-
2
–
Die Tank-Reinigungsvorrichtung be-
steht aus Grundplatte (1), Klappgestell
(2), Zugrohr (3) und zwei Reinigungs-
köpfen (4), die durch die Reinigungs-
flüssigkeit angetrieben werden. Wäh-
rend des Betriebes ist die Tank-Reini-
gungsvorrichtung mit der Ringschraube
(5) an einem Hebezeug befestigt. Das
Klappgestell bewegt die Reinigungs-
köpfe in die Ein-/Ausfahrstellung (A)
oder die Arbeitsstellung (B).
–
In der Ein-/Ausfahrstellung ist das Zug-
rohr nach unten geschoben und mit der
Transportsicherung an der Grundplatte
arretiert. Die Reinigungsköpfe sind
nach unten geschwenkt. In dieser Stel-
lung wird die Tank-Reinigungsvorrich-
tung in Tanks ein- und ausgefahren.
–
In Arbeitsstellung ist die Grundplatte
mit den 4 zum Kesselwagen gehören-
den Spannschrauben dicht auf den
Tankdom gespannt. Durch das optional
erhältliche Unter-/Überdruckventil (8)
findet der Druckausgleich zwischen Be-
hälter und Umgebung statt. Das Zug-
rohr wird mit dem Hebezeug bis zur
Markierung nach oben gezogen. Dabei
werden die Reinigungsköpfe in Arbeits-
stellung geschwenkt.
–
Über das Zugrohr und die Dampfdüsen
(6) kann Dampf zur Beheizung des
Tanks eingeleitet werden.
–
Bei Behältern ohne Boden-Ablassventil
kann durch das Leerrohr (9) Restflüs-
sigkeit mit einer bauseitigen Saugein-
richtung abgesaugt werden.
–
Die Düsen der Reinigungsköpfe drehen
sich um zwei Achsen und erfassen da-
durch jede Stelle des Tanks. Der An-
trieb erfolgt durch die Reinigungsflüs-
sigkeit.
–
Nach der Reinigung kann über die bei-
den Warmluftanschlüsse (7) Luft zum
Trocknen des Tanks ein- und ausgelei-
tet werden.
Funktion
B
A
5
1
3
2
4
4
6
7
9
7
8
9
4
DE
Summary of Contents for ICH 120/14 Ps F2
Page 2: ...2...
Page 27: ...1 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 3V ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 27 ZH...
Page 28: ...2 B A 5 1 3 2 4 4 6 7 9 7 8 9 28 ZH...
Page 29: ...3 NJ UFKHU 9 c 29 ZH...
Page 30: ...4 A C B D ICH 120 14 Ps F2 30 ZH...
Page 31: ...5 HWU6LFK9 1 HWU6LFK9 1 5 1 03D e e UFKHU HWU6LFK9 5 S6 P 31 ZH...
Page 32: ...6 3V e e e 03D P e NJ K 03D 5S e P K PP PP NJ a F 7 e 7D e 32 ZH...
Page 34: ...8 P D E F NJ NJ G H I c a b c d e f g 34 ZH...
Page 35: ...9 J K I I K UFKHU UFKHU f h g 35 ZH...
Page 36: ...10 UFKHU 36 ZH...
Page 38: ...12 03D e 1 e e 0 0 03D e e e 38 ZH...
Page 39: ......
