background image

15

NO

Det er opp til forhandleren å få denne veiledningen oversatt til språket i det landet hvor utstyret benyttes (med mindre produsenten har levert en 

oversettelse).

For din egen sikkerhets skyld bør du overholde instruksjonene nøye når det gjelder bruk, ettersyn, vedlikehold og oppbevaring.

Selskapet KRATOS SAFETY kan ikke holdes ansvarlig for direkte eller indirekte skader som skyldes annen bruk enn det som er angitt i denne 

brukerveiledningen. Utstyret må ikke brukes ut over de formål det er laget for!

Bruk  som  ikke  overholder  retningslinjene  oppført  i  håndboken  kan  utsette  operatørene  for  alvorlige  eller  livsfarlige  skader,  såvel  som  fullstendig 

ødeleggelse av last eller maskiner.

En evaluasjon av installasjonen og risikoene, såvel som en plan for å hente tilbake lasten etter et fall, må utføres av personer med passende kompetanse.

Aller viktigst, brukeren må gjøre seg godt kjent med brukerinformasjonen oppført i håndboken. Håndboken må oppbevares med omtanke, og være 

tilgjengelig for installatører, brukere og kontrollører. Fallsikringen for last samsvarer med maskindirektivet, og er ikke ment for å brukes som fallsikring 

for personer. Det er bare ment for å stoppe fallet til en last (som basketplater, belysningsrampe...) på kort avstand i tilfelle:

• 

Brudd på lastens kjede eller løftekabelen,

• 

Brudd på elementene som opprettholder lastehøyden.

Dets rolle er å unngå skadene som kan oppstå på personer og på materiell.

1. 

Kontroller at apparatets kapasitet tilsvarer lasten som skal sikres.

2. 

Det  anbefales  å  kontrollere  tilstanden  til  apparatet,  ankringene  og  koblingselementene  før  hvert  bruk,  og  gjøre  dette  systematisk  når  antall 

sykluser oppført i håndboken er nådd.

3. 

I tvilstilfeller, ved feil på apparatet eller etter at et fall er stoppet, er det viktig å ikke bruke apparatet, men returnere det for en fullstendig kontroll 

av produsenten eller en kompetent person som er mandatert av produsenten.

4. 

Brukeren må informere seg grundig om bruksvilkårene for en KRATOS SAFETY fallsikring for last, ved å konsultere brukerhåndboken. 

5. 

Bruk ett apparat per last.

6. 

Antall sykluser per dag (24 timer) må være under eller lik 60. Over dette må kontroller utføres før bruk.

7. 

Parker aldri et kjøretøy under lasten, mens apparatet er i bruk eller etter at et fall er stoppet.  

8. 

For å unngå at lasten blir ubalansert under et fall, er det viktig å posisjonere lasteankeret på lastens tyngdepunkt.

9. 

Ved slutten på aktiviteten må lasten løftes for å avlaste springfjærene. 

10. 

Det anbefales å ikke slippe kabelen brått når den er utstrakt, det er bedre å holde i den mens den vikles opp igjen.

11. 

Det er forbudt å forlenge utstyrets inntrekkbare line (med ekstra line, koblingsstykker eller andre ting).

12. 

Det er forbudt å åpne apparatet.

13. 

Kjemikalier: Ta utstyret ut av bruk dersom den kommer i kontakt med kjemikalier, løsemidler eller brennbart materiale som kan påvirke utstyrets 

funksjon.

14. 

Bruk produktet mellom: -30° C / 50° C.

15. 

Det er forbudt å foreta noen typer reparasjoner, å legge til, fjerne eller skifte ut noen av delene på enheten.

16. 

Konsulter oss før det undertakes noe annet bruk en det som er beskrevet i håndboken.

17. 

Hvis en venderullen anvendes (se tegning nedenfor), blir lastekapasiteten av fallsikring for last med automatisk tilbaketrekking fordoblet, men 

den maksimale belastning hastigheten er redusert til det halve.

