Installation
27 / 61
2019/11
010-917_SON_EN
3.3.2.2 Establishing electrical connections
• Establish the connections in accordance with the connection diagram (below and in the housing cover of the
control unit).
Connection diagram
1
a
Mains
b
Pump
c
Potential-free contact warning / alarm
d
Remote control (when the remote control is connected, remove the bridge point <e>) (option)
d1 ON
d2 OFF
d3 Control lamp for pump in operation
e
Temporary bridge point
• Close the housing.
• Tighten the screws <25>.
1) These are two identical pumps with two separate control units.
363-311
T3
gr
Alarm
On 1
Aus
Off
w
w
w
w
bl
bl
bl
bl
bl
w
Warnung
gr
gr
gr
gr
gr
POTENTIAL
FREIER
KONTAKT
Potential free
switch contact
Connexion libres
de contact
max: 42V 0,5A
ALARM
Alarm
Alarme
or
2 4 6 NC A2
or
or
gn
6
PE
5
4
3
2
1
PUMPE
Pump
Pompe
400VAC 50Hz
BRÜCKE
Bridge
Pont
NETZ
Mains
Réseau
400VAC 50Hz
5
Bei Benutzung der Fernbedienung
Brücke entfernen!
If remote control is in use
remove link!
En utilisant la télécommande
veuillez enlever le wrapping!
PE
TF1
TF2
Warning
Fernbedienung
Remote Control
Télécommande
Aus
Off
Arrêt
On
Marche
1
2
BRÜCKE
Bridge
Pont
Alarm
or
or
bl
bl
PE
gn
N
bl
T1
T2
*
SICHERUNG
Fuse
Fusible
230VAC 50Hz
315 mAT
4
6
5
363-326
RemoteControl M
Pumpe in Betrieb
Pump in operation
Pompe en marche
3
a
b
c
d1
d2
d3
d
e
Abb. [27]