Ř
Ře
ešše
en
níí b
bě
ěžžn
ný
ýcch
h p
prro
ob
bllé
ém
mů
ů
1.
Odpojte a znovu zapojte všechny kabely.
2.
Nabijte baterii.
3.
Vyzkoušejte baterii na jiném zařízení USB.
T
Te
ecch
hn
niicckkáá p
po
od
dp
po
orraa
Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti Kensington. Tato služba není zpoplatněna jinak než
náklady na telefonní hovor. Informace o kontaktech na technickou podporu můžete nalézt na zadní straně této příručky.
T
Tiip
py
y tte
ecch
hn
niicckké
é p
po
od
dp
po
orry
y
•
Odpověď na váš problém můžete nalézt v části Frequently Asked Questions (FAQ – často kladené dotazy) stránek podpory společnosti
Kensington.
www.support.kensington.com
.
•
Zavolejte z telefonu z místa, odkud máte přístup k zařízení.
•
Připravte si následující informace.
– jméno, adresu a telefonní číslo,
– název produktu,
– symptomy problému a co k němu vedlo.
T
Te
ecch
hn
niicckké
é ú
úd
daajje
e
Model
K38021EU
Popis
Baterie USB
Složení
Lithio-polymerové články (ATL 523450, 900mAh/článek = celkem 1800 mAH)
Výstupní napětí
5 V stejnosměrného napětí (kompatibilní se standardem USB)
Výstupní proud
max. 1000 mA
Kapacita
6,66 Wh (1800m Ah/3,7 V)
Doba nabíjení
3–4 hodiny (obvykle 90 % za 3 hodiny)
Životnost
≥ 300 cyklů (kapacita vybití (třístý cyklus) ≥ 80 % počáteční kapacity)
Výstupní port
Standardní USB
Vstupní port
5 kolíků, mini-USB
Rozměry
101 (Š) x 55 (V) x 9,5 mm (H)
Materiály
Plastové p hliníkové kryty
Barva Černá
Hmotnost
~100 gramů – jen baterie
Ukazatel úrovně nabití
Informace o stavu baterie poskytuje 5 modrých diod
Způsob nabíjení
Nabíjejte pomocí kabelu USB ze zdroje USB
Režim nabíjení
Nabíjejte přes adaptér napájení USB nebo 5V zdroj USB
Trvalý proud / trvalé napětí závisí na stavu nabití.
Certifikát
Severní Amerika: cULus a FCC
EU: CE (EMC a LVD)
Podporuje
Většinu kompatibilních zařízení USB
D
Dv
vo
ou
ulle
ettáá o
om
me
ezze
en
náá zzáárru
ukkaa
Společnost KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (dále jen společnost KENSINGTON) poskytuje k tomuto výrobku záruku na vady
materiálu a zpracování po dobu dvou let od data nákupu. Společnost KENSINGTON dle svého uvážení opraví nebo vymění vadnou
jednotku, na kterou se tato záruka vztahuje. Uschovejte si datovaný doklad o koupi. Poslouží případně jako důkaz data nákupu Ten je
nutný k bezplatnému uplatnění práv v záručním servisu. Podmínkou platnosti této omezené záruky je užívání a zacházení s produktem
podle pokynů, které jsou poskytovány společně s touto omezenou zárukou. Tato omezená záruka nekryje poškození způsobené
nehodou nebo nesprávným používáním. Tato omezená záruka je platná pouze v případě, že je produkt používán se zařízením
uvedeném na balení produktu. Další informace naleznete na balení produktu nebo vám je po zavolání poskytne technická podpora
společnosti KENSINGTON. Tato záruka neovlivňuje žádná jiná zákonem stanovená práva. Chcete-li využít záručního servisu,
kontaktujte společnost KENSINGTON prostřednictvím webových stránek
www.support.kensington.com
nebo zavoláním na jedno z
níže uvedených čísel technické podpory.
USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY
S VÝJIMKOU OMEZENÉ ZÁRUKY UVEDENÉ VÝŠE NEPOSKYTUJE SPOLEČNOST KENSINGTON V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY ŽÁDNOU
DALŠÍ ZÁRUKU, VÝSLOVNOU ČI ODVOZENOU, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE OBCHODOVATELNOSTI A/NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ
ÚČEL. JAKÉKOLI ODVOZENÉ ZÁRUKY, VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, JSOU OMEZENY TRVÁNÍM TÉTO ZÁRUKY
NĚKTERÉ STÁTY NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ TRVÁNÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK, TAKŽE PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
OPRAVA NEBO VÝMĚNA TOHOTO PRODUKTU ZA ZDE STANOVENÝCH PODMÍNEK JE VAŠÍM VÝHRADNÍM PRÁVEM. SPOLEČNOST KENSINGTON NEBUDE
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, MIMO JINÉ VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY
MOŽNOSTI UŽÍVAT SOFTWARE, ZTRÁTY NEBO OBNOVENÍ DAT, NÁHRADU ZA ZAŘÍZENÍ, PROSTOJE, POŠKOZENÍ MAJETKU A NÁROKŮ TŘETÍCH OSOB,
VZEŠLÝCH Z JAKÝCHKOLI PRÁVNÍCH VÝKLADŮ, AŤ UŽ V RÁMCI ZÁRUKY, SMLOUVY, ZÁKONA, FORMOU DELIKTU NEBO JINAK. BEZ OHLEDU NA ZNĚNÍ
JAKÉKOLI OMEZENÉ ZÁRUKY NEBO ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SELŽE JAKÁKOLI OMEZENÁ ZÁRUKA, BUDE MAXIMÁLNÍ
FINANČNÍ ROZSAH ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI KENSINGTON VŽDY OMEZEN PRODEJNÍ CENOU TOHOTO PRODUKTU. NĚKTERÉ STÁTY NEDOVOLUJÍ
VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, V TOMTO PŘÍPADĚ PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ. TATO
ZÁRUKA POSKYTUJE URČITÁ PRÁVA, NAVÍC MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA ODLIŠUJÍCÍ SE STÁT OD STÁTU.
25
U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RN
NĚ
ĚN
NÍÍ!! D
Dů
ůlle
ežžiitté
é b
be
ezzp
pe
eččn
no
ossttn
níí p
po
okky
yn
ny
y
N
Ne
ep
přře
eččtte
ette
e--llii ssii aa n
ne
eb
bu
ud
de
ette
e--llii sse
e řřííd
diitt ttě
ěm
miitto
o b
be
ezzp
pe
eččn
no
ossttn
níím
mii p
po
okky
yn
ny
y,, m
mů
ůžže
ette
e zzp
pů
ůsso
ob
biitt p
po
ožžáárr,, v
vý
ýb
bu
ucch
h,,
e
elle
ekkttrriicckký
ý v
vý
ýb
bo
ojj n
ne
eb
bo
o jjiin
no
ou
u ssiittu
uaaccii,, kktte
erráá m
mů
ůžže
e v
vé
ésstt kk v
váážžn
né
ém
mu
u ččii ssm
mrrtte
elln
né
ém
mu
u p
po
orraan
ně
ěn
níí aa//n
ne
eb
bo
o
p
po
ošškko
ozze
en
níí m
maajje
ettkku
u..
•
Baterii ani nabíječku neupravujte, nerozebírejte, neotevírejte, nepouštějte na zem, nedrťte, nepropichujte nebo jinak nedeformujte.
Viz pokyny pro likvidaci níže.
•
Baterie včetně obsahu je hořlavá. Chraňte před otevřeným ohněm.
•
Aby nedošlo ke zkratování baterií nebo jinému bezpečnostnímu riziku, zabraňte kontaktu kovových předmětů, jako jsou klíče či mince, s
baterií. Nezasunujte do baterie nebo portů nabíječky žádné cizí předměty.
•
Udržujte baterii a nabíječku suchou a při manipulaci mějte vždy suché ruce. Vlhkost v nebo na baterii či nabíječce může způsobit úraz
elektrickým proudem. Dojde-li k potřísnění používané baterie nebo nabíječky vodou, okamžitě ji odpojte od elektřiny. Před dalším použitím
potřísněné baterie nebo nabíječky ověřte bezpečnost použití produktu u kvalifikovaného technika.
•
Baterii nabíjejte pouze zařízením schváleným společností Kensington — dodanou nabíječkou USB Kensington, jiným produktem společnosti
Kensington, který je vybaven napájeným portem USB, nebo pomocí portu USB na počítači.
•
Nabíječka i baterie se může během provozu zahřát. To je normální. Přesto používejte baterii i nabíječku v dobře větraných prostorách a při
používání je nijak nezakrývejte. Předejdete přehřátí. Nepoužívejte baterii a nabíječku v blízkosti zdroje tepla ani na přímém slunci. Používejte
baterii a nabíječku za teplot mezi 10 a 27 °C.
