DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directivas
aplicables de la CE.
Podrá obtener una copia de la
declaración de conformidad
en
www.support.kensington.com
.
La información siguiente sólo se aplica a los Estados miembros de la Unión Europea:
La utilización del símbolo indica que el producto no se puede eliminar como cualquier otro residuo doméstico. Si garantiza la
eliminación correcta del producto, contribuirá a prevenir eventuales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud
humana las cuales podrían ser provocadas por la eliminación inadecuada del producto. Para obtener más información acerca del
reciclaje del producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento
donde adquirió el producto.
Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands Corporation. The Kensington Promise es una marca de servicios de ACCO Brands
Corporation. El resto de marcas comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad de sus respectivos propietarios.
© 2007 Kensington Computer Products Group, división de ACCO Brands. Queda prohibida la copia, duplicación u otro tipo de reproducción no
autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de Kensington Computer Products Group. Reservados
todos los derechos. 6/07
FFIIG
GY
YE
EL
LE
EM
M!! FFO
ON
NT
TO
OS
S B
BIIZ
ZT
TO
ON
NS
SÁ
ÁG
GII U
UT
TA
AS
SÍÍT
TÁ
ÁS
SO
OK
K
H
Haa n
ne
em
m o
ollv
vaassssaa e
ell é
éss n
ne
em
m ttaarrjjaa b
be
e e
ezze
ekke
ett aazz u
uttaassííttáásso
okkaatt,, ttű
űzz,, rro
ob
bb
baan
nááss,, áárraam
mü
ütté
éss v
vaag
gy
y m
mááss
v
ve
esszzé
élly
y kkö
öv
ve
ettkke
ezzh
he
ett b
be
e,, aam
mii ssú
úlly
yo
oss é
éss//v
vaag
gy
y v
vé
ég
gzze
ette
ess ssé
érrü
üllé
ésstt é
éss//v
vaag
gy
y aan
ny
yaag
gii kkáárrtt o
okko
ozzh
haatt..
•
Ne módosítsa, ne szedje szét, ne nyissa fel, ne dobja el, ne törje össze, ne szúrja ki és ne darabolja fel az akkumulátort és/vagy a töltőt.
Az ártalmatlanítással kapcsolatban lejjebb olvashat.
•
Az akkumulátor és annak tartalma gyúlékony. Tartsa távol nyílt lángtól.
•
A rövidzárlat és más lehetséges veszélyek elkerülése érdekében ne engedjen fém tárgyakat, például érméket vagy kulcsokat érintkezni az
akkumulátorral. Ne helyezzen idegen tárgyakat az akkumulátorba vagy a töltő nyílásaiba.
•
Az akkumulátort és a töltőt tartsa szárazon, és ne használja őket nedves kézzel. Az akkumulátoron vagy a töltőn lévő nedvesség áramütést
okozhat. Ha használat közben nedvesség éri az akkumulátort vagy a töltőt, azonnal húzza ki őket a konnektorból. Ha az akkumulátor és/vagy
a töltő benedvesedett, kérje műszaki szakember segítségét annak meghatározásához, hogy az eszközök biztonságosan használhatók-e.
•
Az akkumulátort kizárólag a Kensington által meghatározott töltővel használja: a mellékelt Kensington USB töltővel, másik áramellátású USB
portot tartalmazó Kensington-termékkel vagy a számítógép USB portjával.
•
Az akkumulátor és a töltő felmelegedhet használat közben. Ez normális jelenség. A túlmelegedés elkerülése érdekében biztosítson szellőzést
az akkumulátor és a töltő körül, és használat közben ne helyezzen semmit rájuk. Ne használja az akkumulátort és a töltőt hőforrás
közelében vagy közvetlen napfényen. Az akkumulátor és a töltő 10-27°C hőmérsékleten használható.
•
Használat közben rendszeresen ellenőrizze, hogy a bemenő tápkábel (amely az akkumulátort az áramforráshoz csatlakoztatja) szorosan
illeszkedik-e. A laza tápkábel káros hőt fejleszthet, ami tönkre teheti az akkumulátort. Használat közben ellenőrizze, hogy a töltő
áramkábele szorosan csatlakozik-e a töltőhöz.
