Kohler Lombardini 3 LD 450, Use & Maintenance

Page: 96 / 122

96
8
UM 11 LD 625-3_626-3 _ cod. ED0053030990 - 1° ed _rev. 00
Manutenzione a cura delle sole Officine autorizzate Lombardini.
Géré par l’Lombardini dim. Officine agréé.
Maintained by the sun Officine authorized Lombardini.
Verwaltet von der Sonne Officine autorisierten Lombardini.
Mantenido por el sol Officine autorizado Lombardini.
Mantido pela Officine dom autorizado Lombardini.
MANUTENZIONE - ENTRETIEN - MAINTENANCE - WARTUNG - MANUTENCION - MANUNTENAÇÃO
- Taratura e pulizia iniettori.
- Tarage et nettoyage injecteur.
- Setting and injectors
cleaning.
- Einspritzdüsenkontrolle.
- Ajuste y limpieza injectores.
- Taradura e limpeza injetores.
- Registro gioco bilancieri
- R é g l a g e d u j e u d e s
culbuteurs
- Setting rocker arms clearance
- Ventilspiel-Einstellung
- Reglajes juego balancines
- Registro jogo bilancins
- Revisione parziale.
- Revision partielle.
- Partial overhaul.
- Teilüberholung.
- Revision parcial.
- Revisão parcial.
- Revisione generale.
- Revision générale.
- Total overhaul.
- Generalüberholung.
- Revision general.
- Revisão general.