Det automatiske tilbaketrekkingsystemet, integrert i apparatet, sørger for at kabelen alltid er strammet. Dersom lasten faller, aktiveres blokkeringsystemet 

for å stoppe lastens fall, og deretter aktiveres bremsesystemet for å bremse og stabilisere lasten.

De to systemene (blokkering og bremsing) fungerer umiddelbart, og lasten bremses og stoppes på ekstremt kort tid. For mer informasjon om avstanden 

på fallstoppingen, se tabellen for teknisk informasjon.

Ankre apparatet vertikalt til lasten med den roterende ankringsringen på apparatet. Sørg for at strukturen, ankringene og koblingselementene som støtter 

apparatet og lasten har en resistans som er lik eller over den som er indikert i tabellen. Koble lasten som skal sikres til kabelenden.

Sørg for at punktene nedenfor respekteres:

1. 

Posisjoner fallsikringen på lastens vertikale akse.

2. 

Posisjoner fallsikringen ovenfor lasten som skal sikres.

3. 

Kontroller at ingen elementer skurer mot kabelen.

4. 

Kontroller at ingen hindringer blokkerer utrullingen eller innrullingen av kabelen, og at ingen skarpe kanter er i kontakt med kabelen.

5. 

Kontroller at hastigheten til lastens nedføring er kompatibel med apparatets blokkeringshastighet. (Se tabellen for teknisk informasjon)

6. 

Kontroller at den frie avstanden under lasten er kompatibel med den nødvendige avstanden for stopping av et fall. (Se tabellen for teknisk 

informasjon)

7. 

Kontroller at flyttingen av lasten er kompatibel med lengden på kabelen som er viklet opp i apparatet.

8. 

Den  maksimale  vinkelen  på  kabelen  er  på  15°  i  forhold  til  apparatets  vertikalitet.  Kontroller  at  den  generelle  innretningen  begrenser 

pendelbevegelser når lasten er stoppet. Pendelbevegelser kan ha alvorlige konsekvenser for operatørene eller for omkringliggende gjenstander, 

og en kompetent person må utføre en risikoevaluering for å unngå effekten og konsekvensene av eventuelle pendelbevegelser mens lasten er 

stoppet. Under denne evalueringen må økingen av stoppeavstanden i forhold til maksimalvinkelen autorisert for kabelen, tas i betraktning.

9. 

Utfør noen bevegelser med transportsystemet for å kontrollere at hastigheten på fallsikringens lastblokkering er kompatibel med hastigheten på 

transportsystemet. 

10. 

Når lasten er flyttet så langt det er mulig, må det sørges for at en kabellengde på 1 meter beholdes inne i apparatet. Denne lengden er essensiell 

for å stoppe og absorbere fallenergien som kan oppstå når apparatets kabel er nesten helt utstrakt.

11. 

Kontroller at ingen hindringer som blokkerer en 360° rotering av apparatet under bruk, er til stede.

INSTRUKSJONER

VIRKEMÅTE

INSTALLASJON

Summary of Contents for LA 10 1000 Series

Page 1: ...Antica da de carga retr ctil autom tico Dispositivo anticaduta retrattile per carichi Fallsikring for last med automatisk tilbaketrekking Fallskyddsanordning f r last med automatisk terg ng Samonav j...

Page 2: ...ernicou o strojov ch zariadeniach 4 Lire la notice d instructions avant utilisation Read the instructions before the use Vor der Benutzung Gebrauchsanleitung lesen Lea el folleto de instrucciones ante...

Page 3: ...sque le nombre de cycles indiqu dans la notice est atteint It is recommended to check before each use that the wire rope is not damaged and to do so systematically when the number of cycles indicated...