•
Ha az akkumulátor elkezd deformálódni, erős szagot áraszt vagy forró lesz, ne használja tovább, és vizsgáltassa meg szakemberrel.
•
Használat előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor, a töltő és a kábelek nem sérültek-e meg. A sérült részeket cserélje használat előtt.
•
Az akkumulátor és a töltő felhasználó által nem javítható. Ne próbálja kinyitni, módosítani vagy megjavítani őket.
•
Ha az akkumulátor szivárogni kezd, hagyja abba a használatát, és ügyeljen arra, hogy a tartalma ne érintkezzen a bőrével vagy szemével. Ha
ez mégis megtörténne, mossa le a kérdéses területet bő vízzel, majd azonnal forduljon orvoshoz.
•
Az akkumulátor és a töltő nem játékszer. Tartsa távol őket gyermekektől. Kérje meg a termék összes felhasználóját e figyelmeztetések és
utasítások elolvasására és betartására.
•
Ne hagyja az akkumulátort sokáig a töltőn, ha nem használja.
*A tényleges idő eszközönként változó. Egyes eszközök kortól és használattól függően a leírtaktól eltérő extra energiával lesznek ellátva. Az idő
múlásával az akkumulátor gyengül, így a fentieknél kevesebb ideig tudja energiával ellátni az eszközöket. ** Az iPod dokkoló csatlakozó külön
vásárolható meg.
M
M o
o b
b ii ll U
U S
S B
B -- ss e
e ss zz kk ö
ö zz
E
E xx tt rr aa e
e n
n e
e rr g
g ii aa ó
ó rr áá b
b aa n
n kk ii ff e
e jj e
e zz v
v e
e **
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
MP3-/médialejátszók (Apple
®
iPod,
®
**, Creative
®
)
akár 55 extra órányi zenelejátszás
iPod Video (5G)
akár 14 extra órányi videolejátszás
Mobiltelefonok (Motorola,
®
Nokia,
®
Samsung,
®
LG,
®
és Sony
®
Ericsson)
akár 5 extra órányi beszédidő
Okostelefonok (RIM
®
Blackberry,
®
Palm,
®
TREO™)
akár 5 extra órányi beszédidő és e-mailezés
PDA-k/kéziszámítógépek (HP
®
iPoq™)
akár 5 extra órányi beszédidő és játék
Hordozható játékeszközök (Sony
®
PSP,
®
Nintendo
®
Game Boy™)
akár 5 extra órányi játékidő
21
Modelo
K38021EU
Dimensiones
101mm W x 55mm H x 9,5mm D
Materiales
Chasis de plástico + cubiertas de aluminio
Color Negro
Peso
~100 gramos Sólo el paquete de batería
Indicador de carga
(indicador de combustible)
5 indicadores en azul informan sobre la carga izquierda del paquete de baterías
Método de carga
Carga a través del cable USB de la fuente USB
Modo de carga
Carga a través del adaptador CA USB u otra fuente USB de 5V
Corriente constante/ Tensión constante según el estado de carga
Certificado
Para NA: cULus y FCC
Para UE: CE (EMC y LVD)
Funciona con
La mayoría de los dispositivos compatibles con USB
Garantía limitada de dos años
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) garantiza este producto contra todo defecto de material o de fabricación en
circunstancias normales de uso y de mantenimiento durante dos años a partir de la fecha de compra original. KENSINGTON podrá reparar o sustituir,
según su criterio, la unidad defectuosa cubierta por la presente garantía limitada. Guarde el certificado de compra, que sirve de prueba de la fecha
de compra. Lo necesitará para cualquier servicio cubierto por la garantía. Para hacer valer la garantía, el producto deberá haber sido manejado y
utilizado conforme a las instrucciones que acompañan este documento. La presente garantía limitada no cubre ningún daño debido a un accidente,
uso incorrecto, abuso o negligencia. La garantía limitada sólo será válida si se utiliza el producto en el equipo especificado en el embalaje del
producto. Compruebe esta información en el embalaje o llame a asistencia técnica de KENSINGTON. Dicha garantía no afecta a ningún otro derecho
legal contemplado por las legislaciones. Póngase en contacto con KENSINGTON en
www.support.kensington.com
o en alguno de los números de
asistencia técnica señalados para conocer los procedimientos del servicio de garantía.
