![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-classic/hds-9-20-4-m-classic_manual_4234972068.webp)
68
Türkçe
TEHLIKE
Huzme borusuz i
ş
letim
Yaralanma tehlikesi
Monte edilmi
ş
huzme borusu olmadan cihaz
ı
asla çal
ı
ş
-
t
ı
rmay
ı
n.
Huzme borusunun yerine s
ı
k
ı
ca oturup oturmad
ı
ğ
ı
n
ı
her kullan
ı
mdan önce kontrol edin. Huzme borusunun
vida ba
ğ
lant
ı
s
ı
elle s
ı
k
ı
lmal
ı
d
ı
r.
TEHLIKE
Yüksek bas
ı
nçl
ı
su huzmesi
Yaralanma tehlikesi
Teti
ğ
i asla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lan konumda sabitlemeyin.
Cihaz üzerinde herhangi bir çal
ı
ş
ma yapmadan önce
emniyet mandal
ı
n
ı
öne do
ğ
ru iterek yüksek bas
ı
nç ta-
bancas
ı
n
ı
emniyete al
ı
n.
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
ve huzme borusunu iki elle
tutun.
TEHLIKE
Hasarl
ı
elektrik kablosu nedeniyle tehlike
Elektrik çarpmas
ı
İş
letim s
ı
ras
ı
nda güç kablosunun (s
ı
cak) brülöre temas
etmedi
ğ
inden emin olun.
DIKKAT
Bo
ş
yak
ı
t deposuyla i
ş
letim
Yak
ı
t pompas
ı
nda tahrip
Cihaz
ı
, asla yak
ı
t deposu bo
ş
ken i
ş
letmeyin.
Enjektörün de
ğ
i
ş
tirilmesi
1. Cihaz
ı
kapat
ı
n ve yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
, cihaz
bas
ı
nçs
ı
z olana kadar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
2. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
tespit edin, bunun için
emniyet mandal
ı
n
ı
öne do
ğ
ru itin.
3. Memeyi de
ğ
i
ş
tirin.
Cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
1. Cihaz
ş
alterini istenen i
ş
letim türüne çevirin. Cihaz
k
ı
sa bir süre çal
ı
ş
maya ba
ş
lar ve çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
na
ula
ş
t
ı
ğ
ı
nda çal
ı
ş
may
ı
durdurur.
2. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n kilidini açmak için em-
niyet mandal
ı
n
ı
arkaya do
ğ
ru itin. Yüksek bas
ı
nç ta-
bancas
ı
n
ı
n aç
ı
lmas
ı
halinde cihaz tekrar çal
ı
ş
maya
ba
ş
lar.
Not
Yüksek bas
ı
nç memesinden su gelmiyorsa, pompan
ı
n
havas
ı
n
ı
al
ı
n. Ar
ı
za durumunda yard
ı
ma bak
ı
n - Cihaz
bas
ı
nç üretmiyor.
Kutup de
ğ
i
ş
tirme fi
ş
i
1. Cihaz
ı
so
ğ
uk su modunda çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
2. Fan
ı
n do
ğ
ru dönü
ş
yönünün do
ğ
ru olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin: Elinizi bacan
ı
n üzerinde tutun ve hava
ak
ı
ş
ı
n
ı
hissedip hissetmedi
ğ
inizi kontrol edin.
3. Hava ak
ı
ş
ı
fark ediliyor: Dönme yönü do
ğ
rudur.
4. Hava ak
ı
ş
ı
fark edilmiyor: Kutup de
ğ
i
ş
tirici fi
ş
üzerin-
deki kutuplar
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
Ş
ekil C
Çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
n
ı
ve pompalama miktar
ı
n
ı
ayarlay
ı
n
Pompa ünitesinin bas
ı
nç / hacim regülasyonu
1. Regülasyon milini saat yönünde çevirin: Çal
ı
ş
ma
bas
ı
nc
ı
n
ı
(MAX) art
ı
r
ı
n.
2. Regülasyon milini saat yönünün tersine çevirin: Ça-
l
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
n
ı
(MIN) azalt
ı
n.
