1
Identification / Identification / Kennzeichnung / Marcación /
Marcatura / Identifisering / Identifikation / Označenĺ vŷrobku / Označenie
1. Charge maximum / Maximum Load / Zulässiges Maximalgewicht / Carga máxima / Carico Massimo / Maksimal last / Maximal belastning /
Maximální zátěž / Maximálna nosnosť
2. Nom du fabricant / Manufacturer’s name / Name des Herstellers / El nombre del fabricante / Nome del fabbricante / Produsentens navn /
Tillverkarens namn / Jméno výrobce / Názov výrobcu
3. Indication de conformité à la Directive Machine / Indication of compliance to Machinery Directive / Hinweis auf die Einhaltung der
Maschinenrichtlinie / Indicación de conformidad con la directiva relativa a las máquinas / Indicazione della conformità alla Direttiva Macchine /
Tilsier samsvar med maskindirektivet / Uppgift om överensstämmelse med maskindirektivet / Prohlášení o shodě se směrnicí o strojních zařízeních
/ Označenie súladu so smernicou o strojových zariadeniach
4. Lire la notice d’instructions avant utilisation / Read the instructions before the use / Vor der Benutzung Gebrauchsanleitung lesen / Lea el folleto de
instrucciones antes de su utilización / Prima dell’uso leggere le istruzioni / Les bruksanvisningen før bruk / Läs bruksanvisningen före användning /
Před použitím si prostudujte návod k použití / Pred použitím si prečítajte návod na používanie
5. Référence produit / Product reference / Artikelnummer des Produkts / La referencia del producto / Riferimento del prodotto / Produktreferanse /
Produktreferens / Označení výrobku / Referencia výrobku
6. Longueur du câble / Wire Rope Length / Länge des Drahtseils / Longitud del cable / Lunghezza del cavo / Kabellengde / Kabellängd /Délka lana
/ Dĺžka lana
7.
Numéro de série / Serial number / Seriennummer / Número de serie / Numero di serie / Serinummer / Serienummer / Sériové číslo / Sériové číslo
8. Date (mois, année) de fabrication / Date (month/Year) of manufacturing / Herstelldatum (Monat/Jahr) / Fecha (mes, año) de fabricación / Data (mese,
250 kg
400 kg
300 kg
500 kg
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2.
17.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
Length
