![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-classic/hds-9-20-4-m-classic_manual_4234972070.webp)
70
Türkçe
Bak
ı
m zaman aral
ı
klar
ı
Haftal
ı
k
DIKKAT
Sütlü gibi görünen ya
ğ
Cihazda zarar
Ya
ğ
sütlü gibi görünüyorsa derhal yetkili mü
ş
teri hizmet-
lerini bilgilendirin.
1.
İ
nce filtreyi temizleyin.
2. Yak
ı
t süzgecini temizleyin.
3. Yak
ı
t filtresini temizleyin.
4. Ya
ğ
düzeyini kontrol edin.
Her 500 i
ş
letimde bir, asgari y
ı
ll
ı
k
1. Ya
ğ
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
2. Cihaz
ı
n mü
ş
teri hizmetleri taraf
ı
ndan kireçten ar
ı
n-
d
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
3. Cihaz
ı
n bak
ı
m
ı
n
ı
n mü
ş
teri hizmetleri taraf
ı
ndan ya-
p
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
İ
nce filtrenin temizlenmesi
1. Cihaz
ı
bas
ı
nçs
ı
z duruma getirin.
2. Pompa kafas
ı
ndaki ince filtreyi sökün.
3.
İ
nce filtreyi sökün ve filtre eleman
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
4. Filtre eleman
ı
n
ı
temiz su veya bas
ı
nçl
ı
hava ile te-
mizleyin.
5. Tersi s
ı
rada toplay
ı
n.
Yak
ı
t ele
ğ
ini temizleme
1. Yak
ı
t ele
ğ
ini vurarak temizleyin. Bu s
ı
rada yak
ı
t
ı
n
çevreye s
ı
zmas
ı
na izin vermeyin.
Yak
ı
t filtresini temizleme
1. Ba
ş
l
ı
ğ
ı
sabitleyen 3 viday
ı
sökün ve ba
ş
l
ı
ğ
ı
ç
ı
kar
ı
n.
2. Yak
ı
t filtresini sökün.
3. Yak
ı
t filtresini temizleyin.
4. Yak
ı
t filtresini tekrar tak
ı
n.
Yak
ı
t deposunun temizlenmesi
1. Ba
ş
l
ı
ğ
ı
sabitleyen 3 viday
ı
sökün ve ba
ş
l
ı
ğ
ı
ç
ı
kar
ı
n.
2. Yak
ı
t filtresini d
ı
ş
ar
ı
çekin ve mazotun hatlardan s
ı
z-
mas
ı
na kar
ş
ı
uygun bir kaba yanlamas
ı
na yerle
ş
ti-
rin.
3. Dü
ş
ük seviye sensörünü d
ı
ş
ar
ı
çekerek ç
ı
kar
ı
n ve
uygun bir kaba koyun.
4. Yak
ı
t deposu ile elektrik kutusu aras
ı
ndaki 2 sabitle-
me vidas
ı
n
ı
gev
ş
etin.
Ş
ekil F
5. Elektrik kutusunu kald
ı
r
ı
n ve yak
ı
t deposunu doldur-
ma a
ğ
z
ı
na do
ğ
ru çekin. Motordaki elektrik kutusunu
destekleyin.
6. Yak
ı
t deposunu y
ı
kay
ı
n.
7. Yak
ı
t deposunu tekrar tak
ı
n.
8. Sökme i
ş
lemini ters s
ı
rada gerçekle
ş
tirin.
Ya
ğ
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi
Ya
ğ
türleri ve dolum miktar
ı
için bkz. Teknik veriler.
1. Ba
ş
l
ı
ğ
ı
sabitleyen 3 viday
ı
sökün ve ba
ş
l
ı
ğ
ı
ç
ı
kar
ı
n.
2. Yak
ı
t deposu ile elektrik kutusu aras
ı
ndaki 2 sabitle-
me vidas
ı
n
ı
gev
ş
etin.
Ş
ekil F
3. Elektrik kutusunu kald
ı
r
ı
n ve yak
ı
t deposunu k
ı
smen
brülör fan
ı
na do
ğ
ru kayd
ı
r
ı
n. Motordaki elektrik ku-
tusunu destekleyin.
4. Pompan
ı
n alt
ı
na yakla
ş
ı
k 0,5 litre miktar
ı
nda ya
ğ
için uygun bir toplama kab
ı
yerle
ş
tirin.
5. Ya
ğ
bo
ş
altma tapas
ı
n
ı
gev
ş
etin.
6. Ya
ğ
ı
toplama haznesine bo
ş
alt
ı
n. Ya
ğ
ı
n daha h
ı
zl
ı
ve tamamen akabilmesi için ya
ğ
doldurma tapas
ı
n
ı
tamamen sökün.