Temizleme
Not
A
ş
ı
r
ı
bas
ı
nç veya s
ı
cakl
ı
k yüzünden olu
ş
abilecek zarar-
lar
ı
önlemek için yüksek bas
ı
nç huzmesi her zaman te-
mizlenecek nesneye yeterli mesafeden ve dü
ş
ük
s
ı
cakl
ı
kla yöneltilmelidir.
1. Temizleme s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
temizlenecek yüzeye uygun
olarak belirleyin.
So
ğ
uk su ile i
ş
letim
Hafif kirleri temizlemek ve durulamak için, örne
ğ
in bah-
çe aletleri, teras, aletler.
Eco seviyesi
Cihaz, en ekonomik s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
nda çal
ı
ş
ı
r (maks.
60 °C).
S
ı
cak su ile i
ş
letim
TEHLIKE
S
ı
cak su
Ha
ş
lanma tehlikesi
S
ı
cak su ile temastan kaç
ı
n
ı
n.
TEHLIKE
A
ş
ı
r
ı
s
ı
cakl
ı
klardan kaynaklanan tehlike
Ha
ş
lanma tehlikesi
A
ş
ı
r
ı
yüksek s
ı
cakl
ı
klardan kaynaklanan tehlikeleri ön-
lemek için, 60 °C'nin üzerindeki çal
ı
ş
ma s
ı
cakl
ı
klar
ı
nda
pompa ünitesinin bas
ı
nç/miktar denetimini MAX olarak
ayarlay
ı
n.
Not
Kireçli musluk suyuyla (su sertli
ğ
i 12 °dH'nin üzerinde)
s
ı
k s
ı
k 50 °C'nin üzerinde çal
ı
ş
ı
yorsan
ı
z
ı
s
ı
tma serpan-
tininin kireçlenmesini önlemek için
ş
amand
ı
ra tank
ı
ek
donan
ı
m setinin tak
ı
lmas
ı
n
ı
öneririz.
Not
S
ı
cak su ile i
ş
letimden sonra, kazanda kalan
ı
s
ı
nede-
niyle bazen emniyet valfinden su damlac
ı
klar
ı
kaçabilir.
1. Cihaz
ş
alterini istenen s
ı
cakl
ı
ğ
a ayarlay
ı
n.
Önerilen temizleme s
ı
cakl
ı
klar
ı
●
30-50 °C: Hafif kirler
●
Maks. 60 °C: Protein içeren kirler, örn. g
ı
da endüst-
risinde
●
60-90 °C: Motorlu araç temizli
ğ
i, makine temizli
ğ
i
İş
letmeyi duraklatma
1. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
tespit edin, bunun için
emniyet mandal
ı
n
ı
öne do
ğ
ru itin.
Cihaz
ı
n kapat
ı
lmas
ı
TEHLIKE
S
ı
cak sudan kaynaklanan tehlike
Ha
ş
lanma tehlikesi
S
ı
cak su ile i
ş
letimden sonra cihaz
ı
, so
ğ
umas
ı
için, ta-
baca aç
ı
kken en az 2 dakika so
ğ
uk su ile çal
ı
ş
t
ı
rmal
ı
s
ı
-
n
ı
z.
1. Su giri
ş
ini kapat
ı
n.
2. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
aç
ı
n.
3. Pompay
ı
cihaz
ş
alteri ile aç
ı
n ve 5-10 saniye çal
ı
ş
-
mas
ı
na izin verin.
4. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
kapat
ı
n.
5. Cihaz
ş
alterini "0" konumuna al
ı
n.
6.
Ş
ebeke fi
ş
ini prizden sadece elleriniz kuruyken çekin.
7. Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
8. Cihaz bas
ı
nçs
ı
z olana kadar yüksek bas
ı
nç taban-
cas
ı
na kumanda edin.
9. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n kilitlemek için emniyet
mandal
ı
n
ı
öne do
ğ
ru itin.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M Classic
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F...
Page 197: ...197 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Page 200: ...200 7 20 25 Nm 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 206: ...206 RM 110 1 3 4 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C...
Page 208: ...208 1 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3...
Page 215: ...215 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Page 218: ...218 3 4 0 5 5 6 7 20 25 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 224: ...224 1 3 4 2 0 5 m 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN...
Page 226: ...226 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1...
Page 230: ......
Page 231: ......