garanciavállalás a balesetből, helytelen használatból, rongálásból vagy gondatlanságból származó károkra nem terjed ki. Ez a korlátozott garancia
csak akkor számít érvényesnek, ha a terméket a termék dobozán meghatározott berendezéssel együtt használják. A részletekért tekintse meg a
termék dobozát, vagy forduljon a KENSINGTON műszaki támogatást nyújtó szakembereihez. Ez a jótállás nem befolyásolja a törvény által biztosított
egyéb jogokat. A garanciális ügyintézés menetével kapcsolatban forduljon a KENSINGTON céghez a
www.kensington.com
címen vagy a lenti
támogatási telefonszámok egyikén.
FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA
AZ ITT BIZTOSÍTOTT KORLÁTOZOTT GARANCIÁT KIVÉVE A KENSINGTON A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN KIZÁR BÁRMINEMŰ EGYÉB
KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIÁT, IDEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS/VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE VONATKOZÓ
GARANCIÁT. AMENNYIBEN A TÖRVÉNYEK MŰKÖDÉSE KÖVETKEZTÉBEN MÉGIS LÉTEZNEK BELEÉRTETT GARANCIÁK, A VÉLT GARANCIÁK
ÉRVÉNYESÍTÉSÉRE LEHETŐSÉGET ADÓ TÖRVÉNYBŐL KÖVETKEZŐ GARANCIÁK A JÓTÁLLÁS IDŐTARTAMÁRA KORLÁTOZÓDNAK.
NÉHÁNY ÁLLAM/TARTOMÁNY NEM ENGEDÉLYEZI A BELEÉRTETT GARANCIÁK ÉRVÉNYESSÉGI IDEJÉNEK KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELKÉPZELHETŐ, HOGY
A FENTI KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK.
A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
A VÁSÁRLÓ KIZÁRÓLAG AZ ITT MEGHATÁROZOTT JAVÍTÁSRA VAGY CSERÉRE JOGOSULT. A KENSINGTON SEMMILYEN SPECIÁLIS, VÉLETLENSZERŰ
VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A BEVÉTELI VESZTESÉGET, A PROFITVESZTESÉGET,
A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL, ADATVESZTÉSBŐL, AZ ADATOK HELYREÁLLÍTÁSÁBÓL, A CSEREBERENDEZÉS BÉRLÉSÉBŐL, A SZOLGÁLTATÁS
SZÜNETELTETÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ KÁROKAT, A BERENDEZÉST ÉRT KÁROKAT, ILLETVE HARMADIK FELEK BÁRMILYEN VISSZAÁLLÍTÁSI ELMÉLETBŐL
SZÁRMAZÓ KÖVETELÉSEIT, IDEÉRTVE A GARANCIÁLIS, SZERZŐDÉSES, TÖRVÉNYEN ALAPULÓ VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÖVETELÉSEKET.
BÁRMINEMŰ KORLÁTOZOTT GARANCIA VAGY BÁRMILYEN TÖRVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT GARANCIA IDŐTARTAMA, ILLETVE BÁRMINEMŰ
KORLÁTOZOTT GARANCIA ALAPVETŐ CÉLJÁNAK KUDARCA ELLENÉRE A KENSINGTON SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLAL
FELELŐSSÉGET A TERMÉK VÉTELI ÁRÁT MEGHALADÓ MÉRTÉKBEN. NÉHÁNY ÁLLAM VAGY TARTOMÁNY NEM ENGEDÉLYEZI A VÉLETLENSZERŰ VAGY
KÖVETKEZMÉNYES KÁROK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELKÉPZELHETŐ, HOGY A FENTI KIZÁRÁS VAGY KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM
VONATKOZIK. A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA MEGHATÁROZOTT JOGOKAT BIZTOSÍT ÖNNEK, EZENKÍVÜL A KÜLÖNBÖZŐ ÁLLAMOKTÓL VAGY
TARTOMÁNYOKTÓL FÜGGŐEN EGYÉB JOGOKKAL IS RENDELKZHET.
