du service après-vente. Afi n de bénéfi cier de la garantie, le client met l’appareil à la
disposition du revendeur ou de l’importateur Kulzer auprès duquel il l’a acquis à ses propres frais.L’appareil avec ses
accessoires doit être correctement emballé pour l’expédition (de préférence dans son emballage d’origine).
En cas de retour de l’appareil, une fi che contenant les informations suivantes doit être jointe à l’envoi :
a) Nom, adresse, numéro de téléphone du propriétaire. b) Nom, adresse du revendeur/importateur. c) Copie du
bon de livraison/facture au nom du propriétaire portant outre la date également la désignation de l’appareil et le numéro
de série. d) Descriptif du dysfonctionnement.
Nous ne sommes pas responsable du transport et d’éventuels dommages dus au transport.
Dans le cas de dommages accidentels ou occasionnés par une utilisation non conforme ou après l’expiration de la
période de garantie, nous nous réservons le droit de facturer la remise en état en fonction des coûts réels de matériel
et de main-d’oeuvre.
14 Service
Clients
Les commentaires et suggestions de nos clients sont les bienvenus.
La
interlocuteurs dans les diff érents pays
ainsi que d’autres informations sont
disponibles en
scannant ce code QR
ou en consultant notre site internet
www.kulzer.com
15
Historique du document
2012-08 Version préliminaire pour les prototypes.
2013-09 Première
édition.
2014-03 Corrections du paragraphe 2.1, 3.2.1, 10, 11, 12 et 12.2.
2015-05 Corrections du paragraphe 14.1, couverture de livre nouvelle fi g. Batterie.
2017-07 Version du document 11 – Amendement nom des fabricants, nouvelle adresse et le logo du fabricant.
Corrections du paragraphe 14.
2017-08 Corrections.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb FR32
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb FR32
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