Not
Kullan
ı
lm
ı
ş
ya
ğ
ı
çevreye zarar vermeyecek
ş
ekilde im-
ha edin veya yetkili bir toplama noktas
ı
na götürün.
7. Ya
ğ
bo
ş
altma tapas
ı
n
ı
tekrar s
ı
k
ı
n, s
ı
kma torku
20...25 Nm'dir.
8. Yeni ya
ğ
ı
ya
ğ
düzeyi göstergesinin ortas
ı
na kadar
yava
ş
ça doldurun. Hava kabarc
ı
klar
ı
n
ı
n yok olabil-
mesi gerekir.
9. Ya
ğ
doldurma tapas
ı
n
ı
vidalay
ı
n.
10. Yak
ı
t deposunu tekrar geri itin.
11. Sökme i
ş
lemini ters s
ı
rada gerçekle
ş
tirin.
Ar
ı
za durumunda yard
ı
m
TEHLIKE
İ
stenmeden çal
ı
ş
maya ba
ş
layan cihaz, ak
ı
m ileten
parçalarla temas
Yaralanma tehlikesi, elektrik çarpmas
ı
Cihazdaki çal
ı
ş
malardan önce cihaz
ı
kapat
ı
n.
Ş
ebeke fi
ş
ini çekin.
Cihaz çal
ı
ş
m
ı
yor
Ş
ebeke gerilimi yok
1. Besleme hatt
ı
n
ı
ve
ş
ebeke sigortalar
ı
n
ı
kontrol edin.
Güç kayna
ğ
ı
nda hata var veya motorun ak
ı
m tüketimi
çok yüksek
1.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
ve
ş
ebeke sigortalar
ı
n
ı
kontrol
edin.
2. Mü
ş
teri hizmetlerini bilgilendirin.
Motor a
ş
ı
r
ı
yüklenmi
ş
/a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nm
ı
ş
veya egzoz gaz
ı
s
ı
-
cakl
ı
k s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
tetiklendi
1. Cihaz
ş
alterini "0" konumuna al
ı
n.
2. Cihaz
ı
so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
3. Cihaz
ı
aç
ı
n.
Ar
ı
za, tekrar tekrar ortaya ç
ı
k
ı
yor
1. Mü
ş
teri hizmetlerini bilgilendirin.
Yak
ı
t kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
yan
ı
yor
Not
Sadece cihaz çal
ı
ş
ı
rken ve s
ı
cak su ile i
ş
letimde geçer-
lidir.
Yak
ı
t deposu bo
ş
1. Yak
ı
t doldurun.
Cihaz, bas
ı
nç olu
ş
turmuyor
Sistemde hava
1. Pompan
ı
n havas
ı
n
ı
al
ı
n:
a Memeyi huzme borusundan sökün.
b Su, baloncuksuz bir
ş
ekilde d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kana kadar
cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
c Havaland
ı
rma problemlerinde cihaz
ı
10 saniye
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n, ard
ı
ndan kapat
ı
n.
İş
lemi birkaç kez tek-
rarlay
ı
n.
d Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
aç
ı
kken pompa ünitesi-
nin bas
ı
nç/miktar denetimini aç
ı
p kapat
ı
n.
e Cihaz
ı
kapat
ı
n.
f Memeyi tekrar vidalay
ı
n.
2. Ba
ğ
lant
ı
lar
ı
ve hatlar
ı
kontrol edin.
İ
nce filtre kirli
1.
İ
nce filtreyi temizleyin, gerekirse de
ğ
i
ş
tirin.
Su giri
ş
miktar
ı
yetersiz
1. Su giri
ş
miktar
ı
kontrol edin (bak
ı
n
ı
z Teknik Veriler).
Cihaz s
ı
zd
ı
r
ı
yor, cihaz
ı
n alt
ı
ndan su daml
ı
yor
Pompa s
ı
zd
ı
r
ı
yor
1. Cihaz çok fazla s
ı
zd
ı
r
ı
yorsa, cihaz
ı
mü
ş
teri hizmet-
lerine kontrol ettirin.
Not
Dakikada 3 damlaya izin verilir.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M Classic
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F...
Page 197: ...197 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Page 200: ...200 7 20 25 Nm 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 206: ...206 RM 110 1 3 4 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C...
Page 208: ...208 1 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3...
Page 215: ...215 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Page 218: ...218 3 4 0 5 5 6 7 20 25 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 224: ...224 1 3 4 2 0 5 m 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN...
Page 226: ...226 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1...
Page 230: ......
Page 231: ......