A
A S
Szzö
öv
ve
ettssé
ég
gii K
Ko
om
mm
mu
un
niikkáácciió
óss B
Biizzo
ottttssáág
g rráád
diió
óffrre
ekkv
ve
en
ncciiááss iin
ntte
errffe
erre
en
ncciiáárraa v
vo
on
naattkko
ozzó
ó n
ny
yiillaattkko
ozzaattaa
Megjegyzés: Az eszköz tesztelése után megállapították, hogy a Szövetségi Kommunikációs Bizottság szabályainak 15. része szerint megfelel a B
osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásnak. Ezek a korlátozások úgy lettek kialakítva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakossági
berendezésekből származó káros interferenciák ellen. A jelen berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugároz ki, ezért ha nem
az előírásoknak megfelelően van telepítve és használva, súlyos interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.
Nincs rá garancia, hogy nem fordul elő interferencia egy adott berendezésben. Amennyiben a berendezés a rádiós vagy televíziós vételben káros
interferenciát okoz, az interferencia megszüntetéséhez a következő módszereket lehet alkalmazni:
• A vételi antenna újratájolása vagy áthelyezése.
• A berendezés és a vételi egység közötti távolság növelése.
• A berendezés és a vételi egység eltérő áramkörön lévő aljzathoz való csatlakoztatása.
• Segítségkérés a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió/tévészerelő szakembertől.
MÓDOSÍTÁSOK:
A Kensington által kifejezett formában jóvá nem hagyott módosítások hatására a felhasználó már nem az FCC szabályainak
megfelelően működteti a készüléket, ezért az ilyen jellegű beavatkozások nem engedélyezettek.
FFC
CC
C m
me
eg
gffe
elle
ellő
őssé
ég
gii n
ny
yiillaattkko
ozzaatt
A működtetésre két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okoz káros interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott
interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek nem megfelelő működést eredményezhetnek. Az FCC szabályok 2.909. részében
meghatározottak szerint az eszközért a Kensington Products Group (333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA) vállal felelősséget.
K
Kaan
naad
daa tte
errü
ülle
etté
én
n é
érrv
vé
én
ny
ye
ess m
me
eg
gffe
elle
ellő
őssé
ég
g
A működtetésre az alábbi két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okoz interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott
interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek az eszköz nem megfelelő működését eredményezik.
Ez a [B] osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.
C
CE
E M
ME
EG
GFFE
EL
LE
EL
LŐ
ŐS
SÉ
ÉG
GII N
NY
YIIL
LA
AT
TK
KO
OZ
ZA
AT
T
A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EC irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb fontos
rendelkezéseinek.
Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a
www.support.kensington.com
webhelyen található
Compliance Documentation (Megfelelőségi dokumentáció) hivatkozásra kattintva olvashatja el.
A
Azz E
Eu
urró
óp
paaii U
Un
niió
ó ttaag
go
orrsszzáág
gaaiib
baan
n é
érrv
vé
én
ny
ye
ess ttu
ud
dn
niiv
vaalló
ókk
A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy a termék
leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges következményeket, amelyek
a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a
helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet.
A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A „Kensington Promise” az ACCO Brands védjegyoldalom alatt álló szolgáltatása.
Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
© 2007 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom jogosulatlan másolása, sokszorosítása vagy egyéb
módon történő felhasználása a Kensington Computer Products Group írásos beleegyezése nélkül nem engedélyezett. Minden jog fenntartva. 6/07
23
A
A tte
elljje
essííttm
mé
én
ny
y m
me
eg
gő
őrrzzé
ésse
e h
he
elly
ye
ess kkaarrb
baan
nttaarrttáássssaall é
éss ttáárro
olláássssaall
•
Se teljesen feltöltött, se teljesen lemerült állapotban ne tárolja az akkumulátort. A legjobb körülbelül 40%-os töltöttséggel tárolni az
akkumulátort. Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzéséhez nyomja meg és tartsa nyomva a tetején lévő gombot. Ha az öt LED-ből kettő
világít, akkor az akkumulátor kb. 40% töltöttségű.
•
Ne merítse le gyakran az akkumulátort teljesen, mert ezzel jobban igénybe veszi. Az egyes használatok között ellenőrizze az akkumulátort
akkor is, ha nem merült le teljesen. Az akkumulátor a lítium-polimer technológiának köszönhetően nem rendelkezik memória effektussal.
Segíthet megőrizni az akkumulátor teljesítményét, ha a teljes lemerítés helyett a gyakoribb utántöltést választja.
•
Ne tárolja az akkumulátort nagy hőmérsékleten (például autóban) vagy magas páratartalmú helyen.