•
Při použití pravidelně kontrolujte správné zasunutí napájecího kabelu (mezi baterií a zdrojem napětí). Uvolněné napájecí kabely
mohou generovat škodlivé teplo, které může poškodit baterii. Před použitím zkontrolujte, zda je přívodní kabel nabíječky k těle nabíječky
dobře připojen.
•
Pokud se baterie zvětšuje nebo mění tvar, vydává výrazný zápach nebo je na dotyk horká, přestaňte zařízení používat. Před dalším použitím
je musí prohlédnout kvalifikovaný technik.
•
Před použitím zkontrolujte, zda není baterie, nabíječka nebo některý z kabelů poškozen. Jakékoli poškozené součásti nechejte před
použitím vzměnit.
•
Opravy baterie a nabíječky nesmí provádět uživatel. Nepokoušejte se zařízení otevřít, upravit nebo opravit.
•
Pokud z baterie z jakéhokoli důvodu uniká elektrolyt, přestaňte ji používat. Dejte pozor, aby se obsah baterie nedostal do styku s pokožkou
nebo do očí. V případě kontaktu omyjte postižené místo velkým množstvím vody a poté ihned vyhledejte lékaře.
•
Baterie a nabíječka nejsou hračky. Chraňte je před dětmi. Osoby, které používají tento produkt, si musí přečíst a dodržovat tato
varování a pokyny.
•
Nenechávejte baterii v nabíječce příliš dlouhou dobu, pokud ji nepoužíváte.
*Skutečná doba hovoru a hraní se liší podle na zařízení. Doba provozu některých zařízení bude v závislosti na stáří a míře využití odlišná. Baterie
věkem ztrácí výkon, takže doby uvedené výše se budou po čase zkracovat. **Dokovací konektor iPod je prodáván samostatně.
Ř
Řáád
dn
náá p
pé
éčče
e aa sskkllaad
do
ov
váán
níí b
baatte
erriie
e
•
Baterii neskladujte zcela nabitou či vybitou. Baterii doporučujeme skladovat ve stavu, kdy poskytuje 40 % celkové kapacity. Chcete-li ověřit
úroveň nabití baterie, stiskněte a přidržte tlačítko v horní části. Pokud svítí dvě diody z pěti, zbývající kapacita baterie činí přibližně 40 %.
•
Vzhněte se častým úplným vybíjením. Pro baterii to představuje zátěž. Nabíjejte baterii, i když není zcela vybitá. Lithio-polymerové složení
baterie zabraňuje „paměťovému efektu“. Několik částečných vybití s častým nabitím je tedy pro baterii lepší než jedno úplné vybití.
Prodloužíte tak životnost baterie.
•
Baterii neskladujte v prostředí s vyšší teplotou (například v autě) nebo s vysokou vlhkostí.
L
Liikkv
viid
daacce
e b
baatte
erriie
e
•
Baterii nespalujte.
•
Neodhazujte baterii do běžného odpadu. Před likvidací lithio-polymerové baterie se poraďte s místními úřady.
•
V USA a Kanadě:
Tato značka znamená, že recyklaci baterie zajišťuje společnost RBRC (Rechargeable Battery Recovery Corporation). Při
likvidaci baterie kontaktujte společnost RBRC na čísle 1-800-8-BATTERY nebo na webových stránkách
www.rbrc.org
.
M
M o
o b
b ii ll n
n íí zz aa řř íí zz e
e n
n íí U
U S
S B
B
D
D o
o b
b aa n
n aa p
p áá jj e
e n
n íí v
v h
h o
o d
d ii n
n áá cc h
h **
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Multimediální přehrávače/přehrávače MP3
(Apple
®
iPod,
®
** Creative
®
)
až 55 hodin přehrávání hudby navíc
iPod Video (5G)
až 14 hodin přehrávání videa navíc
Mobilní telefony (Motorola,
®
Nokia,
®
Samsung,
®
LG,
®
a Sony
®
Ericsson)
až 5 hodin hovoru navíc
Telefon typu smartphone (RIM
®
Blackberry,,
®
Palm,
®
TREO™)
až 5 hodin hovoru a práce s e-maily navíc
Zařízení PDA / zařízení typu handheld (HP
®
iPoq™)
až 5 hodin hovoru a hraní navíc
Přenosná herní zařízení (Sony
®
PSP,
®
Nintendo
®
Game Boy
®
)
až 5 hodin hovoru navíc
24
ČČ
EE
ŠŠ
TT
IINN
AA
Č
Č E
E Š
Š T
T II N
N A
A
ČČ
EE
ŠŠ
TT
IINN
AA
ČČ
EE
ŠŠ
TT
IINN
AA
