![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-classic/hds-9-20-4-m-classic_manual_4234972069.webp)
Türkçe
69
Cihaz
ı
n muhafaza edilmesi
Not
Yüksek bas
ı
nç hortumunu veya elektrik kablosunu bük-
meyin.
1. Huzme borulu yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
çerçeve-
deki brakete yerle
ş
tirin.
2. Yüksek bas
ı
nç hortumunu ve elektrik kablosunu sa-
r
ı
n ve braketlere as
ı
n.
Antifriz
DIKKAT
Donmadan kaynaklanan tehlike
Donan su nedeniyle cihaz
ı
n tahrip edilmesi
Suyu tamamen bo
ş
alt
ı
lmam
ı
ş
cihaz
ı
, don olmayan bir
yerde saklay
ı
n.
Bir
ş
ömineye ba
ğ
l
ı
olan cihazlarda içeri giren so
ğ
uk ha-
va dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
DIKKAT
Ş
ömine üzerinden giren so
ğ
uk hava
Zarar görme tehlikesi
0 °C'nin alt
ı
nda d
ı
ş
hava s
ı
cakl
ı
klar
ı
nda cihaz
ı
ş
ömine-
den ay
ı
r
ı
n.
1. Dona kar
ş
ı
korumal
ı
depolama mümkün de
ğ
ilse, ci-
haz
ı
i
ş
letimden ç
ı
kart
ı
n.
Hizmet d
ı
ş
ı
b
ı
rakma
Uzun i
ş
letim aralar
ı
nda veya dona kar
ş
ı
korumal
ı
depo-
lama mümkün de
ğ
ilse:
1. Suyu tahliye edin.
2. Cihaz
ı
, antifriz ile y
ı
kay
ı
n.
Suyun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
1. Su giri
ş
hortumunu ve yüksek bas
ı
nç hortumunu sö-
kün.
2. Giri
ş
hatt
ı
n
ı
kazan taban
ı
ndan sökün ve
ı
s
ı
tma bo-
binini bo
ş
alt
ı
n.
3. Cihaz
ı
, pompa ve hatlar bo
ş
alana dek maksimum 1
dakika boyunca çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Cihaz
ı
, antifriz ile y
ı
kay
ı
n
Not
Antifriz üreticisinin kullan
ı
m yönetmeliklerini dikkate
al
ı
n.
1. Cihaz
ı
(brülör kapal
ı
) piyasada standart olarak te-
min edilebilen bir antifriz ile komple y
ı
kay
ı
n.
Bu
ş
ekilde korozyona kar
ş
ı
belirli bir koruma elde edilir.
Ta
ş
ı
ma
DIKKAT
Uygun olmayan ta
ş
ı
ma
Zarar görme tehlikesi
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n teti
ğ
ini zararlara kar
ş
ı
ko-
ruyun.
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
1. Cihaz
ı
tekerlek ve çerçeve aras
ı
nda sabitlemek için
taban plakas
ı
n
ı
n üzerinden bir germe kay
ı
ş
geçirin.
Resme dikkat edin.
Ş
ekil D
2. Cihaz
ı
araç içinde ta
ş
ı
rken, geçerli yönetmelikler
uyar
ı
nca kaymaya ve devrilmeye kar
ş
ı
emniyete
al
ı
n.
Vinçle ta
ş
ı
ma
TEHLIKE
Uygun olmayan vinçle ta
ş
ı
ma
Dü
ş
en cihaz veya dü
ş
en cisimler nedeniyle yaralanma
tehlikesi
Yerel kaza önleme yönetmeliklerini, yasalar
ı
ve güvenlik
bilgilerini dikkate al
ı
n.
Cihaz vinçle sadece vinç kullan
ı
m
ı
hakk
ı
nda bilgilendi-
rilmi
ş
ki
ş
iler taraf
ı
ndan ta
ş
ı
nabilir.
Vinçle her ta
ş
ı
ma i
ş
lemi öncesinde kald
ı
rma arac
ı
nda
hasar kontrolü yap
ı
n.
Her vinçle ta
ş
ı
madan önce poyrada hasar kontrolü ya-
p
ı
n.
Cihaz
ı
, vinçle ta
ş
ı
mak için poyran
ı
n ortas
ı
ndan kald
ı
r
ı
n.
Ba
ğ
lama zincirleri kullanmay
ı
n.
Yükün istem d
ı
ş
ı
ç
ı
kmas
ı
na kar
ş
ı
kald
ı
rma tertibat
ı
n
ı
emniyete al
ı
n.
Vinçle ta
ş
ı
madan önce yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
yla
huzme borusunu ve di
ğ
er sabit olmayan cisimleri ç
ı
ka-
r
ı
n.
Kald
ı
rma i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n üzerinde cisimleri ta-
ş
ı
may
ı
n.
As
ı
l
ı
yükün alt
ı
nda durmay
ı
n.
Vincin tehlike bölgesinde kimsenin bulunmamas
ı
na dik-
kat edin.
Cihaz
ı
gözetimsiz olarak vinçte as
ı
l
ı
b
ı
rakmay
ı
n.
1. Kald
ı
rma cihaz
ı
n
ı
, cihaz
ı
n vinçle ta
ş
ı
nmas
ı
için poy-
raya sabitleyin.
Ş
ekil E
Depolama
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Depolama s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Koruma ve bak
ı
m
TEHLIKE
İ
stenmeden çal
ı
ş
maya ba
ş
layan cihaz, ak
ı
m ileten
parçalarla temas
Yaralanma tehlikesi, elektrik çarpmas
ı
Cihazdaki çal
ı
ş
malardan önce cihaz
ı
kapat
ı
n.
Ş
ebeke fi
ş
ini çekin.
1. Su giri
ş
ini kapat
ı
n.
2. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
aç
ı
n.
3. Pompay
ı
cihaz
ş
alteri ile aç
ı
n ve 5-10 saniye çal
ı
ş
-
mas
ı
na izin verin.
4. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
kapat
ı
n.
5. Cihaz
ş
alterini "0" konumuna al
ı
n.
6.
Ş
ebeke fi
ş
ini prizden sadece elleriniz kuruyken çe-
kin.
7. Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
8. Cihaz bas
ı
nçs
ı
z olana kadar yüksek bas
ı
nç taban-
cas
ı
na kumanda edin.
9. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n kilitlemek için emniyet
mandal
ı
n
ı
öne do
ğ
ru itin.
10. Cihaz
ı
so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
Emniyet muayenesi / bak
ı
m sözle
ş
mesi
Bayiniz ile düzenli bir emniyet muayenesi kararla
ş
t
ı
rabi-
lirsiniz veya bir bak
ı
m sözle
ş
mesi yapabilirsiniz. Lütfen
dan
ı
ş
manl
ı
k hizmeti al
ı
n.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M Classic
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F...
Page 197: ...197 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Page 200: ...200 7 20 25 Nm 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 206: ...206 RM 110 1 3 4 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C...
Page 208: ...208 1 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3...
Page 215: ...215 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Page 218: ...218 3 4 0 5 5 6 7 20 25 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 224: ...224 1 3 4 2 0 5 m 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN...
Page 226: ...226 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1...
Page 230: ......
Page 231: ......