Kärcher ICH 120/14 Ps F2, Manual

Page: 5 / 40

-
3
Dampfbetrieb: Bei der Zufuhr des Wasser-
dampfes soll ein plötzliches Öffnen maxi-
maler Durchflussmenge vermieden wer-
den. Die Dampfzufuhr ist langsam und ste-
tig zunehmend zu öffnen. Dies kann durch
ein langsam öffnendes Ventil in der Leitung
der Dampfzufuhr erreicht werden.
–
Jeweilige nationale Vorschriften des
Gesetzgebers beachten.
–
Sicherheitshinweise, die den verwen-
deten Reinigungsmitteln beigestellt
sind (i. d. R. auf dem Verpackungseti-
kett) beachten.
–
Um Gefahren durch falsche Bedienung
zu vermeiden darf die Anlage nur von
Personen bedient werden, die in der
Handhabung unterwiesen sind, ihre Fä-
higkeiten zum Bedienen nachgewiesen
haben und mit der Benutzung beauf-
tragt sind.
–
Die Betriebsanleitung muss jedem Be-
diener zugänglich sein.
Bei Fehlbedienung oder Missbrauch dro-
hen Gefahren für Bediener und andere
Personen durch:
–
hohen Druck
–
Reinigungsmittel oder verwendete Rei-
nigungsflüssigkeit
–
heiße Anlagenteile, wenn heiße Reini-
gungsflüssigkeiten oder Dampf ver-
wendet werden
–
Explosionsgefahr

Gefahr
–
Quetschgefahr durch Antrieb der Reini-
gungsköpfe. Antrieb der Reinigungs-
köpfe nur in geschlossenen Behältern
in Betrieb nehmen.
–
Quetschgefahr der Hände zwischen
Tank-Reinigungsvorrichtung und Be-
hälter beim Einfahren, deshalb beim
Einfahren Tank-Reinigungsvorrichtung
oberhalb der Grundplatte anfassen und
führen.
–
Verletzungsgefahr durch austretenden
Hochdruckstrahl oder Dampf, deshalb
Tank-Reinigungsvorrichtung nur in ge-
schlossenen Behältern in Betrieb set-
zen, keine beschädigten Behälter reini-
gen.
–
Verletzungsgefahr durch austretenden
Dampf bei undichten Behältern, des-
halb Grundplatte sorgfältig auf dem
Dom des Behälters festspannen und
Verschlussdeckel der Absaugöffnung
vor Inbetriebnahme verschließen.
–
Gesundheitsgefahr durch Reststoffe in
Behältern, die gereinigt werden oder
durch die verwendete Reinigungsflüs-
sigkeit. Deshalb vorgeschriebene
Schutzmaßnahmen befolgen.
–
Verbrennungsgefahr durch heiße
Schläuche und heißes Gestell bei Be-
trieb mit heißen Reinigungsflüssigkei-
ten oder Dampf. Bei Betrieb mit heißen
Reinigungsflüssigkeiten oder Dampf,
Gestell und Zuleitung nicht berühren
und entsprechende Schutzkleidung tra-
gen.
–
Verletzungsgefahr durch unbeabsich-
tigten Anlauf bei automatischen Steue-
rungsabläufen. In diesen Fällen Bedi-
enpersonal informieren.
–
Verletzungsgefahr durch unbeabsich-
tigten Anlauf nach Unterbrechung der
Netzspannung. Bei Störungen Antrieb
der Reinigungsköpfe und Hochdruck-
pumpe abschalten, Dampfzufuhr
schließen.
–
Verletzungsgefahr durch herabstürzen-
de Tank-Reinigungsvorrichtung. Das
Hebezeug muss eine Tragkraft von
mindestens 250 kg besitzen. Der Last-
haken muss eine Sicherung gegen un-
beabsichtigtes Aushängen aufweisen.
–
Bei längerem Heißwasserbetrieb oder
bei Bedampfung des zu reinigenden
Tanks wird das Gas-Dampf-Gemisch
im Tank stark aufgeheizt. Wird unmittel-
bar danach, ohne eine ausreichende
Abkühlphase abzuwarten, kaltes Reini-
gungsfluid durch den Spritzkopf in den
Tank verspritzt, kann sich das Gas-
Dampf-Gemisch im Tank schlagartig
abkühlen. Dies kann zu einem Unter-
druck im Tankinneren führen. Prinzipiell
sind Betriebsabfolgen, welche große
und schnelle Temperatursprünge ins-
besondere von heiß nach kalt bewir-
ken, zu vermeiden. In jedem Fall ist un-
bedingt für ausreichende Belüftung des
Tanks bzw. für ausreichende Öffnun-
gen zwecks Druckausgleich zu sorgen.
Explosions- und Brandgefahr bei Verwen-
dung von entsprechenden Reinigungsmit-
teln und Reststoffen in Behältern. Informie-
ren Sie sich in diesen Fällen bei Kärcher,
wie entsprechende Reinigungsmittel ange-
wendet werden.
–
Tank-Reinigungsvorrichtung elektrisch
erden und Blitzschutz herstellen.
–
Feuer- und Explosionsschutzvorschrif-
ten beachten (gegebenenfalls inertisie-
ren, bedampfen etc.).
–
Nur die im Kapitel „Reinigungsabläufe“
angegebenen Produkte mit den dort
aufgeführten Reinigungsabläufen reini-
gen.
Vorsicht
Beschädigungsgefahr an der Tank-Reini-
gungsvorrichtung und an den Reinigungs-
köpfen.
–
Die Reinigungsköpfe dürfen auf keinen
Fall an der Behälterwand oder Einbau-
ten im Behälter anstoßen, deshalb auf
eine freie Anordnung im Behälter ach-
ten.
–
Beim Ein- und Ausfahren der Tank-Rei-
nigungsvorrichtung und beim Klappen
in die Arbeitsstellung ist darauf zu ach-
ten, dass die Reinigungsköpfe nicht an
den Behälter oder Einbauten im Behäl-
ter und im Domhals anstoßen.
–
Tank-Reinigungsvorrichtung nur in Ein-
/Ausfahrstellung und mit geschlossener
Transportsicherung in Tanks ein- und
ausfahren.
–
Antrieb der Reinigungsköpfe nur in der
Arbeitsstellung des Klappgestells akti-
vieren.
Je nach Konzentration und Gesundheits-
gefahr der verwendeten Reinigungsflüssig-
keit, folgende Schutzausrüstung tragen:
–
Flüssigkeitsabweisende Schutzklei-
dung
–
Schutzbrille oder Gesichtsschutz
–
Dichte und beständige Handschuhe
–
Dichtes und beständiges Schuhwerk
Zugelassene Bediener sind Personen, die
das 18. Lebensjahr vollendet haben und
befähigt sind diese Anlage zu bedienen
(Ausnahmen für Auszubildende, siehe
BGV D15 §6).
 Separate Hochdruckpumpe ausschal-
ten.
 Dampfzuleitung schließen.
 Zulauf der Reinigungsflüssigkeit schlie-
ßen.
Sicherheitshinweise
Persönliche Schutzausrüstung
Beim Reinigen geräusch-
verstärkender Teile Ge-
hörschutz zur Vorbeu-
gung von Gehörschäden
tragen.
Zugelassene Bediener
Verhalten im Notfall
5 DE