A
Azz aakkkku
um
mu
ulláátto
orr e
elld
do
ob
báássaa
•
Ne égesse el az akkumulátort tűzben vagy mikrohullámú sütőben.
•
Ne tegye az akkumulátort a többi hulladék közé. Kérdezze meg a helyi kormányzati vagy civil szervezeteknél, hogy hogyan szabadulhat meg
a lítium-polimer akkumulátortól.
•
USA és Kanada:
Ez a jel azt mutatja, hogy az akkumulátort a Rechargeable Battery Recovery Corporation (“RBRC”) újra tudja
hasznosítani. Ha ki kell dobnia az akkumulátort, vegye fel a kapcsolatot az RBRC-vel az 1-800-8-BATTERY telefonszámon vagy a
www.rbrc.org
webhelyen.
H
Hiib
baae
ellh
háárrííttááss
1.
Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a kábeleket.
2.
Töltse fel az akkumulátort.
3.
Próbálja ki az akkumulátort egy másik USB-s eszközzel.
M
Mű
űsszzaakkii ttáám
mo
og
gaattááss
A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti. A műszaki támogatás a telefonhívás (és az
esetleges távolsági hívás) díját leszámítva nem jár költséggel.
A műszaki támogatást nyújtó részleg kapcsolattartási adatai a kézikönyv hátoldalán találhatók.
M
Mű
űsszzaakkii ttáám
mo
og
gaattáássh
ho
ozz kkaap
pccsso
olló
ód
dó
ó ttiip
pp
pe
ekk
•
Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a „Gyakran feltett kérdések” című leírásban, amely a következő webhelyen
található, a támogatást nyújtó részben:
www.suport.kensington.com
.
•
Telefonáljon egy olyan telefonról, amelyen hozzáfér az eszközhöz.
•
Itt a következő adatokat kell megadnia:
- Név, cím és telefonszám;
- A Kensington-termék neve;
- A problémára utaló jelek, illetve a problémát kiváltó tényezők.
M
Mű
űsszzaakkii aad
daatto
okk
Modell
K38021EU
Leírás
USB-s akkumulátor
Technológia
Lítium-polimer cellák (ATL 523450, 900 mAh/cella = összesen 1800 mAH)
Kimenő feszültség
DC 5V (USB-kompatibilis)
Kimenő áramerősség
1000 mA max.
Kapacitás
6,66 Wh (1800 mAh/3,7 V)
Töltési idő
3–4 óra (3 óra alatt általában 90%)
Élettartam
≥ 300 feltöltés (A 300. töltésnél a kezdeti kapacitás ≥ 80%-a áll rendelkezésre)
Kimenő port
Szabványos USB
Bemenő port
5 tűs mini USB
Méretek
101 mm széles x 55 mm magas x 9,5 mm hosszú
Anyagok
Műanyag ház + alumínium fedők
Szín Fekete
Tömeg
~100 gramm (csak az akkumulátor)
Töltöttségjelző
5 kék LED mutatja az akkumulátor töltöttségét
Töltési eljárás
Töltés USB-kábelen keresztül USB-s forrásból
Töltési mód
USB-s tápegységen vagy más 5 voltos USB-s forráson keresztül
Állandó áramerősség/feszültség a töltési állapottól függően
Tanúsítvány
Észak-Amerika: cULus és FCC
EU: CE (EMC és LVD)
Használható
A legtöbb USB-kompatibilis eszközzel
2
2 é
év
vrre
e sszzó
ólló
ó kko
orrlláátto
ozzo
otttt g
gaarraan
ncciiaa
A KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP („KENSINGTON”) a vásárlás dátumától számított 2 éves időszakra garanciát biztosít a termék
anyagából és kivitelezéséből fakadó hibák ellen. A KENSINGTON saját belátása szerint megjavíthatja vagy kicserélheti a meghibásodott garanciális
egységet. Kérjük, őrizze meg a vásárlás dátumát bizonyító számlát. A garanciális szolgáltatásokhoz szüksége lesz rá. A korlátozott garancia csak
akkor marad érvényes, ha a vásárló a garanciához mellékelt utasításokban előírtaknak megfelelően kezelte és használta a terméket. A korlátozott
22
MM
AA
GG
YY
AA
RR
MM
AA
GG
YY
AA
RR
