176
Româneşte
Becul martor al carburantului lumineaz
ă
Indica
ţ
ie
Este valabil doar în cazul aparatului în func
ț
iune
ș
i utili-
zat cu ap
ă
fierbinte.
Rezervorul de carburant este gol
1. Umple
ț
i cu carburant.
Aparatul nu genereaz
ă
presiune
Aer în sistem
1. Aerisirea pompei:
a De
ș
uruba
ț
i duza de la
ț
eava de refulare.
b L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
func
ț
ioneze, pân
ă
când apa nu
prezint
ă
bule la scurgere.
c În cazul unor probleme de aerisire, l
ă
sa
ț
i aparatul
s
ă
func
ț
ioneze timp de 10 secunde, apoi opri
ț
i-l.
Repeta
ț
i procedura de mai multe ori.
d Deschide
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune, apoi des-
chide
ț
i
ș
i închide
ț
i regulatorul de presiune/de
cantitate al pompei.
e Opri
ț
i aparatul.
f În
ș
uruba
ț
i duza la loc.
2. Verifica
ț
i racordurile
ș
i conductele.
Filtru fin murdar
1. Cur
ăț
a
ț
i filtrul fin, înlocui
ț
i-l dac
ă
este necesar.
Cantitate de ap
ă
alimentat
ă
prea mic
ă
1. Verifica
ț
i cantitatea de ap
ă
alimentat
ă
(consulta
ț
i
datele tehnice).
Aparatul prezint
ă
scurgeri, apa se scurge sub dis-
pozitiv
Pompa nu este etan
şă
1. Dac
ă
exist
ă
o scurgere semnificativ
ă
, dispune
ț
i ve-
rificarea aparatului de c
ă
tre serviciul clien
ț
i.
Indica
ţ
ie
Sunt permise 3 pic
ă
turi/minut.
Aparatul se conecteaz
ă
ș
i se deconecteaz
ă
conti-
nuu, când pistolul de înalt
ă
presiune este închis.
Scurgeri în sistemul de înalt
ă
presiune
1. Verifica
ț
i dac
ă
sistemul de înalt
ă
presiune
ș
i racor-
durile nu prezint
ă
scurgeri.
Arz
ă
torul nu se aprinde
Indica
ţ
ie
Valabil doar în cazul utiliz
ă
rii aparatului cu ap
ă
fierbinte.
Ap
ă
insuficient
ă
1. Verifica
ț
i racordul de ap
ă
ș
i conductele de alimenta-
re.
Filtrul de carburant este murdar
1. Cur
ăț
a
ț
i/schimba
ț
i filtrul de carburant.
Lips
ă
scânteie de aprindere
1. Dac
ă
nu este vizibil
ă
nicio scânteie de aprindere
prin vizor în timpul func
ț
ion
ă
rii, solicita
ț
i verificarea
aparatului de c
ă
tre serviciul de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
Arz
ă
torul nu se deconecteaz
ă
în ciuda lipsei de ap
ă
Scurgeri în sistemul de înalt
ă
presiune
1. Verifica
ț
i dac
ă
sistemul de înalt
ă
presiune
ș
i racor-
durile nu prezint
ă
scurgeri.
Comutatorul Reed blocat în siguran
ț
a la lipsa apei sau
piston magnetic blocat
1. Informa
ț
i serviciul de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
Temperatura setat
ă
nu este atins
ă
în cazul utiliz
ă
rii
cu ap
ă
fierbinte
Presiunea de lucru/debitul transportat este prea mare
1. Reduce
ț
i presiunea de lucru/debitul transportat la
reglarea presiunii/cantit
ăț
ii unit
ăț
ii de pompare.
Serpentin
ă
de înc
ă
lzire funingin
ă
1. Solicita
ț
i serviciului de rela
ț
ii cu clien
ț
ii eliminarea fu-
ninginii din aparat.
Departamentul de asisten
ţă
clien
ţ
i
Dac
ă
defec
ţ
iunea nu poate fi remediat
ă
, aparatul trebu-
ie verificat de departamentul de asisten
ţă
clien
ţ
i.
Garan
ţ
ie
În fiecare
ț
ar
ă
sunt valabile condi
ț
iile de garan
ț
ie acor-
date de distribuitorul nostru din
ț
ara respectiv
ă
. Eventu-
ale defec
ț
iuni survenite la aparat în perioada de
garan
ț
ie vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt
defec
ț
iuni de fabrica
ț
ie sau de material. Pentru a bene-
ficia de garan
ț
ie, prezenta
ț
i-v
ă
cu chitan
ț
a de cump
ă
ra-
re la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiat
ă
unitate
de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
, consulta
ț
i pagina din spate)
Accesorii
ş
i piese de schimb
Utiliza
ţ
i numai accesorii originale
ş
i piese de schimb ori-
ginale; ele asigur
ă
func
ţ
ionarea în siguran
ţă
ş
i f
ă
r
ă
ava-
rii a aparatului.
Informa
ţ
ii despre accesorii
ş
i piesele de schimb se g
ă
-
sesc la adresa
www.kaercher.com
.
Kituri de montare
Declara
ţ
ie de conformitate UE
Prin prezenta, declar
ă
m c
ă
aparatul indicat mai jos co-
respunde cerin
ţ
elor fundamentale privind siguran
ţ
a
ş
i
s
ă
n
ă
tatea prev
ă
zute în directivele UE relevante, prin
proiectarea
ș
i construc
ț
ia sa, precum
ș
i în versiunea co-
mercializat
ă
de noi. În cazul efectu
ă
rii unei modific
ă
ri a
aparatului care nu a fost convenit
ă
cu noi, aceast
ă
de-
clara
ţ
ie î
ş
i pierde valabilitatea.
Produs: Aparat de cur
ăţ
at cu înalt
ă
presiune
Tip: 1.030-xxx
Directive UE relevante
2000/14/UE
2006/42/UE (+2009/127/UE)
2009/125/UE
2011/65/UE
2014/30/UE
Norme armonizate aplicate
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 61000-3-2: 2014
EN 62233: 2008
HDS 9/20-4 M Classic, HDS 10/21-4 M Classic:
EN 61000-3-3: 2013
HDS 13/20-4 S Classic:
EN 61000-3-11: 2000
Regulament(e) utilizat(e)
(UE) 2019/1781
Procedura aplicat
ă
de evaluare a conformit
ăţ
ii
2000/14/UE: Anexa V
Nivel de putere acustic
ă
dB(A)
HDS Classic
M
ă
surat: 94
Garantat: 97
Standarde na
ţ
ionale aplicate
-
Denumirea
Num
ă
r de comand
ă
Kitul de montare al rezervorului
cu plutitor
2.394-003.0
Kitul de montare al tamburului
de furtun
2.639-353.0
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M Classic
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F...
Page 197: ...197 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Page 200: ...200 7 20 25 Nm 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 206: ...206 RM 110 1 3 4 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C...
Page 208: ...208 1 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3...
Page 215: ...215 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Page 218: ...218 3 4 0 5 5 6 7 20 25 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 224: ...224 1 3 4 2 0 5 m 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN...
Page 226: ...226 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1...
Page 230: ......
Page 231: ......