RENUNCIA A LA GARANTÍA
SALVO EN LO ESPECIFICADO EN LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA Y EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY, KENSINGTON RENUNCIA A
TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA TODA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NO
OBSTANTE Y EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN EXIJA LA EXISTENCIA DE ALGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ÉSTA QUEDARÁ LIMITADA A LA
DURACIÓN DE LA GARANTÍA.
ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO CUAL LA LIMITACIÓN
ARRIBA MENCIONADA NO SERÁ APLICABLE EN DICHO ESTADO O PAÍS.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EL ÚNICO REMEDIO PROPORCIONADO AL USUARIO EN EL MARCO DE LA PRESENTE GARANTÍA SERÁ LA REPARACIÓN O LA SUSTITUCIÓN DEL
PRODUCTO. KENSINGTON NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, FORTUITO O CONSECUENTE, INCLUIDOS SIN LÍMITE ALGUNO
PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES, IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, PÉRDIDA O RECUPERACIÓN DE
DATOS, ALQUILER O SUSTITUCIÓN DEL EQUIPO, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, DAÑOS MATERIALES NI DE RECLAMACIONES DE TERCEROS SOBRE
CUALQUIER BASE JURÍDICA DE REPARACIÓN DE DAÑOS, COMO GARANTÍA, CONTRATO, DISPOSICIÓN LEGAL O ACTO ILÍCITO. A PESAR DE LOS
TÉRMINOS DE TODA GARANTÍA LIMITADA O GARANTÍA IMPLÍCITA CONTEMPLADA POR LA LEY, O EN EL CASO DE QUE LA GARANTÍA LIMITADA
NO RESPONDA A SU PROPÓSITO ESENCIAL, LA RESPONSABILIDAD DE KENSINGTON NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO DE COMPRA
DEL PRESENTE PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS FORTUITOS O
CONSECUENTES, EN CUYO CASO LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ARRIBA MENCIONADA NO SERÁ APLICABLE EN DICHO PAÍS O ESTADO.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE POSEA TAMBIÉN OTROS DERECHOS, QUE
PODRÁN VARIAR SEGÚN EL ESTADO Y EL PAÍS.
Declaración relativa a interferencias de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (EE. UU.)
Nota: Este dispositivo respeta los límites exigidos a un dispositivo digital de Clase B, conforme al título 15 de la normativa de la Comisión
Federal de Comunicaciones de EE. UU. (FCC). Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra interferencias
nocivas en instalaciones residenciales. El equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza con arreglo a
las instrucciones, puede ocasionar interferencias nocivas en comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existe garantía de que no se producirán interferencias en una instalación determinada. Si el equipo provoca interferencias
nocivas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se señala al usuario que puede
intentar corregir estas interferencias tomando alguna de las siguientes medidas:
• Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Pida ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio o televisión.
MODIFICACIONES:
toda modificación no aprobada expresamente por Kensington puede invalidar la autoridad del usuario para manejar
el dispositivo según lo especificado en las reglamentaciones de la FCC y por ello no deberá realizarse.
Enunciado de declaración de conformidad de la FCC
Este producto cumple con el título 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: 1) El dispositivo no debe
causar interferencias nocivas y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas las interferencias que podrían ocasionar un
funcionamiento no deseado. A tenor de lo expuesto en el apartado 2.909 de la normativa de la FCC, la responsabilidad del presente dispositivo
corresponde a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, EE. UU.
CONFORMIDAD con Industry Canada
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) El dispositivo no debe causar interferencias y 2) el dispositivo debe aceptar
toda interferencia recibida, incluidas las interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento no deseado.
Este aparato digital de Clase B cumple la ICES-003 canadiense.
20
ESP
AÑOL
M
M A
A G
G Y
Y A
A R
R
MM
AA
GG
YY
AA
RR