Page 4: ...stning grupp II f r ytanv ndning Alan kullan m i in II Grup alet Aparat skupine II za uporabo na povr ini P stroj skupiny II pro povrchov pou it Zariadenie skupiny II ur en na povrchov pou vanie Susta...

Page 5: ...tmosph re explosive pr sente occasionnellement en utilisation normale Equipment protection level 1 Explosive atmosphere present occasionally in normal use Schutzniveau der Ausr stung 1 Explosionsf hig...

Page 6: ...miques solvants ou combustibles qui pourraient affecter son fonctionnement 14 Utilisez le produit entre 30 C 50 C 15 Il est interdit d effectuer quelque r paration que ce soit de rajouter de supprimer...

Page 7: ...n uvrer de fa on d poser la charge au sol Il est important d effectuer ces man uvres en ayant pris les dispositions n cessaires afin que la charge ne pr sente plus de danger pour les op rateurs ou les...

Page 8: ...e device 16 For any use other than those described in the notice please contact us 17 If a return pulley is used see drawing below the load capacity of the load arrester is doubled but the maximum loa...

Page 9: ...heck by the manufacturer or a competent person authorized by the manufacturer The anchor point the connec tion parts as well as the structure must also be checked by a competent person Our load arrest...

Page 10: ...ist sollten Sie es nicht pl tzlich loslassen beim Aufrollen sollte es besser mit der Hand gef hrt werden 11 Es ist verboten den Bandfalld mpfer Ihres Ger tes zu verl ngern Hinzuf gen von Leinen Verbi...

Page 11: ...einen Zustand des Geh uses und des Seilaustritts 7 Kontrollieren Sie das Vorhandensein und die Lesbarkeit der Markierungen Es ist wichtig geeignete Vorkehrungen zur Wiederaufnahme der Last vorzusehen...

Page 12: ...Se proh be alargar la correa retr ctil del aparato a adir correa conectores u otros componentes 12 Se proh be abrir el aparato 13 Productos qu micos Ponga el aparato fuera de servicio en caso de cont...

Page 13: ...un plan de recuperaci n de la carga despu s de la parada de una ca da Una vez que el antica da haya detenido la ca da de una carga esta se encuentra suspendida del cable y si las medidas de seguridad...

Page 14: ...arlo mentre si riavvolge all interno del dispositivo 11 Non usare prolunghe per il cordino retrattile del dispositivo prolunga cordino connettori altri componenti 12 vietato aprire il dispositivo 13 P...

Page 15: ...nte predisporre un piano per il recupero del carico in seguito all eventuale caduta Dopo che il dispositivo anticaduta avr bloccato il carico esso rimarr infatti sospeso al cavo Se le manovre di messa...

Page 16: ...utstyrets funksjon 14 Bruk produktet mellom 30 C 50 C 15 Det er forbudt foreta noen typer reparasjoner legge til fjerne eller skifte ut noen av delene p enheten 16 Konsulter oss f r det undertakes no...

Page 17: ...p for frigj re blokkeringsystemet og man vrere for plassere lasten p bakken Disse man vrene m utf res etter at de n dvendige tiltakene er gjort for at lasten ikke representerer en fare for operat rene...

Page 18: ...ngen ska genast kasseras om den kommit i kontakt med n gon kemisk produkt l sningsmedel eller br nslen som kan p verka funktionen 14 Anv nd produkten i temperaturer mellan 30 C 50 C 15 Det r f rbjudet...

Page 19: ...l gga ner lasten p marken Det r viktigt att utf ra dessa man vrar med n dv ndiga f rsiktighets tg rder s att lasten inte l ngre utg r en fara f r operat rer eller egendom Apparaten m ste returneras f...

Page 20: ...palivy kter by mohly naru it jeho funkci 14 V robek pou vejte p i teplot v rozmez 30 C 50 C 15 Je zak z no prov d t jak koliv opravy i pravy p id vat odstra ovat i vym ovat jakoukoliv st za zen 16 Pr...

Reviews: