Kohler Lombardini 3 LD 450, Use & Maintenance

Page: 58 / 122

58
4
12 V - 44 Ah/210 A/DIN
12 V - 44 Ah/247 A/EN
12 V - 44 Ah/355 A/SAE
12 V - 55 Ah/255 A/DIN
12 V - 55 Ah/300 A/EN
12 V - 55 Ah/422 A/SAE
UM 11 LD 625-3_626-3 _ cod. ED0053030990 - 1° ed _rev. 00
Motore tipo - Modèle - Engine type - Model - Modelo - Modelo
3 LD
Cilindri - Cylindres - Cylinders - Zilinderzahl - Cilindros - Cilindros N.
1
Alesaggio - Alesage - Bore - Bohrung - Diametro - Alesagem
mm 85
Corsa - Course - Stroke - Hub - Carrera - Corrida
mm 90
Cilindrata - Cylindree - Displacement - Hubraum - Cilindrata - Cilindrada Cm³
510
Inclinazione max discontinua (istantaneo) (max 1’) - Inclinaison max temporaire (instantanée) (max 1’) - Max intermittent angularity (peak values) (max 1’) -
Max schräglagewechselbetrieb (momentan) (max 1’) - Inclinacion max discontinua (instantàneo) (max 1’) - Inclinação máx descontinua (instantâneo) (max 1’)
25° (35°)
Quantità olio - Quantité huile - Oil quantity - Ölmenge - Cantidad aceite - Quantidade óleo lt. 1,75
Peso a secco - Poids à vide - Dry weight - Trokengewicht - Peso en seco Kg.
60
CARATTERISTICHE - CARACTERISTIQUES - CHARACTERISTICS
TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTICAS - CARACTERÍSTICAS
- Batteria non fornita. Se il motore ha supporti in gomma collegare a massa.
- La batterie n’est pas livrée. Si le moteur a des supports en caoutchouc, connecter à la masse.
- Battery not supplied. Ground rubber mounted engines.
- Lieferung der Batterie nicht inbegriffen. Wird Motor auf Gummielementen gelargert - Masseband anbringen.
- Sin incuir bateria. Si el motor va montado sobre soportes de goma efectuar una buena connexión a massa.
- Bateria não fornezida. Se o motor tem suportes de burracha ligar à massa.
BATTERIE CONSIGLIATE - BATTERIES CONSEILLÉES - RECOMMENDED BATTERIES
EMPFOHLENE BATTERIE - BATERÍAS RECOMENDADAS - BATERIAS RECOMENDADAS
In Condizioni di Avviamento Normale
En Conditions de Démarrage Standard
In Standard Start Conditions
In Normalen anlassbedingungen
En Condiciones de Arranque Normal
Em Condições de Arranque Normal
In Condizioni di Avviamento Gravoso
En Conditions de Démarrage à Haute Sollicitation
In Heavy-Duty Start Conditions
In Schwierigen Anlassbedingungen
En Condiciones de Arranque Difícil
Em Condições de Arranque Dificultoso