![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-9-20-4-s/hd-9-20-4-s_user-manual_3695602174.webp)
174
Româneşte
**** doar în cazul variantei Plus
Montare
Activarea dezaer
ă
rii rezervorului de ulei
1. De
ș
uruba
ț
i
ș
urubul de fixare al capotei aparatului.
2. Scoate
ţ
i capota aparatului.
3. T
ă
ia
ț
i vârful capacului rezervorului de ulei astfel în-
cât s
ă
r
ă
mân
ă
un mic orificiu.
Figura C
1
Capac
2
Rezervor de ulei
4. Fixa
ţ
i capota aparatului.
Verificarea nivelului uleiului
1. A
ș
eza
ț
i aparatul pe o suprafa
ță
orizontal
ă
.
2. Asigura
ț
i-v
ă
de încadrarea nivelului de uleiului între
marcajele „MIN”
ș
i „MAX” de pe indicatorul de nivel
de ulei.
Rotirea suportului de cablu
Dac
ă
este necesar, suporturile de cablu pot fi rotite.
1. De
ș
uruba
ț
i
ș
urubul cu aproximativ 4 rotiri.
Figura D
1
Ş
urub
2
Suport de cablu
2. Îndep
ă
rta
ț
i suportul de cablu
ș
i roti
ț
i în pozi
ț
ia dorit
ă
.
3. Împinge
ț
i suportul de cablu spre aparat, astfel încât
s
ă
se fixeze în limitator.
4. Strânge
ţ
i
ş
urubul.
Montarea accesoriilor
Indica
ţ
ie
Sistemul EASY!Lock conecteaz
ă
componentele printr-
un filet rapid cu o singur
ă
rota
ţ
ie, în mod rapid
ş
i sigur.
1. Introduce
ţ
i duza de înalt
ă
presiune pe lance.
2. Monta
ț
i
ş
i strânge
ț
i manual piuli
ț
a olandez
ă
(EASY!Lock).
3. Conecta
ț
i lancea la pistolul de înalt
ă
presiune
ș
i
strânge
ț
i manual (EASY!Lock).
Figura E
La aparatele f
ă
r
ă
tambur pentru furtun:
4. Conecta
ț
i furtunul de înalt
ă
presiune la pistolul de
înalt
ă
presiune
ș
i racordul de înalt
ă
presiune al apa-
ratului
ș
i strânge
ț
i-le cu mâna (EASY!Lock).
La aparatele cu tambur pentru furtun:
5. Conecta
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune cu pistolul de
înalt
ă
presiune
ş
i strânge
ţ
i manual (EASY!Lock).
Racordarea electric
ă
PERICOL
Pericol de r
ă
nire din cauza electrocut
ă
rii
Conecta
ţ
i aparatul la re
ţ
eaua electric
ă
, utilizând un
ş
te-
c
ă
r. Este interzis
ă
conectarea neseparabil
ă
la re
ţ
eaua
electric
ă
.
Ş
tec
ă
rul este utilizat pentru deconectarea de
la re
ţ
ea.
Conecta
ţ
i aparatul doar la curent alternativ.
Utiliza
ț
i un cablu prelungitor cu sec
ț
iune transversal
ă
suficient
ă
(consulta
ț
i capitolul „Date tehnice”).
Desf
ăș
ura
ț
i complet cablul prelungitor de pe tamburul
de cablu.
1. Desf
ăş
ura
ţ
i cablul de re
ţ
ea
ş
i a
ş
eza
ţ
i-l pe podea.
2. Introduce
ț
i
ș
tec
ă
rul de re
ț
ea în priz
ă
.
Conectare la sursa de ap
ă
Racordarea la o conduct
ă
de ap
ă
몇
AVERTIZARE
Refluxul apei murdare în re
ţ
eaua de ap
ă
potabil
ă
Pericol pentru s
ă
n
ă
tate
Respecta
ţ
i prevederile furnizorului de ap
ă
.
În conformitate cu prevederilor în vigoare, aparatul nu
trebuie s
ă
func
ţ
ioneze niciodat
ă
f
ă
r
ă
separator de sis-
tem la re
ţ
eaua de ap
ă
potabil
ă
. Utiliza
ţ
i un separator de
sistem de la firma KÄRCHER sau un separator de sis-
tem, conform EN 12729 tip BA. Apa care curge printr-un
separator de sistem este clasificat
ă
ca fiind nepotabil
ă
.
Separatorul de sistem trebuie conectat întotdeauna la
alimentarea cu ap
ă
, niciodat
ă
direct la racordul de ap
ă
de la aparat.
1. Verifica
ţ
i alimentarea cu ap
ă
la presiunea de ali-
mentare, temperatura de alimentare
ş
i volumul de
alimentare (a se vedea capitolul
).
2. Conecta
ţ
i separatorul de sistem
ş
i racordul de ap
ă
al aparatului cu un furtun de alimentare cu ap
ă
(pen-
tru cerin
ţ
ele cu privire la furtunul de alimentare cu
ap
ă
, a se vedea capitolul
).
3. Deschide
ţ
i conducta de alimentare cu ap
ă
.
Aspirarea apei din rezervoare
1. În
ș
uruba
ț
i furtunul de aspira
ț
ie cu filtru pe racordul
de ap
ă
(pentru num
ă
rul de comand
ă
al filtrului, con-
sulta
ț
i capitolul
2. Aerisi
ţ
i aparatul (consulta
ţ
i capitolul
Aerisirea aparatului
1. De
ş
uruba
ţ
i duza de înalt
ă
presiune de pe lance.
2. L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
func
ţ
ioneze pân
ă
când apa nu
mai con
ţ
ine bule de aer.
3. Dac
ă
aparatul are probleme de aerisire, l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
func
ţ
ioneze 10 secunde
ş
i apoi opri
ţ
i-l. Repeta
ţ
i pro-
cesul de mai multe ori.
4. Deconecta
ţ
i aparatul.
5. În
ş
uruba
ţ
i duza de înalt
ă
presiune pe lance.
Operarea
PERICOL
Pericol de r
ă
nire
Jetul de înalt
ă
presiune poate cauza accident
ă
ri.
Fixarea tr
ă
gaciului
ș
i a manetei de siguran
ță
în pozi
ț
ie
cuplat
ă
este interzis
ă
.
Nu utiliza
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune dac
ă
maneta de
siguran
ţă
este deteriorat
ă
.
Dac
ă
maneta de siguran
ță
este defect
ă
, contacta
ț
i Ser-
viciul Clien
ț
i.
Înainte de orice lucrare la aparat, împinge
ţ
i butonul de
siguran
ţă
de la pistolul de înalt
ă
presiune în fa
ţă
.
Utilizarea aparatului f
ă
r
ă
ț
eava de pulverizare montat
ă
este interzis
ă
. Asigura
ț
i-v
ă
de fixarea corespunz
ă
toare
a
ț
evii de pulverizare. Strânge
ț
i manual
ț
eava de pulve-
rizare.
Ț
ine
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune
ș
i lancea cu ambele
mâini.
Verifica
ț
i dac
ă
aparatul, accesoriile, conductele de ali-
mentare
ș
i a racordurile prezint
ă
semne de deteriorare.
Utiliza
ț
i aparatul doar în stare de func
ț
ionare corespun-
z
ă
toare.
Summary of Contents for HD 9/20-4 S
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B...
Page 5: ...C D E F G H I J...
Page 6: ...K L M N O P...
Page 111: ...111 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Page 128: ...128 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5...
Page 130: ...130 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3...
Page 213: ...213 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Page 250: ...250 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...